Оценок - 2, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
En la recepcion mono, el sonido se recibe con mayor claridad. A AA S SSe eel lle eec ccc cci iio oon nn d dde ee i iid ddi iio oom mma aa e eem mmi iis ssi iio oon nne ees ss d ddu uua aal ll Si un programa se puede recibir en dos idiomas (idioma dual), podra elegir entre: DUAL I, DUAL II o bien, DUAL I+II. D DD U UU A AA L LL I II Envia el idioma primario emitido a los altavoces. D DD U UU A AA L LL I II I II Envia el idioma secundario emitido a los altavoces. D DD U UU A AA L LL I II + ++ I II I II Envia el idioma a cada altavoz. CONTROL DE SONIDO E IDIOMA Recepcion NICAM (Solo en modo analogico) Si su unidad esta equipada con un receptor para emisiones NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex), la salida de sonido se puede elegir de acuerdo con el tipo de emision recibida repetidamente: La salida de sonido se puede seleccionar segun el tipo de emision recibida. 1 Cuando se reciba NICAM mono, puede seleccionar N NNI IIC CCA AAM MM M MMO OON NNO OO o F FFM MM M MMO OON NNO OO. 2 Cuando se reciba NICAM estereo is received, puede seleccionar N NNI IIC CCA AAM MM S SST TTE EER RRE EEO OO o F FFM MM M MMO OON NNO OO. Si la senal estereo es debil, cambie a F FFM MM m mmo oon nno oo. CONTROL DE SONIDO E IDIOMA 3 Cuando se reciba NICAM dual, puede seleccionar N NNI IIC CCA AAM MM D DDU UUA AAL LL I II, N NNI IIC CCA AAM MM D DDU UUA AAL LL I III II o N NNI IIC CCA AAM MM D DDU UUA AAL LL I II+ ++I III II o FM M MMO OON NNO OO. Seleccion de salida de sonido En el modo AV, Component, RGB y HDMI podra seleccionar el sonido de salida para los alta-voces izquierdo y derecho. Seleccione la salida de sonido. L LL+ ++R RR: :: La senal audio de la entrada L se dirige al altavoz izquierdo y la senal dela entrada R se dirige al altavoz derecho. L LL+ ++L LL: :: La senal audio de la entrada L se dirige a los altavoces izquierdo y dere- R RR+ ++R RR: :: La senal audio de la entrada R se dirige a los altavoces izquierdo y derecho. IDIOMA DEL MENU DE VISUALIZACION EN PANTALLA/ SELECCION DE PAIS El menu de la guia de instalacion aparece en la pantalla del televisor al encenderlo por primera vez. Seleccione el idioma preferido. 2 1 OK OK Seleccione el pais. * ** S SSi ii d dde ees sse eea aa m mmo ood ddi iif ffi iic cca aar rr l lla aa s sse eel lle eec ccc cci iio oon nn d dde ee i iid ddi iio oom mma aa/ //p ppa aai iis ss Seleccione O OOP PPC CCI IIO OON NN. Guardar. 2 1 3 4 MENU OK OK OK CONTROL DE SONIDO Seleccione I IId ddi iio oom mma aa m mme een nnu uus ss o P PPa aai iis ss. Seleccione el idioma o pais preferido. • Pulse el boton MENU para volver a la visualizacion normal del televisor. • Pulse el boton RETURN para acceder a la pantalla del menu anterior. ! NOTA G GGSi no finaliza el proceso indicado en la G GGu uui iia aa d dde ee i iin nns sst tta aal lla aac cci iio oon nn presionando el boton R RRE EET TTU UUR RRN NN o el tiempo agotado de la OSD (visualizacion en pantalla), esta aparecera repetidamente cuando el equipo este encendido. G GG Si selecciona el pais equivocado, el teletexto podria no aparecer correctamente en pantalla, y experimentaria el mismo problema durante el funcionamiento del teletexto. G GG La funcion CI (Interfaz comun) puede no aplicarse segun las condiciones de emision cada pais. G GG Los botones de control de modo DTV pueden no funcionar dependiendo de la situacion de emision existente en cada pais. G GG En los paises donde no hay una normativa aplicable a las emisiones digitales, algunas funciones del televisor digital puede que no funcionen segun las circunstancias de la emision digital. G GG La configuracion de pais “UK” (GB) solamente debe activarse en Gran Bretana. CONTROL DE SONIDO E IDIOMA SELECCION DEL IDIOMA (SOLO EN MODO DIGITAL) La funcion de audio permite seleccionar el idioma preferido para el A AAu uud ddi iio oo. Si los datos de audio en el idioma seleccionado no se retransmiten, se reproducira el idioma predeterminado en el audio. Utilice la funcion de S SSU UUB BBT TTI IIT TTU UUL LLO OOS SS si se emiten dos o mas idiomas de subtitulos. Si los datos de los subtitulos en el idioma seleccionado no se retransmiten, se reproducira el idioma predeterminado en el subtitulo. Si el Idioma de audio y el Idioma de los subtitulos elegido como principal no es compatible, podra elegir otro idioma indicandolo en la segunda categoria. 2 1 3 MENU OK OK Seleccione O OOP PPC CCI IIO OON NN. Seleccione l lld ddi iio oom mma aa a aau uud ddi iio oo o l lld ddi iio oom mma aa s ssu uub bbt tti iit ttu uul llo oo. Seleccione el idioma preferido. 2 1 3 MENU OK OK Seleccione O OOP PPC CCI IIO OON NN. Seleccione S SSo oor rrd ddo oos ss( ). Seleccione C CCo oon nne eex xx o D DDe ees ssc cco oon nn. CONTROL DE SONIDO E IDIOMA 4 OK Guardar. • Pulse el boton RETURN para acceder a la pantalla del menu anterior. < Seleccion de idioma de audio > G GG Cuando sea posible emitir el audio en dos o mas idiomas podra seleccionar el idioma que prefiera. Informacion OSD sobre el idioma de audio Imag...
Эта инструкция также подходит к моделям:Телевизоры - 19LG3050 (6.03 mb)
Телевизоры - 22LG3050 (6.03 mb)
Телевизоры - 26LG3050 (6.03 mb)
Телевизоры - 32LG2000 (6.03 mb)