Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
SV_mp710V_EB0325 05.3.25 0:55 PM ページ 3
Specifications
Care and use
Memory size:
SV-MP710V: 256 MB / SV-MP720V: 512 MB
• Leave some slack in the cord of the earphones and the neck lanyard if you wind
Supported sampling frequency:
MP3 32 kHz, 44.1 kHz, and 48 kHz
them around the unit.
WMA 8 kHz to 44.1 kHz
Do not;
Supported bit-rates:
MP3
8 kbps to 320 kbps (128 kbps is recommend)
• disassemble, remodel, drop, or allow the unit to get wet.
WMA 32 kbps to 192 kbps (96 kbps is recommend)
• use or store in locations directly exposed to sunlight, corrosive gases, a heat vent, or
No. of channels:
Stereo, 2 channels (MUSIC, FM RADIO)
a heating appliance.
Mono, 1 channel (IC RECORDER)
• use or store in humid or dusty locations.
Frequency response:
20 Hz to 20,000 Hz (+0 dB, -6 dB) (MUSIC)
• use force to open the battery lid.
300 Hz to 4,300 Hz (IC RECORDER, HQ mode)
• play your headphones or earphones at a high volume.
Mic S/N:
30 dB (IC RECORDER, HQ mode)
Batteries
Radio Frequency range (FM):
87.90 MHz to 107.90 MHz (200 kHz steps)
• Do not peel off the covering on batteries and do not use if the covering has been peeled
87.50 MHz to 108.00 MHz (50/100 kHz steps)
off.
Output:
1.6 mW + 1.6 mW (16 Ω, M3 jack)
• Align the poles + and - correctly when inserting batteries.
Power supply:
DC 1.2 V (one rechargeable battery)
• Remove batteries if you do not intend to use the unit for a long time.
Approximate play times
1:
10 hours (MUSIC)
2 / 5 hours (FM RADIO)
• Do not throw into fire, short-circuit, disassemble, or subject to excessive heat.
Approximate recording times
1: 9 hours (IC RECORDER, HQ mode)
• Keep out of the reach of small children.
5 hours (FM RADIO)
Accidental swallowing of batteries can result in stomach and intestinal damage.
Cabinet dimensions (W×H×D):
70.0 × 22.2 × 14.0 mm
Mass:
36.2
with battery / 23.5
without battery
Allergies
AC adaptor input:
AC110 V-240 V 50 Hz/ 60 Hz
Discontinue use if you experience discomfort with the earphones or any other parts
that directly contact your skin. Continued use may cause rashes or other allergic
Power consumption in standby mode: 0.1 W
reactions.
• Specifications are subject to change without notice.
• The play time shown depends on operating conditions.
• Mass and dimensions are approximate.
• MB means one million bytes. Useable capacity will be less.
• This product is compatible with the Unicode. The display may not appear correctly
with other character codes.
1 When the supplied rechargeable battery is fully charged.
This product may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such
2 The play time shown is when the bit rate is 128 kpbs (MP3), EQ is set to
interference is apparent, please increase separation between the product and the mobile telephone.
NORMAL, volume is 11 and the backlight is not used.
Your attention is drawn to the fact that recording pre-recorded tapes or discs or other
published or broadcast material may infringe copyright laws.
Troubleshooting guide
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible or the mains plug
or an appliance coupler shall remain readily operable.
Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about any of the check
Caution: • Use only the provided shielded interface cables when connecting to computer.
points, or if the solutions indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer.
• To reduce risk of radio interference caused by headphone, earphone or microphone
cable, only purchase accessories with cable length less than 3 m.
• The HOLD function is on.
No operation
• The rechargeable battery may be depleted.
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES.
The power supply switches off
• The SLEEP TIME function is on. (→page 6)
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE
• This may occur the first time you recharge the
THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS
battery or if you haven't used them for a long time.
FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
Play time is short after
Play time should be restored after a few recharges.
recharging
• If play is extremely short even after fully recharging the
CAUTION!
• DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN
battery, the battery may have exceeded their life. Rechargeable
ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT
battery can be recharged approximately 300 times.
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT
CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
• Ensure the earphone plug is inserted firmly.
• DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS,
No sound or there is a
• Wipe the plug clean with a clean cloth.
TABLECLOTHS, CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
lot of noise
• Turn up the volume.
• DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.
• Keep this unit away from mobile telephones.
• DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER.
Play doesn’t resume from the
• This doesn’t work if:
track where I stopped play
You download, record, delete files, or charge the battery.
SUOMI
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA ILMASTOSSA.
• The random play mode may be on.
VAROITUS: TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN MUUN VAHINGON
Play doesn’t start from
• Play usually resumes from the track where you last
VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE,
the first track
stopped play. Use skip to return to the first track.
VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN
• Take the rechargeable battery out for about 5 seconds, then reinsert it.
ESIMERKIKSI MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
• RESET procedure
VAROITUS! • ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI
The unit stops working
1. Slide the HOLD switch to ON. 2. Turn the unit on.
MUUHUN SUL JETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ
REC/STOP
3. Press
MODE
3 times. 4. Press
.
VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA
VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA.
All the memories in the unit are deleted.
• ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA,
The display is too dark or too light
• Adjust the contrast. (→page 6)
VERHOLLA TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
• ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
• Depending on the amount of data in the unit, it may
Play doesn't start
• HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA.
take some time for play to start after downloading /
immediately
recording or changing the battery.
Laite tulee asettaa lähelle verkkopistorasiaa ja pistokkeen täytyy olla sellaisessa asennossa,
The AC adaptor becomes
että siihen on helppo tarttua ongelman sattuessa.
warm during recharging
• This is normal.
NORSK
DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER MODERATE KLIMAFORHOLD.
For the United Kingdom and Republic of lreland
ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER SKADER PÅ
PRODUKTET, MÅ DETTE APPARATET IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET,
Sales and Support Information
VANNDRÅPER ELLER VANNSPRUT. DET MÅ HELLER IKKE PLASSERES GJENSTANDER
Customer Care Centre
FYLT MED VANN, SLIK SOM BLOMSTERVASER, OPPÅ APPARATET.
• For UK customers: 08705 357357
• For Republic of Ireland customers: 01 289 8333
• Visit our website for product information www.panasonic.co.uk
ADVARSEL! • APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET INNEBYGGET KABINETT ELLER ET
• E-mail: customer.care@panasonic.co.uk
ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SØRG
Direct Sales at Panasonic UK
FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER VENTILASJONSFORHOLDENE, SÅ
• Order accessory and consumable items for your product with ease and confidence by
RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FORÅRSAKET AV OVERHETING UNNGÅS.
phoning our Customer Care Centre Monday – Thursday 9:00am – 5:30pm, Friday 9:30am –
• APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ IKKE DEKKES TIL MED AVISER,
5:30pm (Excluding public holidays).
BORDDUKER , GARDINER OG LIGNENDE.
• Or go on line through our Internet Accessory ordering application at www.panasonic.co.uk.
• PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS, OPPÅ APPARATET.
• Most major credit and debit cards accepted.
• BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR MILJØET.
• All enquiries transactions and distribution facilities are provided directly by Panasonic UK Ltd.
• It couldn’t be simpler!
• Also available through our Internet is direct shopping for a wide range of finished products,
Utstyret bør plasseres i nærheten av ACstikkontakten, og støpslet må være lett tilgjengelig hvis
take a browse on our website for further details.
det skulle oppstå problemer.
3
...Эта инструкция также подходит к моделям:
Автоакустика - SVMP720V (555.93 kb)