As some oils may be difficult to agitate depending on oil ingredients, sufficient agitation is necessary for the engine to last long. Be careful that, if the agitation is insufficient, there is an increased danger of early piston seizing due to abnormally lean mixture. 5. Indicate the contents on outside of container for easy identification. To avoid mixing up with raw gasoline or other containers. ■ FUELING THE UNIT 1. Untwist and remove the fuel cap. 2. Put fuel into the fuel tank to 80% o

Careless or improper use of the unit may cause serious orfatal injury. O II est essentiel que vous lisiez et compreniez parfaitement les consignes de sécurités suivantes et autres avertissements et que vous les observiez strictement. L’utilisation inattentive ou inadé quate de cette unité risque de provoquer des blessures graves ou fatales. Es ist wichtig, daß Sie sich mit den nachfolgenden Vorsichtsma ßnahmen und Warnungen vertraut machen und diese befolgen Unvorsichtige oder unsachgemäße Han

18) 5. Bujia de encendido Utilice una bujía de encendido NGK BPM-6A o equivalent. La distancia entre electrodos debe ser de 0.6mm. Cuando el motor funciona en condiciones óptimas, los electrodos presentan un color marrón. Cuando los electrodos están sucions, quite la carbonilla, lávelos en gasolina y séquelos antes de volver a usar. 6. Para un almacenamiento de larga duración Drene todo el combustible del tanque y las líneas de combustible. Repare los danos resultantes del uso. Limpie la

Then pull out the oil filter and throughly wash it in gasoline.(Fig.16) Fig. 2. INSPECTION ET REGLAGE 1. Nettoyage du filtre à carburant Retirer le filtre à carburant de l’orifice de remplissage du réservoir de carburant du réservoir de carburant et le nettoyer soigneusement avec de l’essence. Puis,remettre le filtre en le poussant complètement dans le réservoir.(Si le filtre est dur a cause de la poussière et de la saleté, il faut le remplacer.) (la Figure no.15) 2. Nettoyage du filtre à h

If any of the above symptoms appear, seek medical advice immediately. Cutting safety • Do not cut any material other than grass and brush. • Inspect the area to be cut before each use. Remove objects which can be thrown or become entangled. • Keep others including children, animals, bystanders and helpers outside the 15 m hazard zone. Stop the engine immediately if you are approached. • Always keep the engine on the right side of your body. • Hold the tool firmly with both hands. • Keep

20 — 1. What is what? 1. Descrizione 1. ¿Qué es qué? (En) Since this manual covers several models, there may be some difference between pictures and your unit. Use the instructions that apply to your unit. 1. Fuel cap 2. Throttle trigger 3. Starter handle 4. Drive shaft tube 5. Handle bar 6. Suspension eyelet 7. Ignition switch 8. Harness 9. Throttle lock 10. Safety trigger 11. Choke lever 12. Engine 13. Joint case (jt) Dato che questo manuale si riferisce a svari-ati modelli,

Warnings and safety instructions 0 Operator safety • Always wear a safety face shield or goggles. • Always wear heavy, long pants, boots and gloves. Do not wear loose clothing, jewelry, short pants, sandals or go barefoot. Secure hair so it is above shoulder length. • Do not operate that tool when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medication. • Never let a child or Inexperienced person operate the machine. • Wear hearing protection. • Never start or run the en

Therefore, continual and regular users should monitor closely the condition of their hands and fingers. If any of the above symptoms appear, seek medical advice immediately. Maintenance safety • Maintain the tool according to recommended procedures. • Disconnect the spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments. • Keep others away when making carburetor adjustments. • Use only genuine replacement parts as recommended by the manufacturer. Transport and storage

Les gaz d’échappement sont asphyxiants. • Nettoyez les poignées de toute trace d'huile ou d’essence. • Ne pas approcher les mains de la lame de coupe. • Ne pas attraper ni tenir l’ensemble par la lame de coupe. • Lorsque l’on arrête i’unité, veiller à ce que l'outil de coupe soit complètement arrêté avant de poser l'unité. • Lors d’une utilisation prolongée, veiller à faire une pause de temps à autre afin d’éviter des troubles éventuels provoqués par les vibrations. REMARQUE! Pour monter