Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• To decrease spring tension, loosen nut B shown in the illustration. Once the desired spring tension has been obtained,firmly tighten nuts A and B. ¦ AJUSTES . Ajuste del angulo de la maza . Ajuste la tension del resorte Emplee una llave de bombo (no suministrada) para aflojar el perno de ajuste del La tension del resorte de la plataforma para el pie es ajustable. angulo de la maza, ajuste el angulo de la maza, y luego aprietelo. • Para incrementar la tension del resorte, afloje la tuerca A y luego apriete la tuerca B, mostradas en la ilustracion. • Para reducir la tension del resorte, afloje la tuerca B, mostrada en la ilustracion. Una vez haya obtenido la tension deseada del resorte, apriete firmemente las tuercas A y B. ¦........ ............ ..............(.....) .....(..)....................................................... ........................A..........B......... . ...............B.......... ................A,B............ Beater Angle Adjustment Bolt Perno de ajuste del angulo de la maza ............. Beater Locking Bolt Perno de retencion de la maza ......... Chain Cadena .... Foot Board Plataforma para el pie ...... A Nut A... B Nut Tuerca BB... Double Foot Pedal Pedal doble DFP7210 ......... Center Shaft Universal Joint Beater Head Beater Angle Adjustment Bolt Eje centralJunta universalMazaPerno de ajuste del angulo de la maza ........ ........... ....... ............. .............. Hoop Clamp Adjustment Bolt Perno de ajuste de la abrazadera de la anilla Locking Nut Contratuerca ..... Foot Board Stabilizer Rod Barra estabilizadora de la plataforma para el pie ... Beater Locking Bolt Perno de retencion de la maza ......... Frame Bastidor .... Foot Board Plataforma para el pie ...... Base Plate Placa de la base ....... Spring Tension Adjustment Nut Tuerca de ajuste de la tension del resorte .......... Spring Tension Locking Bolt Perno de bloqueo de la tension del resorte .......... ............ Spring Roller Bearing Rodillo de resorteSpur Puntal ..... Beater Head Maza Beater Locking Bolt ......... Chain Cadena .... Foot Board Plataforma para el pie ...... ¦ ADJUSTMENTS . Adjusting the Beater Angle Beater Angle Adjustment Bolt Perno de ajuste del angulo de la maza ............. Spring Roller Rodillo de resorte ......... A Nut Tuerca A A... B Nut Tuerca B B... Foot Board Stabilizer Rod Barra estabilizadora de la plataforma para el pie ... Use a drum key (not supplied) to loosen the beater angle adjustment bolt and adjust the angle of the beater, then secure. . Adjusting the Spurs The spurs keep the pedal from sliding forward duringperformance. Rotate the spurs (clockwise to extend, counter clock-wise toretract) to adjust the length according to your re-quirements. ¦ AJUSTES . Ajuste del angulo de la maza Emplee una llave de bombo (no suministrada) para aflojar el perno de ajuste del angulo de la maza, ajuste el angulo de la maza, y luego aprietelo. . Ajuste los puntales TLos puntales evitan que resbale el pedal hacia delante mientr...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - DFP7210 (2.46 mb)
Музыкальные инструменты - DFP8215 (2.46 mb)
Музыкальные инструменты - DFP9315 (2.46 mb)
Музыкальные инструменты - DFP9315L (2.46 mb)