Para mas informacion, consulte con el distribuidor de Sony mas proximo. Asignacion de contactos Conector INPUT A (HD D-sub 15 contactos, hembra) 1 DCD 6 DSR 2 RXDA 7 RTS 3 TXDA 8 CTS 4 DTR 9 RI 5 GND 1 R/R-Y 9 N.C. 2 G/Y 10 GND 3 B/B-Y 11 GND 4 GND 12 DDC/SDA 5 GND 13 HD/C.Sync 6 GND (R) 14 VD 7 GND (G) 15 DDC/SCL 8 GND (B) Conector INPUT B (HD D-sub 15 contactos, hembra) 1 R 9 N.C. 2 G 10 GND 3 B 11 GND 4 GND 12 DDC/SDA 5 GND 13 HD/C.Sync 6 GND (R) 14 VD 7 GND (G) 15 DDC/SCL 8 GND (B) Especific

u Interruptor COMMAND ON/OFF Cuando este interruptor se establece en OFF, no funcionan las teclas del mando a distancia. De este modo se ahorra energia de las pilas. v Transmisor de infrarrojos Introduccion Ubicacion y funcion de los controles 15 Instalacion de las pilas 1 Abra la tapa empujandola y deslizandola; a continuacion instale las dos pilas de tamano AA (R6) (suministradas) teniendo en cuenta la polaridad correcta. Deslice la tapa mientras la empuja. Instale la bateria desde el extremo

c Set Simple Mode of the projector and computer to [Off] and set the network and wireless settings. • Several projectors are displayed in the main window of Projector Station for Air Shot. c Even when the computer, OS and wireless LAN device of the recommended system are used, several computers may not be connected. The computer cannot access the Web page of the projector. • The projector is not displayed in the main window of Projector Station for Air Shot. c See “The projector is not displayed

Si se introduce una senal no predefinida por primera vez, se muestra un numero de memoria 0. Cuando se ajustan los datos de la senal en el menu Senal, se registran en el proyector. Si se registran mas de 20 elementos de memoria de usuario, la memoria mas reciente siempre sobrescribira la mas antigua. Consulte la tabla de pagina 42 para averiguar si la senal esta registrada en la memoria predefinida. Puesto que los datos de las siguientes senales se recuperan de la memoria preestablecida, puede e

• No: Cuando se introduzca una señal con relación 4:3. • Sí: Cuando se introduzca una señal con relación 16:9 (comprimida) desde un reproductor de DVD. No Cuando se introduce la señal del ordenador Elementos de configuración Funciones Configuración inicial Ajustar señal... Fase Punto Ajusta la fase de punto del panel LCD y la salida de señal procedente de un ordenador. Ajuste la imagen con mayor precisión después del ajuste de imagen pulsando la tecla APA. Establézcalo de acuerdo con la

c Adjust “Shift” on the Adjust Signal... menu of the Signal menu properly (see page 22). The picture flickers. “Dot Phase” on the Adjust Signal... menu of the Signal menu has not been adjusted properly. c Adjust “Dot Phase” on the Adjust Signal... menu of the Signal menu properly (see page 22). Others Troubleshooting Sound Symptom Cause and Remedy No sound. • A cable is disconnected or the connections are wrong. c Check that the proper connections have been made (see page 9). • The connecting ca

All rights reserved. • The software described herein may also be governed by the terms of a separate user license agreement. For usage of the software, refer to the end user license agreements of each software. • In no event shall Sony Corporation be liable for any incidental, consequential or special damages, whether based on tort, contract, or other wise, arising out of or in connection with this manual, the software or other information contained herein or the use thereof. • Sony Corporation

• Do not look into the lens while the lamp is on. • Do not place your hand or objects near the ventilation holes. The air coming out is hot. • Be careful not to get your fingers caught in the adjuster. • Do not spread a cloth or paper under the unit. Illumination • To obtain the best picture, the front of the screen should not be exposed to direct lighting or sunlight. • Ceiling-mounted spot lighting is recommended. Use a cover over fluorescent lamps to avoid lowering the contrast ratio. • Cover

To turn off the power, press the ?/1 key twice according to the message or hold the ?/1 key for about one second. Lights up or flashes under the following conditions: – Lights in red when the AC power cord is plugged into a wall outlet. Once the projector is in standby mode, you can turn it on with the ?/1 key. – Flashes in red when the temperature becomes high inside the projector, or when the projector fails to operate. – Lights in green when the power is turned on, and when it is ready to ope

4 Ruckseite/Rechte Seite/ Unterseite .................................. 4 Bedienfeld/Anschlussfeld ............ 5 Fernbedienung .............................. 7 Projizieren des Bilds Installieren des Projektors .................. 9 Anschlie.en des Projektors .............. 10 Anschlie.en eines Computers .... 10 Anschlie.en eines Videorecorders ........................ 11 Projizieren ........................................ 12 Ausschalten der Stromversorgung ... 15 Praktische Funktionen Wahlen de