Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
MODE D’EMPLOI Nous vous remercions pour l’achat d’un produit OLYMPUS. Veuillez conserver ce manuel a portee de main pour un usage ulterieur. ENGLISHFRANCAISESPANOL MANUAL DE INSTRUCCION Le agradecemos por la adquisicion de un producto OLYMPUS. Conserve este manual a mano para uso futuro. SAFETY NOTICE The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO WARNING: NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF CAUTION: PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. This is intended to alert the user to the possibility of seriousWARNING: injury or death if ignored. This is intended to alert the user to the possibility of moderateCAUTION: injury or damage to the equipment. SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2 Retain Instructions — The instruction manual should be retained for future reference. 3 Heed Warnings — All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4 Follow Instructions — All operating and use instructions should be followed. 5 Cleaning — Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 6 Attachments — Do not use attachments that are not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards. 7 Water and Moisture — Do not use this product near water – for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. 8 Accessories — Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. 9 Power Sources — This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. 0 Grounding or Polarization — This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. ! Power-Cord Protection — Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product. @ Lightning — For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges. # Overloading — Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. $ Object and Liquid Entry — Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. % Servicing — Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. ENGLISH ^ Damage Requiring Service — Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: (a) When the power-supply cord or plug is damaged, (b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product, (c) If the product has been exposed to rain or water, (d) If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation, (e) If the product has been dropped or damaged in any way, and (f ) When the product exhibits a distinct change in performance – this indicates a need for service. & Replacement Parts — When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. * Safety Check — Upon completion...