Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Limitez les durees d’utilisation prolongee de l’appareil a 30 ou 40 minutes par seance, avec des temps de pause de 10 a 20 minutes entre chacune. Essayez egalement de ne pas utiliser la machine plus de 2 heures par jour en tout. ¦ CARBURANT AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d’incendie ou de brulures: a) Manipuler le carburant avec precaution, c’est un produit hautement inflammable. b) Ne fumez pas quand vous touchez du carburant. c) Ne faites pas le plein quand le moteur est chaud. d) Ne faites pas le plein quand le moteur tourne. e) Evitez les eclaboussures de carburant ou d’huile. Essuyez l’appareil avant de l’utiliser. f) Eloignez-vous d’au moins 3 metres de la station de remplissage avant de faire demarrer le moteur. g) Gardez l’essence dans un recipient prevu pour les liquides inflammables. h) Verifiez que l’appareil est correctement assemble et en bon etat de marche. ¦ AVANT DE FAIRE DEMARRER LE MOTEUR •Chaque fois que vous utilisez l’appareil avant de faire demarrer le moteur verifiez que tous les organes sont en bon etat de marche et bien fixes. N’utilisez pas la soufflante avant d’avoir fait reparer les anomalies que vous aurez pu constater sur le circuit de carburant, le circuit d’echappement ou les fils electriques. IMPORTANT • Avant de mettre en marche, verifiez que rien n’encombre l’interieur du corps de pompe en spirale et le filet qui pourraient endommager le ventilateur et le corps de pompe ou provoquer 3. Use los sopladores a la velocidad de regulador mas baja posible mientras realiza el trabajo. 4. Revise el equipo antes de utilizarlo, especialmente el silenciador, las entradas de aire y los depuradores de aire. ¦ PLAN DE TRABAJO • Cuando organice su calendario de trabajo, asigne bastante tiempo al descanso. Limite la cantidad de tiempo en la que puede utilizarse el producto de manera continuada hasta un punto entre 30 ~ 40 minutos por sesion y tome 10 ~ 20 minutos de descanso entre las sesiones de trabajo. Intente tambien mantener la cantidad total de trabajo efectuada en un unico dia por debajo de 2 horas o menos. ¦ COMBUSTIBLE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras: a) Manipule el combustible con cuidado. El combustible es altamente inflamable. b) No fume mientras manipula el combustible. c) No agregue combustible mientras el motor esta caliente. d) No agregue combustible mientras el motor esta en marcha. e) Evite derramar combustible o aceite. Limpie siempre la maquina antes de usarla. f) Alejese al menos 10 pies (3 metros) del punto de carga de combustible antes de arrancar el motor. g) Asegurese de almacenar la gasolina en un recipiente aprobado para liquidos inflamables. h) Asegurese de que la maquina este debidamente montada y en buenas condiciones de funcionamiento. ¦ ANTES DE ARRANCAR LA MAQUINA • Siempre que vaya a arrancar el motor, inspeccione primero la maquina completa para comprobar que todas las piezas estan en buenas condiciones y debidamente instaladas en posicion. Si detecta cualquier dano en la tuberia de combustible, en la tuberia de escape de gases o en el cableado de encendido, no use el soplador hasta haber reparado el desperfecto. IMPORTANTE Antes de comenzar a utilizar la maquina, asegurese de comprobar siempre si han quedado obstaculos en el interior de la caja de espirales y la English 5. For safe operation WARNING Check to see if the shock-absorbing rubber mount has become cracked or otherwise damaged. Note that failing to replace this rubber mount when it has become cracked or damaged may cause the engine to come loose from its frame during use, thus resulting in possible serious bodily injury. If cracked, be sure to replace without delay. WARNING To reduce the risk of injury associated with contacting rotating parts, stop the engine before installing or removing attachments. Do not operate without net in place. Always disconnect the spark plug before performing maintenance or accessing movable parts. ¦ USING THE PRODUCT 1. Check the work area that the blower will be used in and remove or cover all valuables that may be damaged by the air blast or thrown debris. 2. To reduce the risk of injury associated with thrown objects. a) Watch out for children, pets, open windows or freshly washed cars, and blow debris safely away. b) Use the full blower nozzle extension so the air stream can work close to the ground. c) Do not allow bystanders in work area. d) Do not point the blower tube in the direction of people or pets. e) Always check to be sure that no debris has been blown onto someone else’s property. f) Pay attention to the direction of the wind, do not work against the wind. g) Never point a blower tube toward an open flame to avoid the possibility of igniting the unit, causing injury to yourself or damage to surroundings. 3. To minimize blowing time. a) Use rakes and brooms to loosen debris before blowing. b) In dusty conditions, slightly dampen surfaces or use mister attachment when water is available. Francais Espanol 5. Consigne...
Эта инструкция также подходит к моделям:Системы вентиляции - EBZ100-CA (930.22 kb)