Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
독일 B등급 규정 준수
재활용 및 환경 정보
중국 RoHS
브라질
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Lenovo에서는 IT 장비 소유자가 사용할 수 없게 된 장비 처리 시 이를 재활용하도록 권장
다음 표에 있는 정보는 2007년 3월 1일 이후에 중국에서 판매되는 제품에만 적용됩니다.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen
하고 있습니다. Lenovo는 장비 소유자가 IT 제품을 재활용할 수 있도록 다양한 프로그램
中国有害物质声明
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
Verträglichkeit
및 서비스를 제공합니다. Lenovo 제품 재활용에 관한 정보는
causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
http:/ www.lenovo.com/recycling
为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对
을 참조하십시오.
This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG
本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。
harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same
(früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die
배터리 및 WEEE 관련 중요 정보
有害物质
type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.
elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die
部件名称
Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
多溴联苯 多溴二苯醚
WEEE( 전기 및 전자 장비 ) 쓰레기통 기호가
铅 (Pb)
汞 (Hg)
镉 (Cd)
六价铬
(Cr(VI))
(PBB)
(PBDE)
추가 준수 정보
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben
표시된 배터리 및 전기 전자 장비는 해당 지역의
印刷电路板
zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo
비분류 폐기물로 처분해서는 안 됩니다 . 배터리 및
组件*
×
○
○
○
○
○
유라시아 적합성 마크
empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung
WEEE 반환 , 재활용 및 처리와 관련하여 고객에게
硬盘
×
○
○
○
○
○
für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung
제공되는 수거 지침에 따라 배터리 및 WEEE 는
液晶面板
×
○
○
○
○
○
der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern
따로 처리해야 합니다 . 가능하면 , 폐기물 수거통에
键盘
×
○
○
○
○
○
ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
WEEE 를 넣기 전에 WEEE 에서 배터리를 제거하여
内存
×
○
○
○
○
○
분리합니다 . 배터리와 축열기의 반환 , 재활용 및
브라질 규제 사항
Deutschland:
처리와 관련하여 제공되는 지침에 따라 배터리는
电池
×
○
○
○
○
○
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von
따로 수거해야 합니다 .
电源适配器
×
○
○
○
○
○
sistema auditivo.
Betriebsmitteln
底壳、顶盖
×
○
○
○
○
○
和扬声器
ENERGY STAR
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
국가별 처리 방법은 다음 웹사이트에서 볼 수
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。某些型号的产品可能不包含表中的部分
von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische
있습니다 . http://www.lenovo.com/recycling
部件。
ENERGY STAR 요구사항을 준수하는 모델을 선택하
Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的
십시오. ENERGY STAR 에 관한 추가정보는 Lenovo
(früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Declarações de Reciclagem no Brasil
限量要求以下。
보증 제한 & 사양에들어 있습니다. 전자 출판물에 액세
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
스하는 방법에 대한 정보는 전자 형식의 출판물을 참조
规定的限量要求。标记“×”的部件，皆因全球技术发展水平限制而无法实现
elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum,
有害物质的替代。
하십시오.
(früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw.
mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que
*印刷电路板组件包括印刷电路板及其零部件，电容和连接器等。
der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.
sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de
대만 시력 보호 고지
resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo
在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标识此标志。
圆圈内的数字表示正常使用状态下产品的环保使用期限。
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG
com a legislação local.
das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos.
Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland)
Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso
GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo,
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
do seu produto Lenovo.
배터리 재활용 마크
법적 주의사항
Lenovo는 한국, 기타 국가 또는 둘 모두에서 Lenovo의 상표 또는 등록 상표입니다.
Windows는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Microsoft Corporation의 상표입니다.
기타 회사, 제품 및 서비스 이름은 해당 회사의 상표 또는 서비스표입니다.
캘리포니아 BC 마크
- 11 -
- 13 -
- 15 -
- 17 -
- 19 -
유럽 연합 B 등급 규정 준수
중국 WEEE 지침
대만 RoHS
European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive
or Radio Equipment Directive
Models without a radio device: This product is in conformity with the protection
requirements of EU Council Directive 2004/108/EC (until 19 April, 2016) and
Council Directive 2014/30/EU (from 20 April, 2016) on the approximation of the
일본 재활용 규정 준수
laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
미사용 Lenovo 컴퓨터 또는 모니터에 대한 회수 및 재활용
Models with a radio device: This product is in conformity with all the requirements
사용자가 회사 직원이고 회사 자산인 Lenovo 컴퓨터나 모니터를 처리해야 하는 경우 효
and essential norms that apply to EU Council Directive (R&TTE Directive)
과적 자원 활용 촉진법에 따라 폐기해야 합니다. 컴퓨터와 모니터는 산업 폐기물로 분류되
1999/5/EC. European Council Directive 1999/5/EC remains in force during the
어 있으며 지방 정부가 공인하는 산업 폐기물 처리 계약 업체가 적법하게 폐기해야 합니다.
효과적 자원 활용 촉진법에 따라 Lenovo 일본은 사용하지 않는 컴퓨터와 모니터를 회수
transition period of European Council Directive 2014/53/EU until 12 June, 2017 on
하고 재사용하고 재활용할 때 PC 회수 및 재활용 서비스를 제공합니다. 자세한 내용은
the approximation of the laws of the Member States relating to radio equipment.
http:/ www.lenovo.com/recycling/japan 을 참조하십시오.
Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection
효과적 자원 활용 촉진법과 관련하여 2003년 10월 1일부터 제조업체는 가정용 컴퓨터와
requirements resulting from a non-recommended modification of the product,
모니터를 회수하여 재활용하기 시작했습니다. 이 서비스는 2003년 10월 1일 이후에 판매
including the installation of option cards from other manufacturers. This product
한 가정용 컴퓨터에 대해 무료로 제공합니다. 자세한 내용은
http:/ www.lenovo.com/recycling/japan 을 참조하십시오.
has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment
우크라이나 RoHS
Lenovo 컴퓨터 구성부품 폐기
according to European Standards harmonized in the Directives in compliance. The
limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to
일본에서 판매되는 일부 Lenovo 컴퓨터 제품에는 부피가 큰 금속이나 기타 환경 유해 물
provide reasonable protection against interference with licensed communication
질이 포함된 구성부품이 있을 수 있습니다. 인쇄 회로 기판, 드라이브 등 사용하지 않는 구
성부품을 올바로 폐기하려면 미사용 컴퓨터나 모니터 회수 및 재활용에 대한 상기의 방법
인도 RoHS
devices.
을 사용해야 합니다.
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Lenovo 노트북 컴퓨터의 미사용 배터리 팩 폐기
터키어 RoHS
Lenovo 노트북 컴퓨터에는 리튬 이온 배터리 팩이나 니켈 금속 수소화물 배터리 팩이 있
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive
습니다. 사용자가 Lenovo 노트북 컴퓨터를 사용하는 회사 직원이고 배터리 팩을 폐기해
on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and
야 하는 경우 Lenovo 영업, 서비스 또는 마케팅 담당 직원에게 문의하여 해당 지침을 따라
Electronic Equipment (EEE).
야 합니다. 또한 http:/ www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ 의 지침을
참조할 수도 있습니다.
사용자가 가정에서 Lenovo 노트북 컴퓨터를 사용하고 배터리 팩을 폐기해야 하는 경우 현
지 법률 및 규정을 준수해야 합니다. 또한
http:/ www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ 의 지침을 참조할 수도 있습
니다.
RoHS(Restriction of Hazardous Substances) 지시문
무선 준수 정보
유럽 연합 RoHS
싱가포르
This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the
requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or
“RoHS 2”).
DB102306
For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
- 12 -
- 14 -
- 16 -
- 18 -
- 20 -