Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
mReglez-le sur ON. (p. 34) • Un obstacle bloque les rayons infrarouges. mEnlevez l’obstacle. • Les piles ne sont pas installees avec la polarite correcte. mMettez les piles dans le bon sens. (p. 64) • Les piles sont epuisees. mInserez-en des neuves. (p. 64) Il y a de la poussiere dans • Retirez l’oeilleton et nettoyez l’oculaire. (p. 47) le viseur. Adaptateur d’alimentation secteur Symptome Cause et/ou solutions Le voyant POWER ne s’allume • Reglez le selecteur sur VCR (DC OUT) et debranchez le pas. cordon d’alimentation. Au bout d’une minute, rebranchez-le. (p. 8) Le voyant CHARGE clignote. • Voir le tableau suivant. Si le voyant CHARGE clignote Consultez le tableau suivant. Retirez la batterie de l’adaptateur secteur, puis remettez-la en place. Si le voyant CHARGE clignote encore Installez une autre batterie rechargeable. Si le voyant CHARGE clignote de nouveau Le probleme vient de l’adaptateur secteur. Veuillez contacter votre revendeur Sony et lui apporter l’appareil qui ne fonctionne pas. Informations Zusatzinformationen Si le voyant CHARGE ne clignote plus S’il s’allume et s’eteint au bout d’un moment, il n’y a aucun probleme.* Si le voyant CHARGE ne clignote plus S’il s’allume puis s’eteint au bout d’un moment, le probleme vient de la premiere batterie rechargeable installee. . Si vous utilisez une batterie que vous venez juste d’acheter ou qui n’a pas ete utilisee pendant longtemps, le voyant CHARGE peut clignoter pendant la premiere charge, mais c’est normal. Rechargez plusieurs fois la batterie. Deutsch Storungsuberprufungen Deutsch Storungsuberprufungen Bei Problemen mit dem Camcorder gehen Sie die folgende Storungsliste durch. Bei weiterfuhrenden Fragen wenden Sie sich bitte an den nachsten Sony Handler. Camcorder Stromversorgung Symptom Ursache und/oder Abhilfe Der Camcorder wird nicht mit Strom versorgt. Der Camcorder hat sich ausgeschaltet. Der Akku ist zu schnell entladen. Betrieb • Es ist kein Akku angebracht. mEinen Akku anbringen. Fest am unteren Teil des Akkus drucken, damit er richtig sitzt (Seite 9). • Der Akku ist leer. mEinen geladenen Akku anbringen (Seite 7). • Der Netzadapter ist nicht an der Steckdose angeschlossen. mDen Netzadapter an eine Steckdose anschlie.en (Seite 25). • Im CAMERA-Betrieb befand sich der Camcorder langer als 5 Minuten in Bereitschaft (Standby). mSTANDBY einmal nach unten und wieder nach oben drehen (Seite 12). • Der Akku ist leer. mEinen geladenen Akku anbringen (Seite 7). • Die Umgebungstemperatur ist sehr niedrig (Seite 41). • Der Akku ist nicht voll geladen. mDen Akku erneut laden (Seite 7). • Der Akku la.t sich nicht mehr laden. mEinen neuen Akku verwenden (Seite 43). Symptom Ursache und/oder Abhilfe Die START/STOP-Taste arbeitet nicht. • Das Band ist an der Kopftrommel festgeklebt. mDie Cassette herausnehmen (Seite 10). • Das Band ist am Ende angelangt. mDas Band zuruckspulen oder eine andere Cassette verwenden (Seite 21). • Der POWER-Schalter steht auf PLAYER. mDen Schalter auf CAMERA stellen (Seite 11). • Der Loschschutz der Cassette ist aktiviert (rote Markierung sichtbar). mEine andere Cassette verwenden oder die Lamelle in die andere Position schieben (Seite 10). Die Cassette la.t sich nicht aus • Der Akku ist erschopft. dem Halter herausnehmen. mEinen geladenen Akku anbringen oder den Netzadapter verwenden (Seite 7, 25). Keine Funktion au.er dem • Feuchtigkeit ist im Inneren kondensiert. Cassettenauswurf arbeitet. mDie Cassette herausnehmen und mindestens 1 Stunde lang abwarten (Seite 45). Das Band lauft nicht, obwohl eine Bandlauf-Funktionstaste gedruckt wurde. • Der POWER-Schalter steht auf CAMERA oder OFF. mDen Schalter auf PLAYER stellen (Seite 21). • Das Band ist am Ende angelangt. mDas Band zuruckspulen oder eine andere Cassette verwenden (Seite 21). Symptom Ursache und/oder Abhilfe Die Datums- oder • DATE und TIME wurden zusammen langer als 2 Sekunden Uhrzeitanzeige blinkt. gedruckt. Es handelt sich nicht um eine Storung des Camcorders. mDie Aufnahme la.t sich normal starten. Das Blinken hort dann auf. • Die Lithiumbatterie ist schwach oder leer. mDie Lithiumbatterie auswechseln (Seite 38). Datum oder Uhrzeit werden • Datum und Uhrzeit neu einstellen (Seite 40). nicht angezeigt. Die Aufnahme stoppt. • Der START/STOP MODE-Schalter steht auf oder 5 SEC. mDen Schalter auf stellen (Seite 32). Bild Symptom Ursache und/oder Abhilfe Das Sucherbild ist unscharf. • Die Dioptrie am Okular ist nicht richtig eingestellt. mDie Dioptrie einstellen (Seite 13). Beim Aufnehmen einer Lichtquelle • Zu hoher Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund. Es (Kerzenlicht usw.) vor einem handelt sich nicht um eine Storung des Camcorders. dunklen Hintergrund erscheint ein mEin anderes Motiv wahlen. vertikales Band im Bild. Das Bild ist verrauscht. • Die Videokopfe sind verschmutzt. mDie Kopfe mit der Sony Reinigungscassette V8-25CLH reinigen (Seite 46). Das Bild erscheint nicht im • Das LC-Display ist herausgeklappt. Sucher. mDas LC-Display zuruckklappen (Seite 16). Da...