Ärge toetuge millegi peale, seiske sirgelt. • Kaalumise ajal seiske liikumatult, et näit stabiliseeruks. • Astuge kaaludelt maha. Ekraanile ilmub kolm korda kaalu muutus pärast viimast kaalumist. KASUTAJA VALIK • Vajutage väljalülitatud kaalu paremale alumisele nurgale ning hoidke seda 3 sekundit all. • Ekraanile ilmub viimase kaalumise tulemus. Pärast seda kerge vajutusega kaalu paremale alumisele nurgale valige üks neljast kasutajast. • Täitke peatüki KAALUMINE instruktsioonid. AUTOMAAT

Nepareiza ierlces lietosana var radlt tas bojajumus. • Izmantot tikai sadzlves nolükos. Izstrádájums nav paredzéts rüpnieciskai un tirdznieciskai izmantosanai. • Neellojiet iekséjos svaru mehanismus. • Ne paklaujiet svarus triecienslodzei. • Neparslogojiet svarus. SVÉRSANA DARBA SÁKUMS • Saglabajot polaritáti, ievietojiet specialaja nodalijuma uz apaksejas svaru pamatnes vienu 9V 6F22 tipa bateriju (nav ieklauta komplekta). • Uzstadiet svarus uz cietas, horizontalas virsmas. Nenovietojie

SCARLETT sc-217 GB BATHROOM SCALE...............................................................................3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ............................................................................3 CZ OSOBNi VAHY............................................................................................3 BG ПОДОВИ ВЕЗНИ......................................................................................4 PL WAGA PODLOGOWA.............................................. RO CANTA

kristalq displejus 2. Korpusas KZ СИПАТТАМА 1. Суйьщкристалды дисплей 2. Тулга RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Жидкокристаллический дисплей 2. Корпус BG ОПИСАНИЕ 1. LCD дисплей 2. Корпус RO DESCRIERE 1. Display cu cristale lichide 2. Corp SCG опис 1. Диспле] на текущим кристалима 2. KyTnja LV APRAKSTS 1. Skidro kristalu displejs 2. Korpuss H LEÍRÁS 1. Digitális képernyo 2. Készülékház D GARÄTEBESCHREIBUNG 1. LCD-Display 2. Gehäuse SC-216 2 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SA

SCARLETT sc-215 GB BATHROOM SCALE...............................................................................3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ............................................................................3 CZ OSOBNi VAHY............................................................................................4 BG ПОДОВИ ВЕЗНИ......................................................................................4 PL WAGA PODLOGOWA.............................................. RO CANTA

SC-214 GB RUS CZ BG PL RO UA SCG EST LV LT H KZ D BATHROOM SCALE...............................................................................3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ............................................................................3 OSOBNl VÄHY............................................................................................3 ПОДОВИ ВЕЗНИ......................................................................................3 WAGA PODLOGOWA........................

SCARLETT SC-213 GB BATHROOM SCALE........................................3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ......................................3 CZ OSOBNi VÄHY.................................................3 BG ПОДОВИ ВЕЗНИ......................................3 PL WAGA PODLOGOWA......................................4 RO CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE.......4 UA П1ДЛОГОВ1 ВАГИ............................................4 SCG ВАГА.................................................................4

Do not use for industrial or commercial purposes. Use the steam iron only for its intended use. • Oiling of inner mechanism is not needed. • Do not shock the scale with sudden loading or striking. • Do not overload the scale. CAUTION: • Slippery when wet. OPERATING INSTRUCTIONS • Place the scale on a hard and flat surface instead of the soft carpets. • Adjust dial to zero before use. • Stand gently; display will vary if you move. MAINTENANCE AND CARE • Wipe the scale with a soft cloth

SCARLETT sc-211 GB BATHROOM SCALE........................................3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ......................................3 CZ OSOBNi VÄHY.................................................3 BG ПОДОВИ ВЕЗНИ......................................3 PL WAGA PODLOGOWA......................................4 RO CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE.......4 UA П1ДЛОГОВ1 ВАГИ............................................4 SCG ВАГА.................................................................4

scarlett-europe. com SC-210 2 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read all instruction manuals before use and save it for future references. • For home use only. Do not use for industrial or commercial purposes. Use the steam iron only for its intended use. • Oiling of inner mechanism is not needed. • Do not shock the scale with sudden loading or striking. • Do not overload the scale. WEIGHING • Put your feet evenly on the scale without leaning to all sides. • The displ