Jesli to konieczne, usun kamien z urzqdzenia (patrz rozdziat „Usuwanie kamienia”). W dzbanku znajdujq si? fusy z kawy Sprawdz, czy: - uchwyt filtra nie przepetni-t si? z powodu za duzej ilosci mielonej kawy w filtrze. - uchwyt filtra nie przepetni-t si? z powodu nieprawid+owego ustawienia dzbanka. - otwor na dole uchwytu filtra nie jest zatkany - uzyto filtra papierowego o odpowiednim rozmiarze. - filtr papierowy nie jest podarty Kawa jest za staba. Sprawdz, czy: - uzyto odpowiedni

Plita si vasul de cafea pot fi fierbinti. -Dupa ce despachetati aparatul, asigurati-va ca acesta este complet si nedeteriorat. Daca aveti dubii, nu utilizati aparatul si contactati centrul de asistenta pentru clienti din tara dvs. -Acest aparat este conceput numai pentru utilizarea casnica normala. Nu este conceput pentru utilizarea in medii cum ar fi bucatarii ale angajatilor din ateliere, birouri, ferme sau alte medii de lucru. De asemenea, nu este conceput pentru utilizarea de catre clienti i

Закройте крышку (рис. 10). Включение и выключение прибора 1 Включите прибор, нажав кнопку включения / выключения (рис. 3) 2 По окончании использования выключите кофеварку (рис. 4). -Для моделей HD7624, HD7626: если кофеварка не была выключена, через два часа сработает функция автоматического отключения. -Для моделей HD7634, HD7636: функция автоматического отключения сработает после приготовления кофе. 3 Выньте бумажный фильтр и выбросите его (рис. 11-12). При использовании постоянного фильтра пе

NESSUN ALBERO E' STATO ABBATTUTO PER PRODURRE QUESTO MANUALE TYPE SUP 016 • User's and maintenance booklet C A P P U C C I N O OY L We congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco. Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to use, clean and maintain the machine. HOUSEHOLD USE ONLY courtesy of 4 5 43 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 47 1 2 3 4 5 6 7 48 46 44 1 2 3 4 5 6 7 51 1 2 3 4 5

The manufacturer declines any liability whatsoever, should repairs fail to be carried out by authorised personnel. In case of fires, use carbon dioxide (CO2) extinguishers. Never use water or powder extinguishers. This machine must be used exclusively for the purposes it has been manufactured. Do not make technical changes for any reason whatsoever; any improper use is forbidden, due to the risks which might occur! Warnings The machine shall only be used by adults and properly instructed persons