Оценок - , средний балл:
(
)
)
Производитель: Graco
Размер: 545.67 kb
Название файла: 1099ab0f-27fe-2f14-a582-2b29c113b0db.pdf
Язык инструкции:
Документ загружается, подождите пожалуйста
 |
Документ загружается, подождите пожалуйста
Фрагмент инструкции
Nepasutiliserlatablealangercommeespacederangementsupplementaire.Toujoursenleverlatablealangerlorsquevotreenfantestdansleparc. •UtilisezseulementunmatelasrembourrefourniparGraco. •Nepasutilisercettetablealangersielleestendommageeoubrisee. •Risquedestrangulation:L'enfantpeutsouleverlatablealangeretsoncourisquedesecoincerentrelatablealangeretlecadreduparc.Toujoursenleverlatablealangerlorsquevotreenfantestdansleparc. WARNINGFALLHAZARD-Topreventdeathorseriousinjury, •Alwaysstaywithinarm’sreachofyourchildwhenusingthechangingtable.Neverleavechildunattended. •ThechangingtableisdesignedforuseonlywiththisGracoplayard.Donotuseonthefloor,bed,counterorothersurfaces.Beforeeachusemakesurethechangingtableisproperlysecuredtotheplayardbypushingdownfirmlyinthemiddleofthechangingtable. •Donotusechangingtableasasleepingorplayarea. •Weightlimitforthechangingtableis25lbs(11kg).Donotusethechangingtableasextrastorage.Alwaysremovethechangingtablewhenyourchildisintheplayard. •UseonlythepadprovidedbyGraco. •Donotusechangingtableifitisdamagedorbroken. •StrangulationHazard:Childcanliftchangingtableandgetnecktrappedbetweenchangingtableandplayardframe.Alwaysremovethechangingtablewhenyourchildisintheplayard. 20 2XPlaceonflatsurfacetohelpwithassembly. Checkthattwohalvesarefastenedsecurelybytwistingandpullingonthem. Coloquesobreunasuperficieplanaparaayudaraarmarlo. Verifiquequelasdosmitadesestanapretadamenteajustadasdoblandolasytirandodeellas. Placezsurunesurfaceplatepouraiderl’assemblage. Verifiezquelesdeuxmoitiessontattacheessolidementenlestordantetenlestirant. 21SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! ADVERTENCIAPELIGRODECAIDA-Paraprevenirunalesionseriaolamuerte, •Siemprepermanezcacercadelalcancedesubebecuandoesteusandoelmudador.Jamasdejeasuhijosolo. •ElmudadorhasidodisenadoparausarloconsolamenteestaelcorralitoGraco.Nousarloenelpiso,lacama,eltableroootrosuperficie.Antesdecadauso,aseguresequeelmudadorestebienfirmesobreelcorralito,empujandohaciaabajodesdeelcentrodelmudador. •Nouseelmudadorcomocolchonparajugaroparahacerdormirasubebe. •Elpesomaximoparaelmudadoresde25libras(11kg).Nouseelmudadorcomounespaciomasparaalmacenarcosas.Siempreretireelmudadorcuandosubebepermanezcaenelcorralito. •UseSOLAMENTEelcolchonproporcionadoporGraco. •Nouselamesaparacambiaralbebesiestadanadaorota. •Peligrodeestrangulamiento:Elninopuedelevantarlamesaparacambiaralbebeyelcuellopuedequedarapretadoentrelamesayelarmazondelcorralito.Siempreretireelmudadorcuandosubebepermanezcaenelcorralito. 2XPlaceonflatsurfacetohelpwithassembly. Checkthattwohalvesarefastenedsecurelybytwistingandpullingonthem. Coloquesobreunasuperficieplanaparaayudaraarmarlo. Verifiquequelasdosmitadesestanapretadamenteajustadasdoblandolasytirandodeellas. Placezsurunesurfaceplatepouraiderl’assemblage. Verifiezquelesdeuxmoitiessontattacheessolidementenlestordantetenlestirant. 21SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! ADVERTENCIAPELIGRODECAIDA-Paraprevenirunalesionseriaolamuerte, •Siemprepermanezcacercadelalcancedesubebecuandoesteusandoelmudador.Jamasdejeasuhijosolo. •ElmudadorhasidodisenadoparausarloconsolamenteestaelcorralitoGraco.Nousarloenelpiso,lacama,eltableroootrosuperficie.Antesdecadauso,aseguresequeelmudadorestebienfirmesobreelcorralito,empujandohaciaabajodesdeelcentrodelmudador. •Nouseelmudadorcomocolchonparajugaroparahacerdormirasubebe. •Elpesomaximoparaelmudadoresde25libras(11kg).Nouseelmudadorcomounespaciomasparaalmacenarcosas.Siempreretireelmudadorcuandosubebepermanezcaenelcorralito. •UseSOLAMENTEelcolchonproporcionadoporGraco. •Nouselamesaparacambiaralbebesiestadanadaorota. •Peligrodeestrangulamiento:Elninopuedelevantarlamesaparacambiaralbebeyelcuellopuedequedarapretadoentrelamesayelarmazondelcorralito.Siempreretireelmudadorcuandosubebepermanezcaenelcorralito. 21 2324TostoreParatrasladarEntreposage22LabelEtiquetaEtiquetteSNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! ADVERTENCIAParaevitarunaposibleestrangulacion, SIEMPREasegureTODASlasaletasalcorralito. MISEENGARDEPoureviterlesrisquesdestrangulation,TOUJOURSfixerTOUSlesrabatsauparc. WARNINGToavoidpossiblestrangulation, ALWAYSsecureALLflapstotheplayard. 2324TostoreParatrasladarEntreposage22LabelEtiquetaEtiquetteSNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! ADVERTENCIAParaevitarunaposibleestrangulacion, SIEMPREasegureTODASlasaletasalcorralito. MISEENGARDEPoureviterlesrisquesdestrangulation,TOUJOURSfixerTOUSlesrabatsauparc. WARNINGToavoidpossiblestrangulation, ALWAYSsecureALLflapstotheplayard. 22 23 25 26 OR • OU • O 27 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! ADVERTENCIA Para evitar una posible estrangulacion, SIEMPRE asegure TODAS las aletas al corralito. MISE EN GARDE Pour eviter les risques de strangulation, TOUJOURS fixer TOUS les rabats au parc. WARNING To avoid possible strangulation, ALWAYS secure ALL flaps to the playard. Diaper Stacker (certain models) • Empileuse pour couches (certains modeles) • Apilador de panales (ciertos modelos) 28SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! ADVERTENCIA•Siempremantengalosobjetosfueradelalcancedelnino. •Saquelacuandoelninopuedapararsesoloenelcorralito. •NUNCAlouseenelinterio...