Оценок - 4, средний балл: 4.3
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Видеомагнитофоны/видеоплееры - SLV-SE10AE2 (564.88 kb)
Видеомагнитофоны/видеоплееры - SLV-SE10AE2 (561.21 kb)
Фрагмент инструкции
Compruebe el modelo de su unidad en el panel posterior de la videograbadora. El modelo que aparece en las ilustraciones es el SLV-SE10AE1. Las diferencias en el manejo de los distintos modelos aparecen claramente senaladas en el texto, por ejemplo, “SLV-SE10AE2 solamente”. Primeros pasos Paso 2 Paso 2 Mando a distancia Insercion de las pilas Introduzca dos pilas R6 (tamano AA) haciendo coincidir las polaridades (+ y –) con las marcas situadas en el interior del compartimiento de las pilas. Inserte el extremo negativo (–) Primeros pasos primero, y empuje hacia dentro y abajo hasta que el extremo positivo (+) se introduzca con un chasquido. Uso del mando a distancia El mando a distancia puede emplearse para controlar tanto la videograbadora como un TV Sony. Los botones del mando a distancia marcados con un punto (•) pueden utilizarse para controlar el TV Sony. Si el TV no dispone del simbolo g junto al sensor remoto, no sera posible emplear este mando a distancia para controlar dicho TV. Sensor remoto TVE/ VIDEO Ajuste TV / VIDEO Para hacer funcionar la videograbadora en la posicion VIDEO y oriente el sensor remoto en direccion a la videograbadora un TV Sony en la posicion TV y oriente el sensor remoto en direccion al TV continua Primeros pasos 5 Paso 2 : Mando a distancia (continuacion) ETV/VIDEO I/uDISPLAY c+/– PROG +/– ;(TV) Botones de control del TV Si desea Pulse Ajustar el TV en el modo de espera I/u Seleccionar una fuente de entrada del TV ya sea ETV/VIDEO de la antena o de la entrada de linea Seleccionar la posicion de programa del TV PROG +/– Ajustar el volumen del TV c+/– Encender el TV ;(TV) Recuperar indicaciones de pantalla DISPLAY Notas • En condiciones de uso normales, la duracion de las pilas oscila entre tres y seis meses aproximadamente. • Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, es conveniente retirar las pilas a fin de evitar posibles danos ocasionados por fugas. • No utilice pilas nuevas simultaneamente con otras ya usadas. • No utilice pilas de tipos diferentes a la vez. • Algunos botones pueden no funcionar con ciertos televisores Sony. Primeros pasos Paso 3 Paso 3 Conexion de la videograbadora Si el TV cuenta con conector EURO-AV, consulte la pagina 8. Si el TV no dispone de conector EURO-AV (Scart) Cable de antena (suministrado) Cable de alimentacion a la toma de corriente : Flujo de senales AERIAL IN AERIAL IN AERIAL OUT Desconecte el cable de antena del TV y conectelo a AERIAL IN en el panel IN ENTREE posterior de la videograbadora. AERIAL OUT ANTENNE SORTIE Conecte el terminal AERIAL OUT de IN ENTREE la videograbadora y la entrada de AERIAL OUT ANTENNE antena del TV mediante el cable de SORTIE antena suministrado. Conecte el cable de alimentacion a la toma de corriente. Nota • Si conecta la videograbadora y el TV con un cable de antena solamente, debera ajustar MODULADOR RF en SI en el menu OPCIONES-2 (ajuste inicial) (consulte la pagina 46). continua Primeros pasos Primeros pasos 7 Paso 3 : Conexion de la videograbadora (continuacion) Si el TV cuenta con conector EURO-AV (Scart) : Flujo de senales AERIAL IN Cable de antena (suministrado) AERIAL IN AERIAL OUT EURO-AV (Scart) :LINE-1 (TV)Cable de alimentacion a la toma de corriente Cable EURO-AV (no suministrado) 1 Desconecte el cable de antena del TV y conectelo a AERIAL IN en el panel IN ENTREE posterior de la videograbadora. AERIAL OUT ANTENNE SORTIE 2 Conecte el terminal AERIAL OUT de IN ENTREE la videograbadora y la entrada de AERIAL OUT ANTENNE antena del TV mediante el cable de SORTIE antena suministrado. 3 Conecte LINE-1 (TV) en la videograbadora y el conector EURO-AV (Scart) del TV con el cable EURO-AV opcional. Esta conexion mejora la calidad de la imagen y el sonido. Cuando desee ver la imagen de la videograbadora, pulse ETV/VIDEO para que el indicador VIDEO aparezca en el visor. 4 Conecte el cable de alimentacion a la toma de corriente. Primeros pasos Nota • Si el TV esta conectado al conector LINE-1 (TV), es recomendable ajustar MODULADOR RF en NO en el menu OPCIONES-2. En la posicion NO, solo la senal de la antena se envia a traves del conector AERIAL OUT (consulte la pagina 46). No es necesario sintonizar el TV a la videograbadora. Omita “Sintonizacion del TV a la videograbadora” en la pagina 10. Primeros pasos Primeros pasos 9 Paso 4 Paso 4 Sintonizacion del TV a la videograbadora Si ha conectado la videograbadora al TV con el cable EURO-AV, no realice este paso. I/u ON/STANDBY PROGRAM +/– RF CHANNEL 1 ON/STANDBY Pulse I/u ON/STANDBY para encender la videograbadora. 2 Pulse RF CHANNEL en la videograbadora ligeramente. El canal RF predefinido de fabrica aparece en el visor. RF CHANNEL La senal de la videograbadora se envia al TV mediante este canal. 3 Encienda el TV y seleccione una posicion de programa para obtener la imagen de la videograbadora. Esta posicion de programa se denominara, a partir de este momento, canal de video. Primeros pasos SONY VIDEO CASSETTE RECORDER Ajuste el TV en el canal...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеомагнитофоны/видеоплееры - SLV-SE10AE1 (559.17 kb)