Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Pour l’observation sans lunettes, il suffit de tirer vers le haut les oeillere coulissantes jusqu’a de qu’elles s’encrantent. Cette position assure la bonne distance entre l’oculaire et l’oeil et la position de crantage permet une observation avec appui contre l’arcade sourcillere, assurant ainsi une vision tranquille. L’ecartement pupillaire individuel est a regler en ecartant ou en rapprochant les deux tubes autour de laxe d’articulation. Les champs de vision a droite et a gauche doivent de confondre en une image circulaire unique. 26 Reglage de la nettete La mise au point centrale s’effectue au moyen du double bouton molete combine qui a trois fonctions: Quand les deux moities du bouton molete sont couplees, il est possible de regler la nettete de la jumelle sur differentes distances. Quand les deux moities du bouton molete sont decouplees – en tirant vers le haut le premier bouton molete – il est possible de regler, au moyen du bouton superieur, la nettete du systeme optique de droite et, au moyen du bouton inferieur la nettete du systeme optique du gauche. En tournant les deux boutons decouples pour atteindre la meilleure nettete, il est possible d’effectuer un reglage individuel entre l’oeil droit et gauche de l’utilisateur. L’ordre dans lequel ce reglage est effectue est sans importance. Lors du reglage individuel sur l’oeil droit ou gauche, il est conseille de fermer l’autre oeil ou simplement de boucher un des objectifs au moyen de la main. Les deux moities du bouton molete sont correctement couplees lorsque l’anneau central rouge n’est plus visible. francais 27 Echelle de graduation Le reglage personnel etabli par l’utilisateur reste regle aussi longtemps que les deux moities du bouton molete sont couplees. Il suffit donc d’effecteur une seule fois le reglage. Si plusieurs personnes utilisent la meme jumelle et modifient le reglage initial, il pourra toujours etre a nouveau regle en quelques secondes si les utilisateurs se memorisent leur reglage personnel sur l’echelle de graduation. A la lecture de l’echelle, la valeur entre deux traits gradues correspond a 1 dioptrie de difference d’acuite visuelle entre l’oeil gauche et l’oeil droit. Si le point se trouvant sur le dessus du bouton de mise au point se trouve en face de la fleche sur le dessus du gainage, la jumelle est reglee sur l’infini (.) (a zero dioptries de difference d’acuite visuelle de l’observateur). 28 Courroie Le clip de securite de la courroie s’ouvre en pressant simultanement les deux touches laterales et en tirant. Glisser et boutonner la courroie comme indique sur l’illustration. Le reglage de la longueur s’effectue simplement en tirant du cote de la partie arriere du clip. Pour monter le bouchon de protection de l’objectif, veuillez lire attentivement la page 30. francais 29 Fixation du cordon d’attache pour les jumelles TRINOVID 7/8/10 x 42 et TRINOVID 8/10 x 32 Pour attacher le cordon aux jumelles, introduisez l’extremite du cordon par le bas dans l’oeillet des jumelles et formez une boucle de fixation avec le bouton de fermeture. Montage du bouchon de protection des oculaires Le bouchon de protection des oculaires se coiffent sur les oeilleres. Sa fixaton s’effectue sur la courroie. L’oeillet gauche du bouchon de protection est ferme et se monte a demeure sur la courroie pour eviter sa perte. ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Оптические приборы - TRINOVID 8/10 X 32 BN (205.21 kb)
Оптические приборы - TRINOVID 7/8/10 X 42 BN (205.21 kb)