Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Informations concernant la maintenance et le support
peut être dangereuse si la sortie des connecteurs du casque ou des oreillettes n’est
Résolution d’incidents par votre Prestataire de services
FOURNISSEURS, REVENDEURS OU PRESTATAIRES DE SERVICES POUR
Les informations ci-après décrivent le support technique disponible pour votre
pas conforme aux spécifications de la norme EN 50332-2. Le connecteur de sortie du
DOMMAGES-INTERETS QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE NE POURRA
Lors d’une demande d’assistance à un Prestataire de services, vous devez suivre les
produit, pendant la période de garantie ou pendant toute la durée de vie du
casque de votre ordinateur est conforme à la norme EN 50332-2, Sous-alinéa 7.
DEPASSER LE MONTANT DES DOMMAGES DIRECTS REELLEMENT SUBIS,
procédures d’identification et de résolution d’incident spécifiées.
produit.
Cette spécification limite la tension de sortie RMS maximale réelle à large bande de
NI LE MONTANT PAYE POUR LE PRODUIT.
l’ordinateur à 150 mV. Pour éviter toute perte d’audition, vérifiez que le casque ou
Le Prestataire de services va tenter de diagnostiquer et de résoudre votre problème
Support technique téléphonique
LES LIMITATIONS QUI PRECEDENT NE S’APPLIQUENT PAS AUX
les oreillettes que vous utilisez sont conformes à la norme EN 50332-2 (limitations
au téléphone, par courrier électronique ou via une assistance à distance. Le
DOMMAGES CORPORELS (INCLUANT LE DECES) NI AUX DOMMAGES
Vous pouvez obtenir une aide et des informations en appelant le centre de support
de la Clause 7) pour une tension à large bande de 75mV. L’utilisation d’un casque
Prestataire de services peut vous demander de télécharger et d’installer des mises à
AUX BIENS MATERIELS, MOBILIERS OU IMMOBILIERS, POUR LESQUELS
client. Avant de contacter votre support technique interne Lenovo, munissez-vous
non conforme à la norme EN 50332-2 peut être dangereuse à cause de niveaux de
jour logicielles spécifiques.
LENOVO EST LEGALEMENT RESPONSABLE.
des informations suivantes : modèle et numéro de série, formulation exacte des
pression sonore excessifs.
Certains incidents peuvent être résolus à l’aide d’une pièce de remplacement que vous
éventuels messages d’erreur et une description de l’incident survenu.
CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION
Consignes de sécurité
Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque et/ou des oreillettes, le casque
installez vous-même, appelée « unité remplaçable par l’utilisateur » ou « CRU ». Si tel
OU L’EXCLUSION DE PREJUDICES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, AUQUEL
Votre interlocuteur vous demandera peut-être de reproduire l’incident au cours
ou les oreillettes et l’ordinateur sont conformes aux spécifications de la norme
est votre cas, le Prestataire de services vous envoie la CRU afin que vous l’installiez.
CAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION QUI PRECEDE NE VOUS SERA PAS
de l’appel.
EN 50332-1. Si vous utilisez un autre casque ou d’autres oreillettes, assurez-vous
Si votre problème ne peut pas être résolu par téléphone ou à distance, à l’aide
APPLICABLE.
qu’ils sont conformes à la norme EN 50332-1 (Clause 6.5 concernant les valeurs de
et Déclaration de
Important : Vous pouvez toujours consulter la liste actualisée des numéros de
de l’application de mises à jour de logiciels ou de l’installation d’une CRU, le
téléphone du Centre de support client sur le site :
limitation). L’utilisation d’un casque non conforme à la norme EN 50332-1 peut être
Prestataire de services organisera une intervention conforme au type de service de
Autres droits
http://www.lenovo.com/support/phone. Les numéros de téléphone sont
dangereuse à cause de niveaux de pression sonore excessifs.
garantie indiqué pour le produit, dans le « Chapitre 3 - Informations relatives au
LA PRESENTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS SPECIFIQUES.
susceptibles d’être modifiés sans préavis.
service prévu par la garantie » ci-dessous.
IL EST POSSIBLE QUE VOUS DETENIEZ D’AUTRES DROITS, DONT LA
garantie
Garantie Limitée Lenovo
NATURE VARIE SELON LA LEGISLATION QUI VOUS EST APPLICABLE.
Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo
La Garantie Limitée Lenovo comprend les chapitres suivants :
Si le Prestataire de services détermine qu’il n’est pas en mesure de réparer le
VOUS POUVEZ EGALEMENT DISPOSER D’AUTRES DROITS
Chapitre 1 - Dispositions générales
produit, il le remplacera par un produit dont les fonctionnalités seront au moins
CONFORMEMENT A UN ACCORD ECRIT AVEC LENOVO. AUCUN
Chapitre 2 - Dispositions nationales particulières
équivalentes.
ELEMENT DE LA PRESENTE GARANTIE N’AFFECTE LES DROITS LEGAUX,
Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie
Si le Prestataire de services détermine qu’il ne peut ni réparer ni remplacer le
Y COMPRIS LES DROITS DES CONSOMMATEURS DANS LE CADRE DES
Les dispositions du second chapitre remplacent ou modifient les dispositions du
produit, votre seul recours au titre de la Garantie Limitée Lenovo sera de renvoyer
LOIS ET REGLEMENTATIONS QUI REGISSENT LA VENTE DE BIENS
premier chapitre tel que spécifié pour chaque pays.
le produit au site d’achat ou à Lenovo pour un remboursement équivalent au prix
DE CONSOMMATION ET QUI NE PEUVENT ETRE NI SUPPRIMEES NI
d’achat.
Chapitre 1 - Dispositions générales
LIMITEES PAR CONTRAT.
Consignes de sécurité
Remplacement des produits et des pièces
La Garantie Limitée Lenovo s’applique uniquement aux produits matériels Lenovo
Chapitre 2 - Dispositions nationales particulières
que vous avez achetés pour votre propre usage et non pour la revente.
Lorsque le service de garantie implique le remplacement d’un produit ou d’une
pièce, le produit ou la pièce remplacé(e) devient la propriété de Lenovo et le
Australie
La présente Garantie Limitée Lenovo est disponible en d’autres langues à l’adresse
produit ou la pièce de remplacement devient votre propriété. Seuls les produits ou
http://www.lenovo.com/warranty.
« Lenovo » désigne Lenovo (Australie et Nouvelle Zélande) Pty Limited
Cette section contient des consignes de sécurité importantes qui s’appliquent aux
les pièces Lenovo non modifiés peuvent être remplacés. Le produit ou la pièce de
ABN 70 112 394 411. Adresse : Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street,
produits Lenovo.
Etendue de la présente Garantie
remplacement peut ne pas être neuf/neuve, mais il/elle sera en bon état de marche
Chatswood, NSW, 2067. Téléphone : +61 2 8003 8200.
et ses fonctions seront au moins équivalentes à celles du produit ou de la pièce
Consigne relative aux sacs plastiques
Lenovo garantit que chaque produit matériel Lenovo que vous achetez est exempt
Courrier électronique : lensyd_au@lenovo.com.
de défaut matériel ou de fabrication, en utilisation normale, pendant la période de
d’origine. Le produit ou la pièce de remplacement sera garanti(e) en tenant compte
ATTENTION :
Le paragraphe suivant remplace le même paragraphe du premier chapitre :
garantie. La période de garantie du produit débute à la date d’achat indiquée sur
de la période de garantie restante pour le produit d’origine.
Les sacs plastiques peuvent être dangereux. Tenez-les à l’écart des bébés et des
le reçu ou sur la facture, sauf mention différente de Lenovo. La période de garantie
Utilisation des informations de contact personnelles
Etendue de cette Garantie :
enfants pour éviter tout risque d’étouffement.
et le type de service prévu par la garantie s’appliquant à votre produit sont définis
Lenovo garantit que chaque produit matériel que vous achetez est exempt de défaut
Remarques concernant les batteries rechargeables
Si vous bénéficiez d’une intervention dans le cadre de la présente garantie, vous
dans le « Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie » ci-
autorisez Lenovo à enregistrer, utiliser et traiter les informations sur le service
matériel ou de fabrication, en utilisation et conditions normales, pendant la période
dessous. La présente garantie s’applique uniquement aux produits commercialisés
Lisez ce Guide avant de configurer et utiliser votre ordinateur.
N’essayez pas de démonter ou de modifier la batterie. Si vous démontez
fourni sous garantie ainsi que vos informations de contact, comprenant le nom,
de garantie. Si le produit est défaillant en raison d’un défaut couvert par la garantie
ou modifiez la batterie, une explosion ou une fuite de liquide risque de se
dans le pays ou la région d’achat.
les numéros de téléphone, l’adresse postale et électronique. Lenovo est autorisée
et détecté pendant la période de garantie, Lenovo vous offre un recours au titre de
produire. Les batteries autres que celles spécifiées par Lenovo, ainsi que les
CETTE GARANTIE EST VOTRE SEULE GARANTIE. ELLE REMPLACE
à utiliser ces informations pour fournir le service au titre de la présente garantie.
la présente Garantie. La période de garantie du produit débute à la date de l’achat
batteries démontées ou modifiées ne sont pas couvertes par la garantie.
TOUTES LES AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS, EXPLICITES OU
Nous pouvons être amenés à vous contacter pour savoir si vous êtes satisfait
spécifiée sur le reçu ou sur la facture, sauf mention différente écrite de Lenovo. La
période de garantie et le type de service prévu par la garantie s’appliquant à votre
Si vous ne replacez pas la batterie rechargeable correctement, une explosion
IMPLICITES, Y COMPRIS, ET DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE
de notre service de garantie ou pour vous communiquer les rappels de produit
GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE D’APTITUDE A L’EXECUTION
ou des questions de sécurité. A ces fins, vous autorisez Lenovo à transférer vos
produit sont stipulés dans le « Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu
PN: SP40N02238
risque de se produire. La batterie contient de faibles quantités de substances
D’UN TRAVAIL DONNE. CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONS
informations dans n’importe quel pays où elle intervient et vous autorisez Lenovo
par la garantie ».
Rev. AA00
toxiques. Pour éviter de possibles blessures :
N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES EXPLICITES OU
à fournir ces informations à des entités agissant pour son compte. Nous pouvons
HF0G000G00
- 1 -
- 3 -
- 5 -
- 7 -
- 9 -
Publications au format électronique
• Remplacez la batterie par une batterie recommandée par Lenovo.
IMPLICITES, AUQUEL CAS, L’EXCLUSION CI-DESSUS NE VOUS SERA PAS
également avoir à les communiquer dans le cadre d’obligations légales. Les règles
LES AVANTAGES AU TITRE DE LA PRESENTE GARANTIE COMPLETENT
• N’exposez pas la batterie au feu.
APPLICABLE. LA PORTEE DE CES GARANTIES ET LEUR DUREE SERONT
de confidentialité Lenovo sont disponibles à l’adresse http://www.lenovo.com/.
VOS DROITS ET RECOURS EN VERTU DE LA LOI, Y COMPRIS
Lenovo peut fournir d'autres publications au format électronique pour votre
ALORS CELLES REQUISES PAR LA LOI ET LEUR DUREE SERA LIMITEE
CEUX PREVUS PAR LA LOI AUSTRALIENNE DE PROTECTION DES
ordinateur.
• Ne l’exposez pas à l’eau ou à la pluie.
Exclusions de la garantie
• N’essayez pas de la démonter.
A LA PERIODE DE GARANTIE. CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONS
CONSOMMATEURS.
Si Windows 10 est préinstallé sur votre ordinateur
N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DUREE DES GARANTIES
Cette garantie ne couvre pas :
• Ne la court-circuitez pas.
Le paragraphe suivant remplace le même paragraphe du premier chapitre :
Vous pouvez accéder aux publications à partir de l’application Companion (ou
IMPLICITES, AUQUEL CAS, LA LIMITATION DE DUREE CI-DESSUS NE
• le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur d’un produit ;
• Tenez-la à l’écart des enfants.
Remplacement des produits et des pièces :
Lenovo PC Manager). Cliquez sur l’icône Companion (ou Lenovo PC Manager)
VOUS SERA PAS APPLICABLE.
• la perte ou la détérioration des données par un produit ;
dans la barre des tâches.
• Ne la faites pas tomber.
Procédure d’obtention du service prévu par la Garantie
• les logiciels, qu’ils soient fournis avec le produit ou installés ultérieurement ;
Lorsque le service de garantie implique le remplacement d’un produit ou d’une
pièce, le produit ou la pièce remplacé(e) devient la propriété de Lenovo et le
Si Windows 7 est préinstallé sur votre ordinateur
Ne jetez pas la batterie avec des déchets ménagers. Lors de la mise au rebut,
• les pannes ou les détériorations résultant d’une utilisation incorrecte, d’un
respectez les réglementations ou les lois locales en vigueur.
Si le produit ne fonctionne pas tel que le prévoit la garantie, pendant la période de
produit ou la pièce de remplacement devient votre propriété. Seuls les produits
Vous pouvez accéder aux publications à partir de l’application Manuels
garantie, prenez contact avec Lenovo ou un Prestataire de services agréé Lenovo
mauvais traitement, d’un accident, d’une modification, d’une exploitation
ou les pièces Lenovo non modifié(e)s peuvent être remplacé(e)s. Le produit ou la
d’utilisateur. Cliquez sur l’icône Manuels d’utilisateur dans la barre des tâches.
Si vous rangez la batterie séparément, placez-la dans un endroit sec à l’abri de
pour obtenir le service prévu par la garantie. La liste des Prestataires de services
dans un environnement physique ou opérationnel inadapté, de catastrophes
pièce de remplacement peut ne pas être neuf/neuve, mais il/elle sera en bon état de
la lumière et dont la température est comprise entre 10 et 35°C. Pour prolonger
agréés et de leurs numéros de téléphone est disponible à l’adresse
naturelles, de surtensions ou d’une maintenance inappropriée par vous-même,
Si Windows n’est pas préinstallé sur votre ordinateur
marche et ses fonctions seront au moins équivalentes à celles du produit ou de la
la durée de vie de la batterie, nous vous recommandons de charger la batterie à
http://www.lenovo.com/support/phone.
ou d’une utilisation qui n’est pas conforme à la documentation qui accompagne
pièce d’origine. Le produit ou la pièce de remplacement sera garanti(e) en tenant
Rendez-vous sur http://www.lenovo.com/UserManuals et téléchargez les
environ 30 % ou 50 % de sa capacité, puis de la recharger tous les trois mois afin
le produit ;
Le service prévu par la garantie peut ne pas être disponible sur tous les sites et peut
compte de la période de garantie restante pour le produit d’origine. Les produits
publications pour votre ordinateur.
d’éviter toute décharge excessive.
différer d’un site à un autre. Des frais peuvent être appliqués hors d’une zone de
• tout dommage occasionné par un prestataire de services non agréé ;
et les pièces retourné(e)s dans le cadre d’une réparation peuvent être remplacé(e)
Avis concernant la pile bouton au lithium
• tout incident ou dommage causé par tout produit tiers, y compris les produits
s par des produits ou des pièces réusiné(e)s équivalent(e)s au lieu d’être réparé(e)
Lire ce document avant d’utiliser votre ordinateur
service normale d’un Prestataire de services. Contactez un Prestataire de services
local pour obtenir des informations spécifiques à votre site.
que Lenovo peut fournir avec ou intégrer à un produit Lenovo à votre demande ;
s. Les pièces réusinées peuvent être utilisées pour réparer le produit et la réparation
Le remplacement incorrect de la pile risque de
• tout support technique ou tout support d’une autre nature, telle que l’assistance
du produit peut entraîner une perte de données, si le produit contient des données
provoquer une explosion.
Responsabilités du client dans le cadre du service prévu par la
sous forme de questions relatives à l’utilisation, à la configuration et à l’installation
générées par l’utilisateur.
Garantie
Remplacez la pile bouton au lithium usagée par une pile de type identique ou
du produit ; et
Le paragraphe suivant complète le même paragraphe du premier chapitre :
Les sections suivantes contiennent des informations concernant la réglementation et
équivalent selon les recommandations du fabricant. La pile contient du lithium et
Avant que le service prévu par la garantie puisse être fourni, vous devez :
• les produits ou les pièces qui comportent une étiquette d’identification modifiée
la sécurité qui s’appliquent aux ordinateurs Lenovo et des instructions pour accéder
Utilisation des informations de contact personnelles :
peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise
• suivre les procédures de demande de service indiquées par le Prestataire de
ou desquels l’étiquette d’identification a été retirée.
aux versions électroniques des publications développées pour votre ordinateur.
au rebut inappropriée.
services ;
Limitation de responsabilité
Lenovo ne sera pas en mesure de fournir le service prévu par la présente garantie
si vous refusez de fournir vos informations ou si vous ne souhaitez pas que nous
A lire en premier - Informations réglementaires
Ne pas :
• sauvegarder ou sécuriser tous les logiciels et toutes les données contenus dans le
produit ;
Lenovo est responsable des dommages subis par votre produit ou de la perte de
transférions vos informations à nos agents ou prestataires. Vous avez le droit
Les modèles d’ordinateur équipés de communications sans fil respectent les normes
• La jeter ou la plonger dans l’eau
celui-ci uniquement lorsqu’il se trouve en la possession du Prestataire de services
d’accéder à vos informations de contact personnelles et de demander la correction
de fréquence radioélectrique et de sécurité du pays ou de la région où l’utilisation
• L’exposer à une température supérieure à 100°C (212°F)
• fournir au Prestataire de services toutes les clés et tous les mots de passe système ;
ou en transit, dans les cas où le Prestataire de services est responsable du transport.
de toute erreur présente dans celles-ci en vertu du Privacy Act 1988 ; pour cela,
des communications sans fil est autorisée. De plus, si votre produit est équipé
• La réparer ou la démonter
• fournir au Prestataire de services un accès suffisant, libre et sécurisé à vos
Ni Lenovo ni le Prestataire de services ne seront tenus responsables de la perte ou
contactez Lenovo.
d’un modem télécom, il est conforme aux exigences pour la connexion au réseau
Pour la mise au rebut de la pile, se reporter à la réglementation en vigueur.
installations, afin de lui permettre d’effectuer le service ;
de la divulgation des données, y compris des informations confidentielles ou des
téléphonique dans votre pays.
Les déclarations qui suivent s’appliquent aux utilisateurs de l’état de Californie, aux
• supprimer toutes les données, y compris les informations confidentielles et les
Le paragraphe suivant remplace le même paragraphe du premier chapitre :
informations personnelles, contenues dans un produit.
Lisez attentivement le document Regulatory Notice spécifique à votre pays ou région
États-Unis. Informations relatives au perchlorate pour la Californie :
informations personnelles du produit ou, si vous ne pouvez pas supprimer de
Limitation de responsabilité :
NONOBSTANT L’ECHEC DE L’OBJECTIF ESSENTIEL D’UN QUELCONQUE
avant d’utiliser les périphériques sans fil fournis avec votre ordinateur.
Les produits contenant des piles boutons au lithium (dioxyde de manganèse)
telles informations, les modifier afin d’en empêcher l’accès par un tiers ou les
peuvent contenir du perchlorate.
modifier de façon à ce qu’elles ne constituent plus des données personnelles en
REMEDE AUX TERMES DES PRESENTES, LENOVO, SES FILIALES, SES
Lenovo est responsable des dommages subis par votre produit ou de la perte de
FOURNISSEURS, REVENDEURS, OU PRESTATAIRES DE SERVICES NE
celui-ci uniquement lorsqu’il se trouve en la possession du Prestataire de services
Produits à base de perchlorate — des consignes de manipulation spéciales peuvent
vertu de la loi applicable. Le Prestataire de services ne sera tenu responsable
SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE CE QUI SUIT, MEME
ou en transit, dans les cas où le Prestataire de services est responsable du transport.
s’appliquer.
d’aucune perte ou divulgation des données, y compris des informations
S’ILS ONT ETE AVISES DE CETTE EVENTUALITE ET CELA QUE LA
Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
confidentielles ou des informations personnelles, contenues dans un produit
Ni Lenovo ni le Prestataire de services ne seront tenus responsables de la perte ou
retourné ou accédé dans le cadre du service prévu par la garantie ;
RECLAMATION SE FONDE SUR UN CONTRAT, LA GARANTIE, UNE
de la divulgation des données, y compris des informations confidentielles ou des
Utilisation d’un casque ou d’oreillettes
• retirer tous les dispositifs et toutes les pièces, options, modifications et
NEGLIGENCE, UNE RESPONSABILITE SANS FAUTE OU TOUTE AUTRE
informations personnelles, contenues dans un produit.
Si votre ordinateur dispose d’un connecteur pour casque et d’un connecteur de
adjonctions, qui ne sont pas couverts par la garantie ;
THEORIE : 1) LES RECLAMATIONS FORMEES PAR DES TIERS CONTRE
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI ET NONOBSTANT
sortie audio, utilisez toujours le connecteur pour casque ou oreillettes.
VOUS POUR DOMMAGES-INTERETS ; 2) LES PERTES, LES DOMMAGES-
• vérifier que le produit ou la pièce n’est soumis à aucune restriction légale qui en
INTERETS OU LA DIVULGATION DE VOS DONNEES ; 3) LES DOMMAGES-
L’ECHEC DE L’OBJECTIF SOUHAITE D’UN QUELCONQUE RECOURS AUX
Une pression sonore excessive du casque ou des oreillettes peut entraîner une perte
empêche le remplacement ; et
INTERETS SPECIAUX, ACCESSOIRES, PUNITIFS, INDIRECTS OU
TERMES DES PRESENTES, LENOVO, SES FILIALES, SES FOURNISSEURS,
d’audition. Régler l’égaliseur au maximum augmente la tension de sortie du casque
• obtenir du propriétaire une autorisation permettant au Prestataire de services
IMMATERIELS, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES PERTES DE PROFIT, DE
REVENDEURS, OU PRESTATAIRES DE SERVICES NE SERONT EN AUCUN
ou des oreillettes, ainsi que le niveau de pression sonore.
d’intervenir sur un produit ou une pièce dont vous n’êtes pas propriétaire.
REVENU, DE FONDS COMMERCIAL OU DES EPARGNES ANTICIPEES. EN
CAS RESPONSABLES DE CE QUI SUIT, MEME S’ILS ONT ETE AVISES DE
Une utilisation prolongée du casque ou des oreillettes à un niveau de volume élevé
AUCUN CAS LA RESPONSABILITE TOTALE DE LENOVO, SES FILIALES,
CETTE EVENTUALITE ET CELA QUE LA RECLAMATION SE FONDE SUR
- 2 -
- 4 -
- 6 -
- 8 -
- 10 -
...Эта инструкция также подходит к моделям:
Планшеты - Miix 2 10 Tablet (Lenovo) (764.11 kb)
Планшеты - Miix 2 11 Tablet (Lenovo) (764.11 kb)
Планшеты - Miix 2 8 Tablet (Lenovo) (764.11 kb)
Планшеты - Miix 300-10IBY Tablet (ideapad) (764.11 kb)