Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
1. Drehen Sie das dickere Ende der Handstutze so, dass es um 90° zum Instrument abgewinkelt ist. 2. Legen Sie das Instrument auf der Handstutze und dem Fu.stuck stehend auf einer stabilen Flache ab. * Beachten Sie bitte, dass das Instrument bei extremer Abwinklung des Kopfstucks nicht Handstutze stabil steht. Falls Ihr Instrument mit Ringklappen versehen ist, achten Sie darauf, dass deren Deckel nicht verloren gehen. Die Deckel konnen je nach Bedarf angebracht oder abgenommen werden und andern den Klangcharakter des Instruments. Klappendeckel Schwefelhaltige Salben und Cremes (gegen Akne usw.) konnen die Metallflachen des Instruments angreifen und verfarben (schwarzer oder brauner Schleier). Um dies zu vermeiden, entfernen Sie vor dem Spielen des Instruments alle eventuellen Salbenreste von Handen und Gesicht. 34 ¦ Verstauen des Instruments in seinem Koffer Wischen Sie zunachst Schmutz und Fremdkorper von den Verbindungsflachen ab und legen Sie dann das Kopfstuck in den Koffer. Richten Sie es so aus, dass es genau und ohne Kraftaufwand in seine Mulde passt. Achten Sie beim Schlie.en des Deckels darauf, dass keine Gegenstande (Gaze, Lappen o. dgl.) auf dem Instrument liegen, da diese unnotigen Druck auf die Klappen ausuben und sie beschadigen konnen. Legen Sie auch niemals ein feuchtes Tuch oder Gaze in den Koffer. 35 35 ¦ Zusammensetzen des Instruments Pikkoloflote Querflote Stecken Sie Kopf-und Fu.stuck zusammen, ohne dabei auf die Klappen zu drucken. * Richten Sie Kopf- und Fu.stuck aus, indem Sie ihre Markierungen zur Deckung bringen. * Sollte das Zusammenstecken der Zapfenverbindung schwierig sein, tragen Sie eine dunne Schicht Korkfett auf den Zapfen auf und probieren es dann noch einmal. Kopfstuck Fu.stuck Stecken Sie Kopf- und Mittelstuck zusammen, ohne auf die Klappen zu drucken. * Fassen Sie das Kopfstuck dabei nicht an der Mundlochplatte und drucken Sie auch nicht auf die Klappen des Mittel- bzw. Fu.stucks. * Befreien Sie die Verbindungsflachen vor dem Zusammenstecken mit einem Tuch oder Gaze von Schmutz und Fremdkorpern. Markierungen Markierungen Kopfstuck Mittelstuck Fu.stuck Mittelstuck 36 36 (Modelle mit gebogenem Kopfstuck)/Altflote/Bassflote 2. Halten Sie das Mittelstuck ganz oben und das Fu.stuck ganz unten, ohne dabei auf die Klappen zu drucken, und stecken Sie 1. Stecken Sie den Bogen auf das Mittelstuck. Rich- ten Sie den Bogen so aus, dass er ein wenig links die beiden Stucke zusammen. neben den Klappen steht, wenn Sie direkt von * Befreien Sie die Verbindungsflachen vor oben auf die Klappen blicken. Drehen Sie dann dem Zusammenstecken mit einem Tuch oder Gaze von Schmutz und Fremdkorpern. am Kopfstuck und richten Sie die Position (Win kel) des Mundlochs Ihrer Spielposition entsprechend aus. Fu.stuck * Sollte das Zusammenstecken einer Zapfenver- BogenKopfstuck Mittelstuck Wenn sich die Stucke nicht leicht zusam bindung schwierig sein, wischen Sie eventuellen menstecken lassen, halten Sie das Mittel- Schmutz mit einem Tuch ode...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - YFL-774 (912.11 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-714H (912.11 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-211 (912.11 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-221 (912.11 kb)