|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Puede seleccionar los elementos que se muestran a continuacion en el menu GRAB.ENT/SAL. Para obtener mas informacion sobre como seleccionar estos elementos, consulte “Seleccion de elementos del menu” (pag. 53). Los ajustes predeterminados llevan la marca G. Los indicadores entre parentesis aparecen cuando se selecciona el ajuste. Los ajustes que puede modificar varian segun el modo de alimentacion de la videocamara. La pantalla muestra los elementos que puede utilizar en ese momento. Los elementos no disponibles apareceran atenuados. GRAB.ENT/SAL VOLVER VCR HDV/DV MODO GRAB. COMPONENTE CONV.i.LINK TIPO TV A/V DV OUT [MENU]:FIN AUTO VCR HDV/DV Seleccione la senal de reproduccion. Seleccione [AUTO] normalmente. Cuando la videocamara este conectada a otro dispositivo mediante un cable i.LINK, seleccione la senal de entrada/salida procedente de la toma HDV/DV. Se graba o se reproduce la senal seleccionada. GAUTO • Seleccionelo para reproducir senales alternando el formato entre HDV y DV automaticamente. • Para una conexion i.LINK, seleccionelo para grabar/reproducir senales de entrada/salida procedentes la toma HDV/DV alternando el formato entre HDV y DV automaticamente. HDV • Seleccionelo para reproducir las senales solo en formato HDV. • En el caso de una conexion i.LINK, seleccione esta opcion para grabar/reproducir las senales de entrada/salida solo en el formato HDV. Seleccionelo cuando conecte la videocamara a un ordenador, etc. (pag. 80). DV • Seleccionelo para reproducir las senales solo en formato DV. • En el caso de una conexion i.LINK, seleccione esta opcion para grabar/reproducir las senales de entrada/salida solo en el formato DV. Seleccionelo cuando conecte la videocamara a un ordenador, etc. (pag. 80). Uso del menu b Nota • Desconecte el cable i.LINK antes de ajustar [VCR HDV/DV]. De lo contrario, es posible que el televisor conectado no pueda reconocer la senal de video de esta videocamara. • Cuando se selecciona [AUTO] y la senal alterna entre HDV y DV, la imagen desaparece temporalmente. • Cuando [CONV.i.LINK] se ajusta en [ACTIVADO], las imagenes se emiten de la forma siguiente: – con [AUTO], las senales HDV se convierten al formato DV y se emiten en ese formato; las senales DV se emiten tal cual. – con [HDV], las senales HDV se convierte al formato DV y se emiten en ese formato; las senales DV no se emiten. – con [DV], las senales DV se emiten tal cual; las senales HDV no se emiten. ,continuacion Uso del menu FORM.GRAB. Selecciona un formato de grabacion cuando el selector POWER se ajusta en CAMERA. El indicador luminoso del formato seleccionado se iluminara durante la grabacion. GHDV1080i Seleccionelo para grabar con la especificacion HDV1080i. ( ) DV ( ) Seleccionelo para grabar en el formato DV. z Sugerencia • Cuando se emitan las imagenes durante la grabacion simultaneamente a un dispositivo conectado mediante un cable i.LINK, ajuste tambien [CONV.i.LINK] correspondientemente (pag. 63). MODO GRAB. GSP ( SP ) Seleccionelo para grabar en una cinta en el modo SP (reproduccion estandar). LP ( LP ) Seleccionelo para aumentar el tiempo de grabacion a 1,5 veces el del modo SP (reproduccion de larga duracion). Se recomienda el uso de videocasetes Mini DV Excellence/Master de Sony para obtener un mejor rendimiento de la videocamara. b Nota • No es posible agregar sonido en una cinta grabada en el modo LP. • Si graba en modo LP, es posible que aparezca un ruido de tipo cuadrado aleatorio o que el sonido se interrumpa cuando reproduzca la cinta en otras videocamaras o videograbadoras. • Cuando mezcla grabaciones en los modos SP y LP en una cinta, es posible que la imagen de reproduccion se distorsione o que el codigo de tiempo no aparezca correctamente entre las escenas. 576i Seleccionelo cuando conecte la videocamara a un televisor con la toma de entrada de componente. G1080i/576i Seleccionelo cuando conecte la videocamara a un televisor que disponga de toma de entrada de componente y pueda visualizar la senal 1080i. COMPONENTE Uso del menu CONV.i.LINK Cuando el selector POWER esta ajustade en CAMERA, este ajuste solo es efectivo si se selecciona [HDV1080i] en [FORM.GRAB.]. Cuando el selector POWER esta ajustado en VCR, este ajuste solo es efectivo si se selecciona [AUTO] o [HDV] en [VCR HDV/DV]. GDESACTIV. Seleccionelo para emitir las imagenes a traves de la toma HDV/DV segun los ajustes de [FORM.GRAB.] y [VCR HDV/DV]. ACT.(HDVcDV) Seleccionelo para que las imagenes se emitan siempre en formato DV a traves de la toma HDV/DV. b Nota • Consulte [VCR HDV/DV] para obtener mas informacion sobre las senales de entrada a traves de una conexion i.LINK. • Desconecte el cable i.LINK antes de ajustar [CONV.i.LINK]. De lo contrario, el dispositivo de video conectado podria no ser capaz de reconocer la senal de video desde la videocamara. ,continuacion Uso del menu Uso del menu TIPO TV Necesita convertir la senal en funcion del televisor conectado. G16:9 Seleccionelo para visualizar las imagenes en un televis...