Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Perno de bloqueo de la Plataforma para el pieClamp Lever Palanca de la abrazadera ....... Spring Tension Spur Puntal ..... Frame Bastidor .... Perno de retencion de la mazaLocking Bolt ............. Belt Correa ... Foot Board Stabilizer Rod tension del resorte Barra estabilizadora de la plataforma para el pie.......... ... ¦ ADJUSTMENTS • Beater Angle Adjustment • Spring Tension Adjustment • Hoop Clamp • Spur Adjustment Same as FP9415/FP9315/FP8215. ¦ AJUSTES • Ajuste del angulo de la maza • Ajuste la tension del resorte • Abrazadera de la anilla • Ajuste de los puntales Igual que para los modelos FP9415/FP9315/FP8215. ¦ ........ ............ .............. ........ ......... ...FP9415/FP9315/FP8215.... Photo 6 .. 6 Foto 6 Velcro strip attached to the protective bag. Cinta adhesiva unida a la bolsa protectora. .......... Photo 8 .. 8 Foto 8 Partition Board Placa divisoria ... ........ GD........... .438-0192 ..........203 TEL.(0539)62-5976 Printed in Indonesia Foot PedalPedal FP7210 ...... Perno de retencion de la mazaFrame Bastidor .... ....... Spur Puntal ..... Foot Pedal Pedal FP6210 ...... Beater Head Maza ....... Spring Roller Rodillo de resorte ......... Tuerca A Foot Board Stabilizer Rod Barra estabilizadora de la plataforma para el pie ... ¦ ADJUSTMENTS . Adjusting the Beater Angle . Adjusting the Spring Tension Use a drum key (not supplied) to loosen the beater angle adjustment bolt and The recoil tension of the foot board is adjustable. adjust the angle of the beater, then secure. • To increase spring tension, loosen nut A then tighten nut B shown in the illustration. • To decrease spring tension, loosen nut B shown in the illustration. Once the desired spring tension has been obtained,firmly tighten nuts A and B. ¦ AJUSTES . Ajuste del angulo de la maza . Ajuste la tension del resorte Emplee una llave de bombo (no suministrada) para aflojar el perno de ajuste del La tension del resorte de la plataforma para el pie es ajustable. angulo de la maza, ajuste el angulo de la maza, y luego aprietelo. • Para incrementar la tension del resorte, afloje la tuerca A y luego apriete la tuerca B, mostradas en la ilustracion. • Para reducir la tension del resorte, afloje la tuerca B, mostrada en la ilustracion. Una vez haya obtenido la tension deseada del resorte, apriete firmemente las tuercas A y B. ¦........ ............ ..............(.....) .....(..)....................................................... ........................A..........B......... . ...............B.......... ................A,B............ Beater Angle Adjustment Bolt Perno de ajuste del angulo de la maza ............. Beater Locking Bolt Perno de retencion de la maza ......... Chain Cadena .... Foot Board Plataforma para el pie ...... A Nut A... B Nut Tuerca BB... Double Foot Pedal Pedal doble DFP7210 ......... Center Shaft Universal Joint Beater Head Beater Angle Adjustment Bolt Eje centralJunta universalMazaPerno de ajuste del angulo de la maza ........ ........... ..........
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - DFP7210 (2.46 mb)
Музыкальные инструменты - DFP8215 (2.46 mb)
Музыкальные инструменты - DFP9315 (2.46 mb)
Музыкальные инструменты - DFP9315L (2.46 mb)