Оценок - 1, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
MHXANH. (kw) TAXYTHTA MHXANH. .E ME.I.TH I.XY (min-.) ME.I.TH TAXYTHTA X.PI. .OPTIO (min-.) E.AXI.TH TAXYTHTA (min-.) TAXYTHTA AONA .E.I.A. (min-.) PO.H .TPE.E.. A..A.I.TIKOY .AIMA.IOY .E.I.A. (Nm) HPO BAPO. (..) X.PHTIKOTHTA NTE.OZITOY BEZINH. (.....) E.I.E.O .IE.H. HXOY (.TO AYTI TOY XEIPI.TH) LpAav (dBA) (ISO 7917) .......... ...... ..E.........G.E. LwAav (dBA) (ISO 10884) ........ ...... ..E.........G.E. LwAav (dBA) (ISO 10884) E.I.E.O KPA.A.M.N KE.A.H. KOP.ONIOY (ISO 7916) (m/s.) MAX-MIN E.I.E.O KPA.A.M.N .E.I.A. (ISO 7916) (m/s.) MAX-MIN TECHNIKAI ADATOK i HENGER URTARTALOM (cm3) BELSO ATMERO JARAT TELJESITMENY (Kw) LEGNAGYOBB TELJESITMENYU UZEMELTETES (min-1) LEGMAGASABB SEBESSEG URESJARATBAN (min-1) MINIMUM SEBESSEG (min-1) PENGETENGELY SEBESSEG (min-1) PENGEZARO CSAVAROK (Nm) URESSULY (Kg) UZEMANYAG TARTALY BEFOGADO KEPESSEG (cm3) HANGEROSSEG (KEZELO FULERE HATO) LpAav (dBA) (ISO 7917) GARANTALT HANGTELJESITMENYSZINT LwAav (dBA) (ISO 10884) MERT HANGTELJESITMENYSZINT LwAav (dBA) (ISO 10884) NYIROFEJ REMEGESI SZINTJE (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN PENGE REMEGES SZINTJE (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN 25 35x26 0,7 7.500 9.500 2.800 7.300 17 5,8 620 99 113 112,57 8,85 - 3,94 12,4 - 3,94 25 35x26 0,7 7.500 9.500 2.800 7.300 17 5,8 620 99 113 112,57 8,85 - 3,94 12,4 - 3,94 29 38x26 0,8 7.500 9.500 2.800 7.300 17 5,8 620 99 113 112,57 8,85 - 3,94 12,4 - 3,94 29 38x26 0,8 7.500 9.500 2.800 7.300 17 5,8 620 99 113 112,57 8,85 - 3,94 12,4 - 3,94 1 2 3 4 5 6 gRead operator’s manual carefully Wear safety clothing: 1 Approved safety glasses or face shield / 2 Approved safety helmet / 3 Approved ear defender / 4 Approved gloves / 5 Approved safety footwear Do not smoke while re-fuelling or while operating the trimmer iLeggere attentamente questo manuale Abbigliamento di sicurezza: 1 Occhiali di protezione o visiera protettiva approvati / 2 Casco protettivo omologato / 3 Paraorecchi di protezione / 4 Guanti approvati / 5 Stivali di sicurezza approvati Non fumate durante il rifornimento e l’utilizzo fLire attentivement ce manuel Porter des vetements de protection: 1 Lunettes ou visiere de securite approuves / 2 Casque de securite homologue / 3 Protecteur de l’ouie approuve / 4 Gants approuve / 5 Chaussures de securite Ne pas fumer pendant le remplissage et pendant l’utilisation C Lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch Schutzkleidung: 1 Zugelassene Schutzbrille oder Gesichtsschutz / 2 Zugelassener Schutzhelm / 3 Zugelassener Ohrenschutz / 4 Zugelassene Arbeitshandschuhe / 5 Zugelassene Sicherheitsschuhe Rauchen Sie weder beim Auftanken noch bei der Arbeit e Lea cuidadosamente el manual de instrucciones Llevar ropa de seguridad: 1 Gafas de proteccion o visera de proteccion aprobadas / 2 Casco de seguridad homologado / 3 Protectores de oidos homologados / 4 Guantes aprobados / 5 Botas de seguridad homologadas No fume mientras reposta combustible o mientras que utiliza el desbrozador hGebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen Veiligheidskleding: 1 Goedgekeude veiligheidsbril of gezichtsbeschemer / 2 Gekeurde veilicheidshelm / 3 Gekeurde oor beschermers / 4 Gekeurde handschoenen / 5 Geleude veiligheidsschoenen Bij het werken met de machine en het vullen van de tank niet roken s Las bruksanvisningen noggrant Anvand skyddesklader: 1 Skyddsglasogon eller godkant skyddsvisir / 2 Godkand skyddshjalm /3 Godkanda oronskydd / 4 Godkanda handskar / 5 Godkanda skyddsstovlar Rokning forbjuden under pafyllning och under anvandning q L.s brugsanvisningen omhyggeligt Ifor dem sikkerheds bekl.dning: 1 Godkendte sikkerhendsbriller eller visir / 2 Godkendt sikkerhendshjelm / 3 Godkendte horev.rn / 4 Godkendte handsker / 5 Godkendt sikkerhedsstovler Ryg ikke under pafyldning af benzin eller nar maskinen betjenes v Lue tama ohjekirjanen huolellisesti Puo paallesi turvavaatteet 1 hyvaksytyt suojalasit tai kasvosuojus / 2 hyvaksytty turvakypara / 3 hyvaksytty kuulonsuojain / 4 hyvaksytyt kasineet / 5 hyvaksytyt turvakongat Ala tupakoi laittaessasi polttoainetta tai koneen kayton aikana { Les noye denne manual Bruk beskyttelseskl.r: 1 Bruk godkjente beskyttelsesbriller eller ansiktsskjerm / 2 Godkjent beskyttelseshjelm / 3 Godkjent horselsvern / 4 Godkjente hansker / 5 Godkjente beskyttelsesstovler Roking forbudt ved fylling av bensin og under bruk. p Ler atentamente este manual Vestuario de seguranca: 1 Oculos de pr...
Эта инструкция также подходит к моделям:Садовые инструменты - CABRIO 251 / 25 cc (764.33 kb)
Садовые инструменты - CABRIO 261 / 25 cc (764.33 kb)
Садовые инструменты - CABRIO 262 / 25 cc (764.33 kb)
Садовые инструменты - CABRIO 291 / 29 cc (764.33 kb)