Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Todas las devoluciones deben ser previamente autorizadas por Jumpking. La preautorizacion debe solicitarse llamando al Departamento de Atencion al Cliente de Jumpking al 800/322-2211. Esta garantia no cubre ningun producto o dano a un producto causado por o atribuido a dano durante el transporte, maltrato, abuso, uso incorrecto o anormal, o reparaciones hechas por terceros y no por un servicentro autorizado por Jumpking, o por productos usados para propositos comerciales o de arrendamiento. Jumpking no autoriza ninguna otra garantia excepto la especificamente antes descrita. JUMPKING NO SE RESPONSABILIZA POR DANOS INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSIGUIENTES QUE SURJAN O ESTEN RELACIONADOS CON EL USO O COMPORTAMIENTO DEL PRODUCTO U OTROS DANOS CON RESPECTO A CUALQUIER PERDIDA ECONOMICA, DE PROPIEDAD, DE INGRESOS O GANANCIAS, PERDIDA DEL USUFRUCTO O USO, COSTOS DE REMOCION, INSTALACION U OTROS DANOS CONSIGUIENTES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE LOS DANOS FORTUITOS O CONSIGUIENTES. SEGUN EL CASO, LA LIMITACION ANTES MENCIONADA PUEDE NO AFECTARLE A USTED. Derechos de propiedad intelectual © 07/00 Jumpking, Inc. JUMPKING, INC. -1371 S. Town East Blvd.. -Mesquite, TX 75149 -800/322-2211 Page 3 BEFORE YOU BEGIN Thank you for selecting a Jumpking Trampoline. The Jumpking Trampoline is designed and crafted to provideyou and your family with many years of fun and fitness. For your benefit and safety, read this manual carefully before using this trampoline. Refer to page 26 for a description and assembly location of trampoline parts and accessories that are described in this manual. If you haveadditional questions, please call our Customer Service Department, toll-free, at 800/322-2211, Monday through Friday, 8 a.m. until 5 p.m. Mountainl Time (excluding holidays). Read the warning information on this page and fill out the registration card at the bottom of the page. Cut out and Mail the card to JUMPKING. WARNING Do not land on head or neck. Paralysis or death can result, even if you land in the middleof the trampoline mat (bed). To reduce the chance of landing on your head or neck, do not do somersaults (flips). Only one person at a time onthe trampoline. Not recommended for use by childrenunder 6 years of age. Multiple jumpers increase thechances of loss of control, collision, and fallingoff. This can result in broken head, neck, back, or leg. Misuse and abuse of this trampoline is dangerous and can cause serious injuries. Trampolines are rebounding devices which propel the performer to unaccustomed heights, and into a variety of bodymovements. Rebounding off of the trampoline, striking the frame or springs, or improperly landing on the trampoline mat(bed) may cause injury. Read all instructions thoroughly before using this trampoline, or allowing its use by any person. Inspect the trampoline before each use, and replace any worn, defective or missing parts. All purchasers and all persons using the trampoline must become familiar with the manufacturer’s recommendations for the proper assembly, use and care of the trampoline. Each user must also be alert to his or her own limitations in the execution of trampoline skills. Assembly instructions, selected precautions, recommended instructional techniques andprogressions, and suggestions for the care and maintenance of the trampoline are included in this user’s manual to promote safe, enjoyable use of this equipment. It is the responsibility of the owner or trampoline supervisor to insure that all users of this trampoline are adequatelyinformed of all warnings and safety instructions. TRAMPOLINE SAFETY INFORMATION Need for Trampoline Safety In trampoline use, as with all active recreational sports, participants can be injured. There are steps you can take to reduce the risk of injury. In this section (continued on the next page), the primary accident patterns have been identified and the responsibilities of the supervisors and the jumpers in accident prevention are described. Page 4 ANTES DE COMENZAR Gracias por seleccionar un Trampolin Jumpking. El Trampolin Jumpking esta disenado y elaborado para proporcionarle a usted y a su familia muchos anos de iversion yaptitud fisica. Para su beneficio y seguridad, lea cuidadosamente este manual antes de usar este trampolin. Refierase a lapagina 27 para una descripcion y ubicacion de ensamblado de las piezas y accesorios del trampolin que sedescriben en este manual. Si tiene preguntas adicionales, por favor llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, libre de cargo, al 800/322-2211, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hora mountain (excluyendo feriados). Lea la informacion de la advertencia en esta pagina y llene la tarjeta de matricula en el fondo de la pagina. Recorte y Envie la tarjeta a JUMPKING. ADVERTENCIA No caer sobre la cabeza o el cuello. Puede resultar en paralisis omuerte, aun si se cae enmedio de la colchoneta (base) del trampolin. No dar saltos mortales (volteretas) para reducir lap...
Эта инструкция также подходит к моделям:Тренажеры - backyard JKXT12W (497.13 kb)