Оценок - 6, средний балл: 4 ( )

Производитель: Brother Размер: 7.95 mb Название файла: Язык инструкции:

Фото и характеристики  Brother  Star 55

Использование иных типов игл может привести к их поломке, изгибам или к получению травмы. • Никогда не шейте изогнутой иглой. Изогнутые иглы легко ломаются, что приводит к травмам. 1. Отсоедините штепсель шнура питания от розетки. 2. Поднимите игловодитель в крайнее верхнее положение. 3. Опустите нажимную лапку. 4. Снимите иглу, освободив крепежный винт на игловодителе. © Рычаг нажимной лапки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не применяйте излишних усилий при отвинчивании или затягивании крепежного винта на игловодителе во избежание его повреждений. 5. Сориентировав новую иглу плоской стороной назад, вставьте ее до упора вверх (см. окошко на рисунке). Надежно затяните крепежный винт отверткой. © Игольный упор © Отверстие для установки иглы 4 Плоская сторона иглы A VORSICHT Achten Sie darauf, daß Sie die Nadel bis zum Anschlag eingeführt und die Nadelklemmschraube fest mit einem Schraubendreher angezogen haben. Wurde die Nadel nicht richtig eingeführt oder die Schraube nicht fest genug angezogen, kann die Nadel abbrechen oder die Maschine beschädigt werden. Nadel austauschen A VORSICHT • Schalten Sie die Maschine am Netzschalter AUS, bevor Sie die Nadel auswechseln. Wird bei eingeschaltetem Strom versehentlich die Start/Stopp-Taste gedrückt, oder das Fußanlasser betätigt beginnt die Maschine zu nähen, und es kann zu Verletzungen kommen. • Benutzen Sie nur Nadeln des Systems 130/705 H. Andere Nadeln können abbrechen und zu Verletzungen führen. • Verwenden Sie zum Nähen keine verbogenen Nadeln. Verbogene Nadeln können leicht abbrechen und Verletzungen zur Folge haben. А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Обязательно вставьте иглу до упора и затяните крепежный винт отверткой. Если игла вставлена не полностью, или если крепежный винт ослаблен, игла может сломаться или повредить швейную машину. 12 KNOWING YOUR SEWING MACHINE KENNENLERNEN IHRER MASCHINE КРАТКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ KNOWING YOUR SEWING MACHINE KENNENLERNEN IHRER MASCHINE КРАТКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ V /Вм У “о\ 1 / ---' ^ 1 on У/ V ^ il \ \ о /Н ♦ 1 о- ^/ч/wv J Changing the Presser Foot A CAUTION • Always turn off the power before changing the presser foot. If the power is on and the Start/Stop button is pressed or foot controller is stepped on, the machine will start and may cause injury. • Always use the correct presser foot for the selected stitch pattern. If the wrong presser foot is used, the needle may strike the presser foot and bend or break, and may cause injury. • Only use presser feet for this machine. Using other presser feet may lead to accident or injury. It may be necessary to change the presser foot according to your sewing needs. SNAP-ON TYPE 1. Raise the needle to its highest position by turning the balance wheel toward you (counter clockwise) and raise the presser foot lever. 2. Release the foot by raising the lever located at the back of the holder. 3. Place a different presser foot on the needle plate so that the bar on the presser foot is in line with the slot on the shank. 4. Lower the presser foot lever and fix the presser foot onto the shank. If the presser foot is in the correct location, the bar should snap in. Nähfuß wechseln A VORSICHT • Schalten Sie die Maschine immer am Netzschalter aus, bevor Sie den Nähfuß auswechseln. Wird bei eingeschaltetem Strom versehentlich die Start/Stopp-Taste gedrückt oder der Fußanlasser betätigt beginnt die Maschine zu nähen, und es kann zu Verletzungen kommen. • Benutzen Sie immer den richtigen Nähfuß für das jeweilige Stichmuster. Wird der falsche Nähfuß benutzt, kann die Nadel auf den Nähfuß treffen und sich dadurch verbiegen oder abbrechen, so daß es zu Verletzungen kommen kann. • Benutzen Sie nur Nähfüße spezie...

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: