/........... ..... EH-21Lichtnetadapter/Acculader GebruikshandleidingNlAlimentatore a rete/Caricabatterie Manuale di istruzioni ItAdaptador CC/Cargador de baterias Manual de instruccionesEsAlimentation secteur/Chargeur d'accumulateur Fiche Technique FrNetzadapter/Akku Ladegerat Bedienungsanleitung DeAC Adapter/Battery Charger Instruction Manual EnJpAC.... /........... ..... •....................... Connecting the EH-21 AC Adapter (Figure 2) Aufladen des wiederaufladbaren Lithium ................

Interface Cables Use the interface cables sold or provided by Nikon for your equipment. Using other interface cables may exceed the limits of Class B Part 15 of the FCC rules. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tel.: 516-547-4200 Notice for customers in Canada CAUTION This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations. ATTENTION Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences

..(COOLPIX880 ...)...COOLPIX2000 ...AC ....... .................................... ........... • ....................................... ....................................... ...................................... • .......................... • .............................. • DC .................. • ....DC ...........DC ......DC ............ ......................... AC ......... AC ...........................OFF..... .............. AC .................... (.2 -.....COOLPIX5000 ..). 1 ......

Notices for customers in the U.S.A. Federal Communications Com mis sion (FCC) Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide rea son able pro tec tion against harmful in ter fer ence in a res i den tial in stal la tion. This equip ment gen er ates, uses, and can radiate radio fre quen cy energy and, if not installed and used in ac cor

.................. • .......................... • .............................. • DC .................. • ...................D C ......................... ................... • ....AC......................................... ................... DC ......................... ................ AC ............(.2) AC................................OFF.... ............... 1 ........./........................... EP-60 .........(.2-a ~ c). • ..........................()....../ .........................

/ .... AC .../AC adapter plug/ Netzgeratestecker/ Fiche alimentation chargeur/ Enchufe del adaptador a la corriente/ Stekker lichtnetadapter-zijde/ Connettore a due poli/ AC .......... / ............ .....AC ....EH-61 ................... ..EH-61 ............COOLPIX3100.2100.SQ . ..AC ....... .................................. .... ¦ ....... • ..................EH-61 ........... ................................. ................................. ................................. ............ • ..

41 . 26 . 77 mm (B.H.D) Kabell.ngde: ca. 1,8 m V.gt: ca. 125 g, ekskl. stromkabel Storrelse: ca. 36 . 53 . 8 mm (B.H.D) V.gt: ca. 20 g, ekskl. stromkabel Forbedringer af dette produkt kan medfore .ndringer af specifi kationerne og produktets ydre design uden varsel. Благодарим за приобретение комплекта сетевого блока питания EH-62A. Этот комплект предназначен для всех фотокамер, в которых используются литий-ионные аккумуляторные батареи Nikon EN-EL5. Комплект поставки включает в себя се

COOLPIX .......................... .................................... ............ .......................................................... ........................................ ............ •.. ................................................ •.. .................................... •.. .................. EP-62B ................ •.. .................................. EP-62B .............. .................................................... •.. ............ EP-62B .......................

4 Убедитесь, что шнур переходника питания проходит через отверстие , закройте крышку батарейного отсека/ гнезда для карточки памяти () и сдвиньте в указанном направлении, чтобы крышка защелкнулась ( ). 4 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Загорится индикатор POWER, показывая, что блок EH-62 подключен к сети (рис. 3-с). Необходимо убедиться, что вилка шнура питания постоянного тока вставлена в гнездо полностью. Если индикатор POWER не горит, отключите блок питания и обратитесь в авторизован

Отключение сетевого блока питания См. рис. 4 при использовании фотокамеры COOLPIX S200 или рис. 5 при использовании фотокамеры COOLPIX S500. Перед отключением сетевого блока питания выключите фотокамеру и отсоедините вилку сетевого шнура от розетки. При этом держитесь за вилку, а не за шнур. Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карточки памяти ( 1 ), сдвиньте фиксатор батареи в указанном направлении, а затем извлеките разъем питания EP-62D из фотокамеры ( 2 ). Технические характеристик