Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
The scale filter is removable to enable cleaning and replacement. Cleaning the scale filter As the scale filter traps the scale particles it needs regular cleaning to maintain easy filling and pouring of the kettle. The scale filter can be cleaned by -removing it from the kettle (make sure no hot water is in the kettle) -and running it under the tap while gently brushing with a soft nylon brush (fig. 8) -and/or by soaking the filter in vinegar or a proprietary descaling agent overnight. You can also clean the scale filter by leaving it in the kettle during descaling of the whole appliance. See under “Descaling your Kettle”. After the scale filter is cleaned, simply replace it in the kettle (fig. 9). Make sure never to leave the scale filter loose inside the kettle. Replacement scale filter Replacement scale filters can be obtained from your Philips dealer under type n° HD 4967. Types HD 4637, HD 4637/3, HD 4637/6 and HD 4637/9 are supplied with a scale filter. Replacement filter type n° HD 4967 fits all models in the HD 4630-37. Descaling your kettle Excess limescale will shorten the life of the heating element and may cause your kettle to start functioning improperly. To ensure a continuous high level of performance and to prevent the appliance from being affected by limescale, we advise you to descale your kettle regularly. How often you need to descale your kettle depends on the hardness of the water in your area and the frequency with which you use the appliance. Follow the manufacturer’s instructions, if you descale with a proprietary descaling agent. Alternatively, proceed as follows: -Boil 700 ml of water in your kettle. -After switch-off, add 300 ml of normal (8%) vinegar to the water in the kettle. -Leave the solution to stand in the kettle overnight. -Empty the solution out and rinse the inside of the kettle thoroughly with clean water. -Fill the kettle with clean water and bring to the boil. -Empty the kettle and rinse again with clean water. If scale remains, repeat the procedure. 5 Francais Important • Lisez ces instructions attentivement en vous referant aux illustrations avant d’utiliser l’appareil pour la premiere fois. Conservez ces instructions ; elles vous seront utiles plus tard. • Ce mode d’emploi s’applique aux types de bouilloires suivants: HD 4634, HD 4637, HD 4637/3, HD 4637/6 et HD 4637/9. • Cette bouilloire est munie d’un systeme de coupure de securite qui la protege contre toute surchauffe due a une utilisation en presence d’une quantite insuffisante d’eau. Si la bouilloire fonctionne a sec, eteignez-la et laissez-la refroidir pendant 10 minutes, puis remplissez-la de nouveau avec de l’eau froide. Le dispositif de coupure de securite se reenclenchera automatiquement. Vous pourrez alors remettre en marche la bouilloire. • Placez la bouilloire sur une surface plane, froide et rigide. • Ne plongez jamais la bouilloire dans l’eau. • Si vous inclinez la bouilloire trop en arriere, de l’eau s’echappera par l’arriere du couve...
Эта инструкция также подходит к моделям:Чайники - HD4634/41 (200.73 kb)
Чайники - HD4634/61 (200.73 kb)
Чайники - HD4634/66 (200.73 kb)
Чайники - HD4634/16 (200.73 kb)