Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Телевизоры - XL-2100 (1.66 mb)
Телевизоры - XL-2100 (1.66 mb)
Телевизоры - XL-2100 (1.67 mb)
Телевизоры - XL-2100 (1.68 mb)
Фрагмент инструкции
- Quando retirar a lampada, coloque-a na horizontal para evitar que se parta e fira alguem. Pyccкий Лaмпa XL-2100 пpeднaзнaчeнa для иcпользовaния в пpоeкционныx тeлeвизоpax c ЖК экpaном Sony “Grand WEGA”. Пepeд зaмeной лaмпы пpочтитe инcтpyкции по экcплyaтaции, пpилaгaeмыe к тeлeвизоpy Sony “Grand WEGA”. BHИMAHИE! - Пepeд зaмeной лaмпы выключитe питaниe и выньтe вилкy из pозeтки. Поcколькy повepxноcть лaмпы оcтaeтcя очeнь гоpячeй, подождитe xотя бы 30 минyт, чтобы лaмпa оcтылa. - Пpи извлeчeнии лaмпы cлeдитe зa тeм, чтобы онa поcтоянно нaxодилacь в гоpизонтaльном положeнии. B пpотивном cлyчae лaмпa можeт paзбитьcя, a оcколки cтeклa могyт пpивecти к полyчeнию тpaвмы. Svenska Lampenheten XL-2100 ar avsedd att anvandas for Sonys projektions-TV med LCDteknik, ”Grand WEGA”. Innan du byter ut lampan bor du lasa bruksanvisningen som medfoljer Sony ”Grand WEGA”. VARNING! - Sla av strommen och koppla bort natkabeln innan du byter ut lampan. Lampan blir extremt varm varfor du bor vanta minst 30 minuter sa att den hinner svalna. - Hall lampenheten horisontellt nar du tar bort den, annars kan lampan ga sonder och du kan skada dig pa glaset. Turkce XL-2100 lamba unitesi, Sony LCD projeksiyon TV “Grand WEGA” ile kullanlmak uzere tasarlanmstr. Lambay degistirmeden once, Sony “Grand WEGA” ile birlikte verilen Kullanm Talimatlarn okuyun. DIKKAT EDILMESI GEREKEN NOKTALAR - Lambay degistirmeden once, cihaz kapatn ve elektrik kablosunu prizden cekin. Lambann yuzeyi cok sndg icin, en az 30 dakika sogumasn bekleyin. - Lamba unitesini ckarrken, yatay pozisyonda olmasna dikkat edin, aksi takdirde lamba krlabilir ve krk cam nedeniyle yaralanma meydana gelebilir. 1 2 3 4 English Disposal of Used Lamp This projector’s lamp contains mercury and should be disposed of properly. Consult your local authorities regarding safe disposal. The material contained in this lamp are similar to those of a fluorescent lamp, so you should dispose of it in the same way. For customers in the United States: Lamp in this product contains mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance (Francais Mise au rebut de la lampe usagee La lampe de ce projecteur contient du mercure et doit etre eliminee de la maniere appropriee. Consultez votre municipalite pour savoir comment vous en debarrasser en toute securite. Cette lampe renferme des materiaux semblables a ceux d’une lampe fluorescente et doit donc etre eliminee comme celle-ci. Pour les clients residant au Canada et aux Etats-Unis : La lampe de cet appareil contient du mercure. L’elimination de tels produits peut faire l’objet d’une reglementation environnementale. Pour tout renseignement sur l’elimination et le recyclage, veuillez communiquer avec les autorites locales ou avec l’Electronics Industries Alliance (Espanol Desecho de la lampara usada L...