Перед использованием Вашего холодильника ШАРП прочитайте, пожалуйста, данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего нового холодильника максимум пользы. Все пользователи холодильника должны быть в полной мере ознакомлены со всеми его функциями и мерами безопасности по эксплуатации. Храните данное руководство в течение всего срока эксплуатации холодильника, чтобы любой, кто им пользуется, мог ознакомиться с его функциями и мерами безопасности при эксплуатации. Важно: • Дан

Подсоедините корпус и дверцы к установке для вторичного использования легковоспламеняющихся газов, просачивающихся через изоляцию. 10. Вытаскивая штепсельную вилку, беритесь за нее, а не за провод. Дергание за провод может привести к поражению электрическим током или воспламенению. 11. Убедитесь, что Вы оставили надлежащее пространство для вентиляции вокруг холодильника во избежание перегрева и остановки компрессора. Пожалуйста, следуйте инструкциям по установке. 12. Система охлаждения, расп

Не трогайте холодильник или штепсельную розетку. Не ставьте на холодильник тяжелые или легко бьющиеся предметы. Они могут упасть при открывании или закрывании холодильника и причинить травмы. Не ставьте предметы, содержащие жидкость, на холодильник. Утечка может привести к поражению электрическим током или воспламенению. Не открывайте дверцу холодильника слишком резко. Она может соскочить с петель или ударить Вас. Если дверца не открывается, проверьте, не склеились ли части, изображенные на р

SJ-40JM SJ-W40JM SJ-36JM SJ-W36JM С€ SJ-40JM SJ-W40JM о ДОМАШНИМ ХОЛОДИЛЬНИК с МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ REFRIGERATOR - FREEZER OPERATION MANUAL СОДЕРЖАНИЕ • ВВЕДЕНИЕ..........................................................2 • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ..........................................2 • ОСТОРОЖНО......................................................2 • ОПИСАНИЕ..........................................................3 •УСТАНОВКА...............................

Холодильник не следует оставлять надолго в помещении с температурой ниже -10Х. • Холодильник предназначен для подключения к электросети с номинальным напряжением 220-240 В. 7. При отсоединении штепсельной вилки не прикасайтесь к штырям вилки. Это может привести к поражению электрическим током. 8. Данный холодильник спроектирован исключительно для хранения продуктов питания для домашнего использования согласно инструкциям, данным в этом руководстве по эксплуатации. Использование холодильника в

11 KEZELESI ÜTMUTATÖ......15 MANUAL DE UTiLIZARE.........................19 NÄVOD К OBSLUZE..........23 NAVODILA ZA UPORABO..27 РУССКИЙ язык ■ ВВЕДЕНИЕ . ОСТОРОЖНО Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы ШАРП. Перед использованием Вашего холодильника ШАРП прочитайте, пожалуйста, данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего нового холодильника максимум пользы. Все пользователи холодильника должны быть в полной мере ознакомлены со всеми его функциями и мера

Если дверца остается открытой, то регулируемая внутренняя температура поднимается, что приводит к порче продуктов и повышению расходов на электричество. 7. Не устанавливайте данный холодильник во влажном или мокром месте, так как в изоляторе возникнет неисправность, вызывающая течь. Более того, сконденсировавшиеся газы могут накапливаться снаружи холодильника. 8. Устанавливая или передвигая холодильник, убедитесь, что Вы не защемили и не запутали электрический провод. Повреждение электрическог

control knob 2.Freezer shelf 3.Ice cube maker 4.Ice cube box 5.Deodorizing unit 6.Fresh case The cover of the Fresh case opens as the case is pulled. Рукоятка ПРИМЕЧАНИЕ: При изменении уровня полки держите ее надежно. Если ее вытянуть частично, она может неожиданно упасть, если ее не поддерживать руками. 11.Рукоятка Доступ воздуха в секцию для хранения овощей и фруктов может контролироваться перемещением рукоятки вентиляционного отверстия вправо и влево. 12.Полка 13.Секция для хранения

SJ-P48N SJ-48N SJ-P44N SJ-44N ДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ REFRIGERATOR - FREEZER OPERATION MANUAL n _ □ V - —■ n : J_. SJ-P48N SJ-48N SJ-P44N SJ-44N СОДЕРЖАНИЕ • ВВЕДЕНИЕ...........................3 • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ....................3 • ОСТОРОЖНО.........................3 • ОПИСАНИЕ...........................4 • УСТАНОВКА..........................5 • ЭКСПЛУАТАЦИЯ.......................5 • ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ.....

Продукты большого размера, типа бутылок с соком, могут выпасть из такого отсека при открывании или закрывании дверцы. 25. Предохранительное приспособление для бутылок 26. Отсек для бутылок 27. Панель Ионизатор "РЬАЗМАСШБТЕР" (Толко для моделей ви-Р48М, Би-Р44Ы) 4 УСТАНОВКА 1. Для обеспечения надлежащей вентиляции Вашего холодильника его следует устанавливать со следующими минимальными зазорами: 6 см от задней и боковых стенок и 9 см над холодильником. Недостаточное свободное пространство