ANMERKUNG Ein beschadigter Filter sollte nicht verwendet werden. Verstandigen Sie in diesem Fall einen LG Electronics- Kundendienst. Waschen Sie den Filter mindestens ein Mal im Monat aus. Air filter Filtre a air Luchtfilter Luftfilter Motor safety filter Filtre de securite moteur Motorveiligheidsfilter Motorschutzfilter Pre-filter cover Capot des filtres Pre-filter deksel Guide cover Vorfilterabdeckung Capot du systeme Geleiderdeksel Klappe Dust seperator Separateur de poussiere Stofdeler Staub

Не прилагайтесилу! ■ Не пылесосьте воспламеняющиеся или взрывчатые вещества (жидкие или газообразные). ■ Не пылесосьте горячий пепел, тлеющие угли и т. п., а также острые предметы. Не пылесосьте воду или другие жидкости. Присоединение гибкого шланга Вдавите наконечник (1) на гибком шланге (2) в крепление на пылесосе. Для отсоединения гибкого шланга от пылесоса нажмите на кнопку (3), находящуюся на наконечнике, а затем потяните вверх. Сборка труб (в зависимости от модели) Металлическая (ил

Возможно, большое количество очень мелкой пыли забило поры мешка для сбора пыли. • Выключите пылесос и выньте вилку из розетки. • Откройте крышку, нажав на крючок (19) и поднимая его, пока он не защелкнется. Ваш пылесос оснащен либо бумажным (20), либо матерчатым (22) мешком для сбора пыли (в зависимости от модели). • Возьмитесь за ручку мешка и потяните его. Извлеките мешок и выбросьте его в мусор. • Для установки нового мешка вставляйте его картонное основание в держатель (21) до тех пор,

If plug does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. • Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers. Improper repairs may lead to serious hazards for the user. • Do not plug in if control knob is not in OFF position. Personal injury or product damage could result. (Depending on model) • Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury. The cord moves rapidly when rewinding. (De

Чтобы снять гибкий шланг с пылесоса, нажмите на кнопку (3), расположенную на головке, а затем потяните вверх. Сборка трубок (в зависимости от модели) • Металлическая (или пластмассовая) трубка (4) -Соедините обе трубки, слегка повернув обе. • Телескопическая трубка (5) -Сдвиньте пружинную защелку (6) вперед. -Выдвиньте трубку на желаемую длину. -Отпустите пружинную защелку, чтобы зафиксировать трубку. Использование чистящей головки и насадок (в зависимости от модели) Установите большую чистящую

Чем дальше сдвинута кнопка вправо, тем больше мощность всасывания. •Ручка гибкого шланга (17) оснащена ручным регулятором потока воздуха (18), который позволяет вам на короткое время снизить уровень всасывания. Хранение (19) После того, как вы выключили пылесос и вынули вилку из розетки, нажмите на кнопку (14), чтобы автоматически смотать шнур. Вы можете переносить или хранить ваш пылесос в вертикальном положении, вставив крюк, расположенный на большой чистящей головке, в защелку на днище прибо

This appliance complies with the following EC Directives : -73/23/EEC, 93/68/EEC-Low Voltage Directive-89/336EEC-EMC Directive. ■ Never allow children to use the appliance unsupervised. ■ Do not use the appliance If the mains lead is damaged or faulty. ■ If the mains lead is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent as special tools are needed to repair it. ■ Always switch the vacuum cleaner off before : • changing the dust bag • changing or cleaning the filt

A replacement cover/carrier must be obtained from authorised electrical goods retailers. WARNING! Should it become necessary to replace the moulded on plug then the detective plug should be destroyed to avoid any possible shock hazard that could occur should such a plug be inserted into a 13 amp socket elsewhere in the house. How to Use Connecting the flexible hose Push the end of the head (1) on the flexible hose(2) into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible ho

(depending on model) • Take hold of the dust bag by the handle and pull. Remove the bag and throw it away. • To refit a new bag push the cardboard support of a new bag into the bag mount (25) until it will go no further. If your appliance is fitted with a fabric dust bag follow the same instructions as above. Empty it and replace it (26). Do not wash it. Note: as the appliance is fitted with a safety device which checks that the bag is in place you cannot close the lid if the bag is not fitt

Replace if necessary. • Check that the air outlet filter is not blocked. Replace if necessary. 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS The serial number is found on the bottom of this unit. This number is unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase. Date of purchase - Dealer purchased from Dealer address Dealer phone No. _ Model No. _ Serial No. TROUBLE SHOOTING CHART Review this chart to