Оценок - 5, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
• El indicador de salida de componente solo aparece cuando la videocamara esta conectada a un TV. ajuste del sistema TV Connect Guide (Guia conexion TV) Puede ver la guia de conexion de TV antes de conectar la videocamara al equipo de TV. 1. Toque la fi cha Menu ( ) Ajustes ( ) “TV Connect Guide” (Guia conexion TV). 2. Toque la opcion del submenu que desee. • La guia de conexion TV aparece dependiendo de las Opciones del submenu seleccionadas. • Consulte la guia de conexion de TV cuando conecte la videocamara con otros dispositivos externos. 3. Para salir del menu, toque la fi cha Salir ( ) o Volver ( ). 86 COMPONENT IN Y PB PR L R AUDIO IN Videocamara Flujo de senales TV HD Cable de Componente/AV Componente TV Connect Guide Component Camcorder Y PB PR R L TV Audio 5/ 6 Analogue TV Out TV Connect Guide TV Display HDMI TV Out HDMI Component 1/1 TV Connect Guide Composite TV Display (Pantalla TV) Puede habilitar o deshabilitar la presentacion en pantalla (OSD) que aparece en la pantalla de TV al conectar la videocamara con el TV. 1. Toque la ficha Menu ( ) Ajustes ( ) “TV Display” (Pantalla TV). 2. Toque la opcion del submenu que desee. 3. Para salir del menu, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). Opciones del submenu • Off (Desactivado): Los menus de la OSD (presentacion en pantalla) solo se muestran en el panel LCD. • On (Activ.): Los menus de la OSD se muestran en el panel LCD y tambien en la pantalla de TV. Off On 1/1 TV Display 5/ 6 Analogue TV Out TV Connect Guide TV Display HDMI TV Out La pantalla e miniaturas y de demostracion aparecen en el televisor si defi ne “TV Display (Pantalla TV)” en “Off (No)”. Default Set (Ajuste predet) Puede restaurar todos los ajustes de menu a los valores predeterminados. 1. Toque la ficha Menu ( ) Ajustes ( ) “Default Set” (Ajuste predet). • Aparece un mensaje solicitando la confirmacion. 2. Pulse “Yes” (Si) si desea recuperar todos los ajustes predeterminados. 6/ 6 Language Demo Anynet+ (HDMI-CEC) Default Set • Aparece la pantalla de zona horaria despues de que todos los ajustes vuelvan a sus valores predeterminados. 3. Fije de nuevo la fecha y hora. pagina 25 • No apague la unidad mientras utiliza esta funcion. • La inicializacion de los ajustes de la videocamara HD a los ajustes de fabrica no afecta a las imagenes grabadas. ajuste del sistema Language (idioma) Puede seleccionar el idioma en el que desea que aparezca el menu y los mensajes. pagina 26 Demo (Demostracion) Esta funcion muestra de manera automatica las funciones mas importantes de la videocamara. 1. Toque la ficha Menu ( ) Ajustes ( ) “Demo” (Demostracion). 2. Toque la opcion del submenu que desee. 3. Para salir del menu, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). 6/ 6 Language Demo Anynet+ (HDMI-CEC) Default Set Opciones del submenu • Off (Desactivado): deshabilita la funcion. • On (Activ.): Habilita la funcion Demo (Demostracion). Utilizacion de la funcion Demo El modo Demo se cancela en los siguientes casos: -Si se toca la pantalla LCD. -Si se utiliza cualquier boton (Iniciar/Parar grabacion, Q.MENU, Pantalla ( ), SMART AUTO, MODE, PHOTO etc.) Sin embargo, la videocamara entrara automaticamente en el modo Demo despues de 5 minutos en modo STBY si esta inactiva durante 5 sin realizar ninguna operacion. Si no desea que se inicie la funcion Demo, defina “Demo” (Demostracion) en “Off” (Desactivado). Demo 1/1 Off On La funcion Demo no funciona en los siguientes casos: - Si “Auto Power Off” (Apagado autom.) se define en “5 Min” (se utiliza la bateria como fuente de alimentacion), la funcion Auto Power Off (Apagado autom.) no funcionara antes de la Demo. Anynet+ (HDMI-CEC) Esta videocamara admite Annynet+. Anynet+ es un sistema de red AV que posibilita el control de todos los dispositivos de AV Samsung conectados con el mando a distancia de televisores Samsung compatibles con Anynet+. 1. Toque la ficha Menu ( ) Ajustes ( ) “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 2. Toque la opcion del submenu que desee. 3. Para salir del menu, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). • Cuando la videocamara esta conectada a un TV que admita Anynet+, puede utilizar algunas funciones de la videocamara utilizando el mando a distancia del TV. 6/ 6 Language Demo Anynet+ (HDMI-CEC) Default Set Opciones del submenu • Off (Desactivado): deshabilita la funcion. • On (Activ.): se habilita la funcion Anynet+. Off On 1/1 Anynet+ (HDMI-CEC) • Cuando encienda la videocamara conectada a un TV que admita Anynet+ con un cable HDMI, se enciende automaticamente el TV (que admita Anynet+). Si no quiere utilizar esta funcion Anynet+, defina “Anynet+ (HDMI-CEC)” en “Off” (Desactivado). • Para obtener detalles sobre la funcion Anynet+ (HDMI-CEC), consulte el manual del usuario del TV Samsung que admita Anynet+. edicion de secuencias de video DIVISION DE UN VIDEO Puede dividir un video en dos y borrar facilmente la seccion que no necesite. Esta funcion edita el video original. Haga copias por separado de las grabaciones importantes. .COMPROBACION PREVIA! • Intro...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - HMX-H200BP (13.78 mb)
Видеокамеры - HMX-H200LP (13.78 mb)
Видеокамеры - HMX-H200RP (13.78 mb)
Видеокамеры - HMX-H200SP (13.78 mb)