bez folijas; - uzliesmosanas gadTjuma kamerä, neveriet valä durvis, izsledziet krasni un atsledziet to no elektrotTkla. • Neiesledziet krasni ar tuksu kameru. Neizmantojiet kameru kaut kä glabäsanai. • Mikrovilnu krasns nav paredzet produktu konservesanai. • Nenovietojiet produktus tiesi uz kameras pamatnes, izmantojiet nonemamo rezgi vai paliktni. • Vienmer pärbaudiet gatavä ediena temperaturu, Tpasi, ja tas ir paredzets berniem. Nepasniedziet edienu uzreiz pec tä pagatavosanas, laujiet ta
Не допускайте контакта со стенками, расстояние до них должно быть не меньше 2 см. • Плавкие пластики - не подходятдля приготовления в микроволновой печи. • Лакированная посуда - под воздействием микроволн лак может расплавиться. 5 SC-2004 • Обычное стекло (в т.ч. фигурное и толстое) - под воздействием высоких температур может деформироваться. • Бумага, соломка, дерево - под воздействием высокой температуры могут воспламениться. • Меламиновая посуда - может поглощать микроволновое излучен
Нельзя использовать плотно закрывающиеся контейнеры. • Фаянс и фарфор - подходят для готовки в микроволновой печи, за исключением позолоченной, посеребренной или посуды с декоративными металлическими элементами. • Специальная упаковка (бумажная, пластиковая и др.), предназначенная для микроволновых печей - строго придерживайтесь указаний изготовителя. НЕПРИГОДНАЯ • Пленка для хранения продуктов, а также термостойкие полиэтиленовые пакеты - непригодны для жарки мяса и любых других продук
Sulatage pakendita toiduained üles mitte sügavas anumas voi restil koos pöörleva klaasalusega. Külmutades toiduained andke neile kompaktset vormi. 37% ♦ Liha ja linnuliha 40% M Omletid, küpsetis, kreemid 66% Mi Voileivad, pitsa 85% m Küpsetised, liha ja kala, küpsetatud kartulid ja teised köögiviljad, popkorn 100% MÄRKUS: Valmistamisaega voib muutuda ka soltuvalt toiduainete vormist, suurusest ja paigaldamisest. Suurte ja paksude tükkide valmistamisaeg on pikem. • Sulatage pakendita toidua
Используйте только специальные термометры, предназначенные для микроволновых печей. ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИС • Если печь не включается, проверьте: - исправность розетки и наличие напряжения в электросети; - правильность установки таймера; - плотно ли закрыта дверца. РАДИОПОМЕХИ • Микроволны могут вызвать помехи при приеме теле- или радиосигналов. • Чтобы минимизировать помехи: - регулярно очищайте дверцы и металлические уплотнители; - устанавливайте телевизор и радиоприемник как
Ремонт возможен только в авторизованном сервисном центре. ВНИМАНИЕ! При повреждении дверцы или дверных уплотнений с печью работать нельзя до тех пор, пока квалифицированный специалист не устранит неисправность. ВНИМАНИЕ! Во избежание опасности повышенной утечки микроволнового излучения все ремонтные работы, связанные со снятием любых крышек, должны выполняться только специалистами. • Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. • Не тяните за шнур питания, не
Нельзя использовать плотно закрывающиеся контейнеры. • Фаянс и фарфор - подходят для готовки в микроволновой печи, за исключением позолоченной, посеребренной или посуды с декоративными металлическими элементами. • Специальная упаковка (бумажная, пластиковая и др.), предназначенная для микроволновых печей - строго придерживайтесь указаний изготовителя. • НЕПРИГОДНАЯ • Пленка для хранения продуктов, а также термостойкие полиэтиленовые пакеты - непригодны для жарки мяса и любых других продукто
Нельзя использовать плотно закрывающиеся контейнеры. • Фаянс и фарфор - подходят для готовки в микроволновой печи, за исключением позолоченной, посеребренной или посуды с декоративными металлическими элементами. • Специальная упаковка (бумажная, пластиковая и др.), предназначенная для микроволновых печей - строго придерживайтесь указаний изготовителя. НЕПРИГОДНАЯ • Пленка для хранения продуктов, а также термостойкие полиэтиленовые пакеты - непригодны для жарки мяса и любых других продуктов.
IerTci pieslêdziet tikai pie atbilstosi sazemêtâm rozetëm. • Izmantot tikai sadzïves nolukos, atbilstosi dotajai ekspluatâcijas instrukcijai. Izstrâdâjums nav paredzëts rupnieciskai izmantosanai. • Neizmantot arpus telpam. • Vienmer atslêdziet ierïci no elektrotïkla pirms tas tïrïsanas, vai arï tad, ja Jus to neizmantojat. UZMAMBU! Berni bez uzraudzïbas drïkst izmantot krâsni tikai gadïjumâ, ja viniem ir dotas attiecïgas un saprotamas instrukcijas par drosu krâsns izmantosanu un par bïstamïb
Используйте только специальные термометры, предназначенные для микроволновых печей. ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИС • Если печь не включается, проверьте: - исправность розетки и наличие напряжения в электросети; - правильность установки таймера; - плотно ли закрыта дверца. РАДИОПОМЕХИ • Микроволны могут вызвать помехи при приеме теле- или радиосигналов. • Чтобы минимизировать помехи: - регулярно очищайте дверцы и металлические уплотнители; - устанавливайте телевизор и радиоприемник как