Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Specifikacije
Odr avanje i uporaba
Memorijska veli ina:
SV-MP710V: 256 MB / SV-MP720V: 512 MB
• Ostavite labav dio konopa vratne uzice.
Podr ana frekvencija
MP3 32 kHz, 44.1 kHz, i 48 kHz
Ne radite sljede e;
sempliranja:
WMA 8 kHz do 44.1 kHz
• rastavljajte, radite preinake, ispustite, ili dopustite ure aj da se smo iti.
Podr ani bitrateovi:
MP3
8 kbps so 320 kbps (128 kbps preporu eno)
• upotrijebite ili pohranjujte u lokacijama direktno izvrgnutima sun evom
WMA 32 kbps so 192 kbps (96 kbps preporu eno)
svjetlom, korozivnim plinovima, toplini ventilacijskih otvora, ili lo ivih ure aja.
Broj kanala:
Stereo, 2 kanala (MUSIC, FM RADIO)
• upotrijebite ili pohranite u vla nim ili pra njavim lokacijama.
Frekvencijski odgovor:
Mono, 1 kanala (IC RECORDER)
Mic S/N:
20 Hz do 20,000 Hz (+0 dB, -6 dB) (MUSIC)
Frekvencijski opseg za radio
300 Hz do 4,300 Hz (IC RECORDER, HQ mode)
(FM):
30 dB (IC RECORDER, HQ mode)
Baterije
87.90 MHz do 107.90 MHz (200 kHz kora no)
87.50 MHz do 108.00 MHz (50/100 kHz kora no)
• ne gulite pokrov na baterijama i ne upotrijebljavajte ako je pokrov olju ten.
Izlaz:
1.6 mW + 1.6 mW (16 &, M3 jack)
• Poredajte polove + i - to no kada zamijenjujete baterije.
Napajanje:
DC 1.2 V (jedna punjiva baterija)
• Uklonite baterije ako ne namjeravate upotrebljavati ure aj dugo.
Vrijeme sviranja
1:
• ne ubacujte u vatru, ne radite kratki spoj, rastavljajte, ili izla ite pretjeranoj
10 sati (MUSIC)
2 / 5 sati (FM RADIO)
toplini.
Vrijeme snimanja
1:
9 sati (IC RECORDER, HQ mode)
5 sati (FM RADIO)
Dimenzije (W⋅H⋅D): Masa:
70.0 ⋅ 22.2 ⋅ 14.0 mm
AC adapter :
36.2
sa baterijom / 23.5
bez baterije
AC110 V-240 V 50 Hz/ 60 Hz
Potro nja u stand by modeu: 0.1 W
• Specifikacije su podlo n2 promjeni bez upozorenja.
• vrijeme reprodukcije ovisi o operativnim uvjetima.
• Masa i dimenzije su pribli ne.
• MB zna i jedan milijun bajta. Upotrebljiv kapacitet e biti manji.
• ovaj proizvod je kompatibilan s Unicode. Prikaz se ne mo e prikazati to no
s drugim karakternim iframa.
1 Kada je umetnuta nova baterija potpuno se mora napuniti.
Ovaj proizvod mo e primiti radio smetanje uzrokovane mobilnim telefonima tijekom
2 vrijeme reprodukcije pokazana je kada je brzina prijenosa u bitovima 128
upotrebe. Ako se takvo ometanje primje uje, pove ajte razdvojenost izme u
kpbs (MP3), EQ je postavljen
proizvoda i mobilnog telefona.
Va a pa nja je upu ena na injenicu da snimka traka ili diskova je materijal
NORMAL, volumen je 11 i pozadinsko svjetlo je neiskori teno.
koji bi mogao kr iti zakone o autorskim pravima.
Vodi kroz
pogre ke
tekajte ure aj u struju na dostupnom mjestu.
Prije odlaska kod servisera,prvo prou ite ovaj priru nik
Upozorenje: • Koritite samo uzemljenu opremu kod spajanja ure aja.
• HOLD funkcija je uklju ena.
Nema operacija
• Baterije su prazne.
URE AJ JE NAMJENJEN ZA UPORABU U UMJERENIM UVJETIMA.
Napajanje je isklju eno
• SLEEP TIME fukcija je uklju ena. (stranica 6)
• Ovo se mo e desiti kada prvi put punite
Vrijeme reprodukcije je
bateriju,ili kada ne koristite ure aj du e
vrij eme.
kra e nakon punjenja
• Uvjerite se da su slu alice to no umetnute.
Nema zvuka ili se
•
istite jack sa suhom krpicom.
javlja buka
• Poja ajte glasno u.
• Dr ite ure aj dalje od mobilnih ure aja.
• Ne radi ako:
Play ne nastavlja sa
Mjesta gdje je prekinuto
Skidate, snimate, bri ete datoteke, ili punite bateriju.
SUOMI
TÄ MÄ LAITE ON TARKOITE TTU KÄ YTETTÄ VÄ KSI LEUDOSSA ILMASTOSSA.
• Random play mode je pode en.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄ HKÖ ISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN MUUN VAHINGON
Play ne po inje sa prve
VÄ H E N TÄ MI S E K S I E I LA I TE T T A S A A A L TI S TA A S A TE E L LE , K OS T E U D E L, LE
pjesme
VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄ LTÄ VIÄ ESINEITÄ , KUTEN
ESIMERKIKSI MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN P Ä ÄLLE.
• Izvadite baterije i vratite ih unutra.
• RESET procedura
VAROITUS! • Ä LÄ ASENNA TAI LAITA TÄ TÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI
1. Pritisnite HOLD switch na ON. 2. Upalite ure aj.
Ure aj prestaje raditi
MUUHUN SUL JETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETT Ä
REC/S TOP
3. Pritis.
M O DE
3 puta. 4. Pritisni.
.
VERHO TAI MIKÄ ÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA
VÄ LTETTÄ ISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA S Ä HKÖ ISKU- TAI TULIPALOVAARA.
Sve iz memorije ure aja je obrisano
• Ä LÄ PEITÄ LAITTEEN TUULE TUSAUKK OJA SANO MALEH DELL
Ä , PÖ YTÄ LIINALLA,
Display je premra an ili svjetli
• Podesite kontrast. (stranica 6)
VERHOLLA TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ .
• Ä LÄ ASETA PALAVAA KYNTTIL Ä Ä TAI MUUTA AVOTULEN LÄ HDETTÄ LAITTEEN PÄ ÄLLE.
Play ne po inje odmah
• Ovisno o koli ini podataka,mo e do i do du eg
• HÄ VITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA.
itavanja datoteka
Laite tulee asettaa lä helle verkkopistorasiaa ja pistokkeen tä ytyy olla sellaisessa asennossa,
että siihen on helppo tarttua ongelman sattuessa.
Adapter se grije
• Ovo je normalno.
NORSK
DETTE APPARA TET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER MODERATE KLIMAFORHOLD.
ADVARSEL:
FOR Å RE D U SE R E FA R E N FO R B RA N N, E LE K TR IS K S TØ T E LL E R S KA D ER Å P
P R OD U K TE T, MÅ DE TTE AP PA RA TE T IK KE U TSE TTE S FO R R EG N, FU K TIG HE, T
VANNDRÅ PER ELLER VANNSPRUT. DET MÅ HELLER IKKE PLASSERES GJENSTANDER
FYLT MED VANN, SLIK SOM BLOMSTERVASER, OPPÅ APPARATET.
ADVARSEL!
• APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET INNEBYGGET KABINETT ELLER ET
ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SØRG
FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER VENTILASJONSFORHOLDENE, S Å
RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FOR Å RSAKET AV OVERHETING UNNG Å S.
• APP A RA TE TS
V E N TIL AS JO N SÅ PNINGER MÅ IKKE DEKKES TIL MED AVISER,
BORDDUKE R , GA RDINER OG LIGNEND E.
• PLASSER IKKE Å PEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS, OPPÅ APPARATET.
• BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR MILJØET.
Utstyret bør plasseres i nærheten av ACstikkontakten, og støpslet må være lett tilgjengelig hvis det
skulle oppstå problemer.
3
...Эта инструкция также подходит к моделям:
Автоакустика - SVMP720V (506.17 kb)