p. 4-33 Deutsch...................... s. 34-63 Francais ..................... p. 64-93 Espanol ....................p. 94-123 Italiano ..................p. 124-153 Русский ............. cтр. 154-183 Norsk ..................... s. 184-213 Svenska ................. s. 214-243 Suomi..................... s. 244-273 Nederlands............p. 274-303 Dansk..................... s. 304-333 Romana .................p. 334-363 Polski ..................... s. 364-393 Magyar..................394-423. o. Cesky.

115-117 Основные характеристики .......................................... 118-119 Спецификация/Состав ............................................................ 120 Замена батарей .......................................................................... 121 Встроенный дисплей ....................................................... 122-124 Краткая сводка по эксплуатации ....................................... 125-128 Технические характеристики....................................... 129-131 До

пре д о твра ще нию в оз м о ж ны х опа с но с те й. Пе ре д Nikon Riflescope L700 на солнце..Не о с т а в л я йт е пр ице л Ni k o n R i f l e sc o p e L 7 0 0 в.При резкой смене температуры на поверхно сти линз использованием изделия внимательно прочтите раздел .Не направляйте прицел в глаза. легкодоступном для маленьких детей месте. прице ла Ni k on R ifl e sc ope L 70 0 м оже т о б ра зоватьс я «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ» .Не нажимайте на кнопку включения пит ания, глядя в .До ж

Гарантия производителя не распространяется на приборы, которые разбирались или ремонтировались. • Характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления. • Воспроизведение данного руководства в любой форме, как в целом, так и частично (за исключением краткого цитирования в критических статьях или обзорах), запрещено без письменного согласия фирмы NIKON VISION CO., LTD. Ru Строго соблюдайте приведенные далее указания, чтобы использовать данное оборудование правильно и н

* Резиновая груша предназначена для очистки прибора струей воздуха, подаваемой через сопло. Хранение • При высокой влажности на поверхности линзы могут появиться конденсат или плесень. Поэтому хранить лазерный дальномер Nikon следует в прохладном сухом месте. После использования под дождем или ночью следует тщательно высушить прибор при комнатной температуре, после чего хранить в прохладном сухом месте. УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Линзы • Для удаления пыли с поверхности линзы используйте мягкую кисто

DEV-30: 0,8 . к 15 . (приблизительно) DEV-50/50V: 0,8 . к 25 . (приблизительно) Увеличение бинокля возможно при соблюдении следующих условий. . Включен режим записи в формате 2D. . [ SteadyShot] установлен на значение, отличное от [Активные], а параметр [Цифров увелич] — на значение [Вкл]. . Советы . Увеличение бинокля показывает насколько объект выглядит больше с биноклем в сравнении с невооруженным глазом. Ручная настройка фокусировки .Выберите (MENU) . [Камера/Микрофон] . [ Ручные настройки]