Therefore always check whether a product can be used in a specific country. In case your SVEN product is not working correctly or is defective, please contact your SVEN dealer. In order to avoid unnecessary inconvenience, we advise you to read the operating instructions carefully before contacting your dealer. Дорогой покупатель! Благодарим Вас за покупку. Уверены, что данное изделие будет удовлетворять всем требованиям, потому что его качество соответствует лучшим мировым образцам. Если при

Все права оговорены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данной инструкции. РАСПАКОВКА А

Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данной инструкции. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев. РАСПАКОВКА Аккуратно распакуйте акустическую систему, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений, е

Besides that, please keep this manual in a convenient place for future reference. Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © SVEN Ltd, 2008 (V 1.0). Данное руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Несмотря на приложенные усилия сделать руководство более точной, возможны некоторые н

Однако SVEN оставляет за собой право отказа от бесплатного гарантийного ремонта в случае несоблюдения изложенных ниже условий гарантии. Все условия гарантии действуют в рамках законодательства, обеспечивающего защиту прав потребителей. Условия гарантии 1. Гарантия действительна только при наличии гарантийного талона и документа, подтверждающего дату продажи, гарантийного срока и четкими печатями фирмы-продавца. 2. Бесплатный ремонт производится в уполномоченном сервисном центре (УСЦ) только

Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данной инструкции. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев. РАСПАКОВКА Аккуратно распакуйте акустическую систему, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений, ес

Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед покупателем за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данной инструкции. РАСПАКОВКА Аккуратно распакуйте акустическую систему, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если АС повреждена при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку. Если АС функ

Проверьте устройство на предмет повреждений, если АС повреждена при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку, если АС не функционирует, сразу же обратитесь к дилеру. По вопросам технической поддержки обращайтесь по адресу: Здесь же вы сможете найти обновленную версию данного руководства. 2 СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .........................................................................................................................................................

к. это выводит из строя выходные каскады. • Не устанавливайте АС рядом с мощными музыкальными инструментами и/или микрофонами. • Оберегайте АС от попадания в отверстия посторонних предметов. • Оберегайте АС от повышенной влажности, пыли и воздействия высоких температур. • Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители, т. к. они могут повредить окрашенную поверхность. Для чистки используйте мягкую сухую ткань. • Не допускайте механического воздействия на диффузоры динами

Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данной инструкции. РАСПАКОВКА Аккуратно распакуйте акустическую систему, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений, если АС повреждена при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку,