Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE в главе 5. Чтобы заменить или очистить фильтр, выполните следующие действия. 1. Отключите питание проектора, дождитесь его охлаждения и отключите кабель питания. 2. Откройте крышку фильтра. 3. Замените или очистите фильтр. • Для очистки фильтра используйте специальный мини-пылесос для компьютеров и небольших электронных устройств или промойте его проточной водой. • После промывки фильтра проточной водой дождитесь, пока он полностью не высохнет. Воздействие вл
If the same problem occurs again, contact your product distributor or service center. This Projector uses a cooling fan system to keep the unit from overheating. Operation of the cooling fan may cause noise, which does not affect the product performance and is part of normal operation. Rear Side OOO O O GOO o © o o 1. VIDEO IN Input port 5. Kensington Lock 2. VIDEO/PC AUDIO IN Input ports 6. PC IN Input port 3. Remote Control Signal Receiver 7. SERVICE Input port 4. POWER Input port 8. H
Wenn dies der Fall ist, drücken Sie die Taste [MENU], und ändern Sie unter
If the setting does not match the input signal, the dark screen is saturated and may not display properly or the dark screen looks milky-white. VIDEO IN Port A COMPOSITE IN Port is a general video input port (yellow). Both chrominance and luminance are transmitted on the same 75-ohm cable. Color Standard A pre-determined default color standard determined by the broadcasting standard of the corresponding country or area. Color Temperature Color temperature is a simplified way to characteriz
• Die unterstützten Formate für Untertiteldateien sind in der Tabelle dargestellt. Informationen dazu finden Sie in 4-7 „Unterstützte Dateiformate“. • Die Untertiteldateien müssen im gleichen Verzeichnis wie die Videodatei gespeichert sein. •
(There must be no button input from the remote control or the top of the projector for the specified time) •
(Работает приблизительно 3 секунд.) • о • Охлаждающий вентилятор внутри проектора работает неправильно. См. действие 1 раздела «Устранение неполадок, отображаемых индикаторами» ниже. € о • Крышка отсека лампы прикрыта неплотно. См. действие 2 раздела «Устранение неполадок, отображаемых индикаторами» ниже. € о • Произошло переключение проектора в режим охлаждения, поскольку был превышен эксплуатационный предел внутренней температуры. См. действие 4 раздела «Устранение неполадок, отображаемых и
Replace or clean the filter. • When cleaning the filter, use a small vacuum cleaner designed for computers and small electronics products, or wash it under running water. • After washing the filter under running water, make sure to dry it completely. The moisture may cause the filter to corrode. • If dust cannot be separated from the filter or the filter is torn, it must be replaced. • After cleaning or replacing the filter, run
•
You do not have to change