Следите, чтобы в отверстия корпуса пылесоса не попадали какие-либо предметы и материалы: очищайте их от пыли, волокон тканей, волос, любых предметов, способных уменьшить силу воздушного потока. Не затыкайте отверстия в корпусе пылесоса пальцами, не касайтесь их волосами, длинной одеждой. Не прикасайтесь пальцами, волосами и одеждой к движущимся деталям пылесоса. • Не используйте пылесос без фильтра. • Во избежание выхода пылесоса из строя, соблюдайте осторожность при чистке ступенек лестниц.

ЕВ a) Вкарайте една в друга подравнено дръжката и телескопната тръба. b) Натиснете дръжката в телескопната тръба до щракване. За да освободите съединението натиснете втулката за деблокиране и извадете дръжката. Фиг. ЕЗ Вкарайте телескопната тръба в щуцера на подовата дюза до щракване. За да освободите съединението натиснете втулката за деблокиране и извадете телескопната тръба. Фиг. ЕВ Деблокирайте телескопната тръба чрез натискане на плъзгащата маншета в посока на стрелката и установет

Для твердых покрытий (плитки, паркета...). Нажмите на педаль, чтобы выдвинуть щетку. Положение для чистки ковров или ковриков. Нажмите на педаль чтобы поднять щетку. • Если ваш пылесос снабжен автоматической насадкой (12) без педали, она будет сама менять положение щетки в зависимости от типа пола. Отделение для дополнительных насадок содержит дополнительные насадки (13). • Насадка для щелей (14): Пригодится для уборки в труднодоступных местах, например, паутины в углах или между стеной и д

Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. . Не позволяйте детям пользоваться пылесосом. . При отключении прибора от сети питания не тяните за электрошнур. . Не располагайте прибор в непосредственной близости от радиаторов, обогревателей и т.д., следите за тем, чтобы на корпус пылесоса не попадали прямые солнечные лучи, так как это может привести к деформации пластиковых частей прибора. . Включайте прибор в сеть питания только сухими руками. . Следите за тем, чтобы воздухозаборн

Для достижения наивысшей эффективности работы, внимательно прочитайте данные инструкции. Сохраните эту брошюру для дальнейших справок. Nederlands: Hartelijk dank voor het kiezen van een Electrolux stofzuiger. Om geheel aan uw behoeften te voldoen is het raadzaam het instructieboekje grondig door te lezen. Bewaar dit ter referentie. Magyar: Köszönjük, hogy Electrolux porszívót választott. Annak érdekében, hogy a készülék az Ön teljes megelégedettségét szolgálja, szíveskedjen figyelmesen elolva

VT - 1802 ■e i 1802.qxd 25.05.04 13:01 Page 2 o- РУССКИЙ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Ручка для переноски 2. Кнопка открывания отсека для пыли 3. Индикатор наполняемости пакета 4. Воздухозаборное отверстие 5. Крышка отсека для приспособлений 6. Электронный регулятор всасывания 7. Кнопка автоматического сматывания шнура 8. Кнопка вкл./выкл. 9. Решетка с фильтром MICRO PLUS 10. Отсек для шнура 2 1 18 02.^х^ 25.05.04 13:01 Раде 3 О РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать риска возгорания, удар

Для твердых покрытий (плитки, паркета...). Нажмите на педаль, чтобы выдвинуть щетку. Положение для чистки ковров или ковриков. Нажмите на педаль чтобы поднять щетку. • Если ваш пылесос снабжен автоматической насадкой (12) без педали, она будет сама менять положение щетки в зависимости от типа пола. Отделение для дополнительных насадок содержит дополнительные насадки (13). • Насадка для щелей (14): Пригодится для уборки в труднодоступных местах, например, паутины в углах или между стеной и ди

nor sharp objects. □ Do not vacuum water or other liquids. □ Do not unplug by pulling on cord. □ Use only LG's recommended filters. □ When you vacuum with an attachment appliance that has a rotating brush roller: • Do not reach into the running brush roller. Thermal protector: This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the cleaner. Check the cleaner for a possible s

Гарантия не распространяется на присоединяемые к пылесосу насадки, шланги, трубки, щетки. При использовании пылесоса в личных бытовых целях и соблюдении мер безопасности, изложенных в настоящем Руководстве по эксплуатации, срок службы пылесоса составляет до 3 лет с момента производства. В течение этого срока эксплуатация пылесоса не представляет опасности для жизни, здоровья и имущества владельца, а также для окружающей среды. 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ © РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 М

Она содержит важные указания по безопасности, а также по эксплуатации и обслуживанию пылесоса. Пылесос соответствует следующим стандартам EC: -73/23/EEC, 93/68/eEc-Low Voltage Directive -89/336EEC-EMC Directive. ■ Не разрешайте детям пользоваться пылесосом без присмотра взрослых. ■ Не пользуйтесь пылесосом при поврежденном или неисправном шнуре питания. ■ Если шнур питания поврежден, во избежание опасных последствий его замену должен производить только сертифицированный работник службы сервис