Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
* Sollte der Stimmkork verschlissen sein und zu locker sitzen, ersetzen Sie ihn durch einen neuen (etwa einmal pro Jahr). 2. Wenn der Stimmkork an der korrekten Position steht, stimmen Sie das Instrument. •Nach rechts versetzt Zu weit rechts Stimmkork Kopfschraube •Nach links versetzt Zu weit links Kopfschraube Pikkoloflote/Querflote Zum Stimmen des Instruments verandern Sie die Einstecklange des Kopfstucks. * Zum Senken der Tonhohe ziehen Sie das Kopf- Kopfstuck Fu.-/ stuck heraus und zum Heben drucken Sie es Mittelstuck hinein. Altflote/Bassflote Stimmkork Die Alt- bzw. Bassflote wird durch Verandern Bogen der Einstecklange des Bogens am Mittelstuck gestimmt. * Verandern Sie nicht die Einstecklange des Kopfstucks am Bogen. Dies wurde die Tonabstufung Mittelstuck des Instruments beeinflussen und bietet sich daher nicht als zuverlassiges Stimmverfahren an. Kopfstuck 39 39 ¦ Nach dem Spielen des Instruments . Saubern des Korpus 1. Fuhren Sie eine Ecke eines Gazestucks durch das Loch am Ende des Reinigungsstabs. Gaze Reinigungsstab 3. Drehen Sie den Korpus in derselben Richtung wie die Gazewicklungen auf den Reinigungsstab, um Feuchtigkeit und Schmutz aus der Bohrung des Instruments zu entfernen. * Achten Sie insbesondere bei einem Instrument aus Holz darauf, dass die Feuchtigkeit vollstandig entfernt wird. Im Instrument verbleibende Feuchtigkeit kann Risse verursachen. 2. Wickeln Sie das Gaze vom Ende aus so um den Reinigungsstab, dass seine Metalloberflache vollstandig abgedeckt wird. * Freiliegende Metallteile konnen die Innenflachen des Instruments beschadigen. Gaze Gaze Gaze .. 1. Fuhren Sie, wahrend die Polster noch feucht sind, ein Stuck Reinigungspapier zwischen Polster und Tonloch ein, um die Feuchtigkeit vollstandig von beiden Teilen zu entfernen. 2. Sollten Klappen danach weiterhin kleben, beheben Sie diesen Mangel mit einem Stuck Puderpapier. Reinigungspapier . Pflege der Au.enflachen Entfernen Sie Fingerabdrucke oder Ol mit einem Poliertuch von den Au.enflachen des Instruments, wobei Sie nicht zu fest auf die Klappen drucken dufen. * Beim Saubern der Klappen darauf achten, dass die Polster nicht beschadigt werden. Poliertuch 40 Puderpapier Poliertuch ¦¦ Vorsicht bei Verwendung von Klappenol Das Ende der Olflaschentulle ist spitz und kann bei unsachgema.er Handhabung Verletzungen verursachen. Vermeiden Sie ein Beruhren der Tulle mit der Hand. Richten Sie deren Spitze auch nicht auf Ihr Gesicht. Herausspritzendes Ol konnte in Ihre Augen geraten. 41 1. Geben Sie etwas Klappenol auf die beweglichen Teile des Mechanismus. * Nicht zu viel Ol auftragen. * Uberschussiges Ol oder Ol, das auf die Au.enflache des Instruments gerat, muss vollstandig entfernt werden. 2. Nach dem Olen einer Stelle betatigen Sie die betreffende Klappe einige Male, um das Ol gleichma.ig zu verteilen. Klappenol 42 42 Das Instrument klingt unsauber oder verstimmt. Der Stimmkork hat sich moglicherweise verschoben. > Falls die Position des Stimmkorks sich nicht korrigiere...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - YFL-774 (912.11 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-714H (912.11 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-211 (912.11 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-221 (912.11 kb)