Энтузиастов, 1В (36121 34-04-96 Орбита-Сервис, ООО ул. Донбасская, д.,1 (0912)44-63-17 ул. Фрунзе, д.. 22 (0812)61-88-00 (8152)45-50-31 Софт Сервис, СЦ пер. Островского, 124 (8632) 39-93-29 ТД Эверест, ООО 15 Советский пер., 4а (8452) 51-41-99 ЭКРАН СЕРВИС ООО (8332) 37-20-78 С.-Петербург КУРСОР ООО Загребский б-р. 3! Сервис Центр ООО ул. Мичурина, 15, ул. Радищеве, 55 ОООСФЭЛКОМ ул.Красная, 12/2 пр-т Ленина, 77 (35372) 1-45-99 ООО Электрон-Сервис ЧП Лагпвнкоеа С.О.

The clock display will show the actual normal time. 5.5. Set the power switch to "auto" position. The respective "auto" indicator will light on. 4 -Q- РУССКИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном VITEK подтвержд

You can repeat this for up to about 1 hour (after that, the radio or buzzer will not work again). 8. TO GO TO SLEEP AND WAKE TO RADIO OR BUZZER 8.1. Repeat steps described under "Wake To Radio" or "Wake To Buzzer Alarm". 8.2. Press the sleep set button and set for desired period you want before the radio or buzzer will automatically turn on. 8.3. Your unit is now programmed to turn itself off after you go to sleep. Then it will work again to wake you up at the preset wake-up time all automat

The SNOOZE BUTTON may also be used to cancel the automatic sleep time. WAKE TO MUSIC OR ALARM 1. Adjust radio as described in “TO PLAY RADIO”. 2. Adjust the wake-up time as described in “TO SET THEWAKE-UP ALARM TIME”. 3. Slide the FUNCTION SWITCH to “AUTO” position. 4. At the wake-up time set, the radio will turn on, play for 120 minutes and then shut off automatically. If nothing is touched, it will do the same thing every day until the FUNCTION SWITCH is set to “OFF” position. 5. If you

Попадание воды на корпус и внутрь изделия не допускается. Нормальная вентиляция изделия продлит срок его службы. СПЕЦИФИКАЦИЯ Частотные диапазоны: Батарейка: Источник питания: FM1 64- 87 МГц FM2 88 -108 МГц 9 В (не прилагается) 230 В ~ 50 Гц СРОК СЛУЖБЫ РАДИОЧАСОВ НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении

Отсек для батарейки переключатель MODE 6 РУССКИЙ Полезная информация по применению Электронные радиочасы работают от сети переменного тока с резервным питанием от батарейки 9 В. Резервное питание от батарейки • Установите новую батарейку 9 В в отсек для батарейки, который находится с обратной стороны корпуса. • При сбое в электросети радиоприемник и дисплей перестанут функционировать, но благодаря батарейке текущее время и установленное время пробуждения будут поддерживаться. В этом сл

Az se bezny cas bude shodovat s nas-tavenim budika, rádio se automaticky spusti, bude hrát behem 1 hod. a 59 min. a následne se vypne. NASTAVENÍ SIGNÁLU BUDÍKA • Nastavte budik dle uvedenych pokynu. • Nastavte prepinac ALARM RADIO/BUZZ (24) do polohy BUZZ. • Nastavte prepinac AUTO/ON/OFF (1) do polohy AUTO. Az se bezny cas bude shodovat s nas-tavenim budika, spusti se impulzni signál, ktery bude znit behem 1 hod. a 59 min. a následne se vypne. HODINY • Odklopte viko schránky na baterie (14

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потреби

The unit will shut itself OFF, and turn ON again in exactly 9 minutes. You may repeat this operations as often as you like within a period of 45 minutes after the pre - set wake time. TO SLEEP AND WAKE TO MUSIC 1. Tune the radio ON and adjust to your listening prefer-anse. 2. Set the controls as described in SLEEP TO MUSIC, except put the FUNCTION SWITCH to “AUTO” position. 3. Wth the wake-up time already set as described in “TO 5 3511- e l.qxd 02.07.03 15:29 Page -Q- ENGLISH SET THE

Release the push button to stop the forward movement. 3. Still holding down the TIME push button (7), use another finger to push down the HOUR push button (4) until the correct hour setting is reached. Release the push button to stop the forward movement. 4 -Q- РУССКИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксп