Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Nepasutiliserlatablealangercommeespacederangementsupplementaire.Toujoursenleverlatablealangerlorsquevotreenfantestdansleparc. •UtilisezseulementunmatelasrembourrefourniparGraco. •Nepasutilisercettetablealangersielleestendommageeoubrisee. •Risquedestrangulation:L'enfantpeutsouleverlatablealangeretsoncourisquedesecoincerentrelatablealangeretlecadreduparc.Toujoursenleverlatablealangerlorsquevotreenfantestdansleparc. WARNINGFALLHAZARD-Topreventdeathorseriousinjury, •Alwaysstaywithinarm’sreachofyourchildwhenusingthechangingtable.Neverleavechildunattended. •ThechangingtableisdesignedforuseonlywiththisGracoplayard.Donotuseonthefloor,bed,counterorothersurfaces.Beforeeachusemakesurethechangingtableisproperlysecuredtotheplayardbypushingdownfirmlyinthemiddleofthechangingtable. •Donotusechangingtableasasleepingorplayarea. •Weightlimitforthechangingtableis25lbs(11kg).Donotusethechangingtableasextrastorage.Alwaysremovethechangingtablewhenyourchildisintheplayard. •UseonlythepadprovidedbyGraco. •Donotusechangingtableifitisdamagedorbroken. •StrangulationHazard:Childcanliftchangingtableandgetnecktrappedbetweenchangingtableandplayardframe.Alwaysremovethechangingtablewhenyourchildisintheplayard. 20 2XPlaceonflatsurfacetohelpwithassembly. Checkthattwohalvesarefastenedsecurelybytwistingandpullingonthem. Coloquesobreunasuperficieplanaparaayudaraarmarlo. Verifiquequelasdosmitadesestanapretadamenteajustadasdoblandolasytirandodeellas. Placezsurunesurfaceplatepouraiderl’assemblage. Verifiezquelesdeuxmoitiessontattacheessolidementenlestordantetenlestirant. 21SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! ADVERTENCIAPELIGRODECAIDA-Paraprevenirunalesionseriaolamuerte, •Siemprepermanezcacercadelalcancedesubebecuandoesteusandoelmudador.Jamasdejeasuhijosolo. •ElmudadorhasidodisenadoparausarloconsolamenteestaelcorralitoGraco.Nousarloenelpiso,lacama,eltableroootrosuperficie.Antesdecadauso,aseguresequeelmudadorestebienfirmesobreelcorralito,empujandohaciaabajodesdeelcentrodelmudador. •Nouseelmudadorcomocolchonparajugaroparahacerdormirasubebe. •Elpesomaximoparaelmudadoresde25libras(11kg).Nouseelmudadorcomounespaciomasparaalmacenarcosas.Siempreretireelmudadorcuandosubebepermanezcaenelcorralito. •UseSOLAMENTEelcolchonproporcionadoporGraco. •Nouselamesaparacambiaralbebesiestadanadaorota. •Peligrodeestrangulamiento:Elninopuedelevantarlamesaparacambiaralbebeyelcuellopuedequedarapretadoentrelamesayelarmazondelcorralito.Siempreretireelmudadorcuandosubebepermanezcaenelcorralito. 2XPlaceonflatsurfacetohelpwithassembly. Checkthattwohalvesarefastenedsecurelybytwistingandpullingonthem. Coloquesobreunasuperficieplanaparaayudaraarmarlo. Verifiquequelasdosmitadesestanapretadamenteajustadasdoblandolasytirandodeellas. Placezsurunesurfaceplatepouraiderl’assemblage. Verifiezquelesdeuxmoitiessontattacheessolidementenlestordantetenlestirant. 21SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! ADVERTENCIAPELIGRODECAIDA-Paraprevenirunalesionseriaolamuerte, •Siemprepermanezcacercadelalcancedesubebecuandoesteusandoelmudador.Jamasdejeasuhijosolo. •ElmudadorhasidodisenadoparausarloconsolamenteestaelcorralitoGraco.Nousarloenelpiso,lacama,eltableroootrosuperficie.Antesdecadauso,aseguresequeelmudadorestebienfirmesobreelcorralito,empujandohaciaabajodesdeelcentrodelmudador. •Nouseelmudadorcomocolchonparajugaroparahacerdormirasubebe. •Elpesomaximoparaelmudadoresde25libras(11kg).Nouseelmudadorcomounespaciomasparaalmacenarcosas.Siempreretireelmudadorcuandosubebepermanezcaenelcorralito. •UseSOLAMENTEelcolchonproporcionadoporGraco. •Nouselamesaparacambiaralbebesiestadanadaorota. •Peligrodeestrangulamiento:Elninopuedelevantarlamesaparacambiaralbebeyelcuellopuedequedarapretadoentrelamesayelarmazondelcorralito.Siempreretireelmudadorcuandosubebepermanezcaenelcorralito. 21 2324TostoreParatrasladarEntreposage22LabelEtiquetaEtiquetteSNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! ADVERTENCIAParaevitarunaposibleestrangulacion, SIEMPREasegureTODASlasaletasalcorralito. MISEENGARDEPoureviterlesrisquesdestrangulation,TOUJOURSfixerTOUSlesrabatsauparc. WARNINGToavoidpossiblestrangulation, ALWAYSsecureALLflapstotheplayard. 2324TostoreParatrasladarEntreposage22LabelEtiquetaEtiquetteSNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! ADVERTENCIAParaevitarunaposibleestrangulacion, SIEMPREasegureTODASlasaletasalcorralito. MISEENGARDEPoureviterlesrisquesdestrangulation,TOUJOURSfixerTOUSlesrabatsauparc. WARNINGToavoidpossiblestrangulation, ALWAYSsecureALLflapstotheplayard. 22 23 25 26 OR • OU • O 27 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! ADVERTENCIA Para evitar una posible estrangulacion, SIEMPRE asegure TODAS las aletas al corralito. MISE EN GARDE Pour eviter les risques de strangulation, TOUJOURS fixer TOUS les rabats au parc. WARNING To avoid possible strangulation, ALWAYS secure ALL flaps to the playard. Diaper Stacker (certain models) • Empileuse pour couches (certains modeles) • Apilador de panales (ciertos modelos) 28SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! ADVERTENCIA•Siempremantengalosobjetosfueradelalcancedelnino. •Saquelacuandoelninopuedapararsesoloenelcorralito. •NUNCAlouseenelinterio...