Прибор не предназначен для промышленного использования. • Не используйте прибор вне помещений. • При отключении от сети не тяните за шнур питания. • Не используйте утюг с поврежденной вилкой или шнуром, при появлении неполадок в работе или после повреждения аппарата. Для ремонта, обнаружения и устранения неисправностей обращайтесь к авторизированному дилеру фирмы. Для предотвращения поражения током никогда не разбирайте прибор. • При необходимости отойти, пусть даже на короткое время, всегда

Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать прибор, при необходимости обращайтесь в сервисный центр. • Не разрешайте детям пользоваться утюгом и будьте особенно внимательны при глажении в непосредственной близости от них. • Не оставляйте включенный или горячий утюг без присмотра, особенно на гладильной доске. • В перерывах при глажении ставьте утюг только на пятку. Не рекомендуется ставить его на металлические или шероховатые поверхности.

Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать прибор, при необходимости обращайтесь в сервисный центр. • Не разрешайте детям пользоваться утюгом и будьте особенно внимательны при глажении в непосредственной близости от них. • Не оставляйте включенный или горячий утюг без присмотра, особенно на гладильной доске. • В перерывах при глажении ставьте утюг только на пятку. Не рекомендуется ставить его на металлические или шероховатые поверхности.

Не рекомендуется ставить его на металлические или шероховатые поверхности. ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте утюг одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети. ПОДГОТОВКА • На некоторые детали утюга при изготовлении была нанесена смазка, поэтому при первоначальном включении утюг может немного дымить. Через некоторое время дым исчезнет. • Снимите защитный чехол с рабочей поверхности и протрите ее мягкой тканью. РАБОТА ТЕМПЕ

Nepareiza ierlces lietosana var radlt täs bojäjumus, materiälus zaudejumus un lietotäja vesellbas kaitejumus. • Pirms pirmreizejäs ieslegsanas pärbaudiet, vai izsträdäjuma tehniskais raksturojums uzllme atbilst elektrotlkla parametriem. • Izmantot tikai sadzlves nolukos, atbilstosi dotajai ekspluatäcijas instrukcijai. Izsträdäjums nav paredzets rupnieciskai izmantosanai. • Neizmantot ärpus telpäm, kä ar! paaugstinäta mitruma apstäklos. • Negremdejiet ierlci vai elektrovadu öden! vai kädä cit

Через некоторое время дым исчезнет. • Снимите защитный чехол с рабочей поверхности и протрите ее мягкой тканью. • Ваш утюг оснащен переключателем напряжения (рис. 1). • Пожалуйста, перед включением в розетку убедитесь, что переключатель установлен в положение 220-240В. ВНИМАНИЕ: Неправильное положение переключателя может привести к поломке прибора! РАБОТА ТЕМПЕРАТУРНЫЕ РЕЖИМЫ • Перед началом работы убедитесь, что на изделии, которое Вы собираетесь гладить, имеется ярлык с указаниями по об

Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать прибор, при необходимости обращайтесь в сервисный центр. • Не разрешайте детям пользоваться утюгом и будьте особенно внимательны при глажении в непосредственной близости от них. • Не оставляйте включенный или горячий утюг без присмотра, особенно на гладильной доске. • В перерывах при глажении ставьте утюг только на пятку. Не рекомендуется ставить его на металлические или шероховатые поверхности.

Péc káda laika dümi pazudls. • Nonemiet aizsargapvalku no gludekla darba virsmas un noslauciet to ar mlkstu dránu. darBs TEMPERATÜRAS REZÍMI • Pirms darba sákuma párliecinaties, ka izstrádájumam, ko vélaties gludinát, ir etikete ar norádi par tá apstrádi. levérojiet tos. • Uzstádiet termoregulatoru stávokl!, kas atbilst auduma tipam, kuru Jus gludinásiet._ APZIMEJUMS AUDUMA VEIDS Izstrádájumu gludinát nav ieteicams • Sintétika, Neilons, Akrils, Poliesters, Viskoze •• Vilna, Zlds ••• K

Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать прибор, при необходимости обращайтесь в сервисный центр. • Не разрешайте детям пользоваться утюгом и будьте особенно внимательны при глажении в непосредственной близости от них. • Не оставляйте включенный или горячий утюг без присмотра, особенно на гладильной доске. • В перерывах при глажении ставьте утюг только на пятку. Не рекомендуется ставить его на металлические или шероховатые поверхности.