стор. 30 Информация на экране в режиме М.Player (М.PLAYER) 7. Номер папки-номер файлу стор. 72 8. Розм1р зображення JPEG 9. Слайд-шоу стор. 74 RUSSIAN Начальная настройка: Настройки в меню Система Початков! налаштування: налаштування меню системи UKRAINIAN ESSM Перех. Q3 Выбор ^ I Установка часов (Настр. часов) * Функция установки часов работает в режимах <КАМЕРА>/ //. * стр. 19 * Дата/Время автоматически записываются на ленту. Перед съемкой установите дату/время <Дата/Время> стр. 30. 1. Установите переключатель [Power] в положение [CAMERA] или [PLAYER]. " - 2. Установите переключатель [Mode] в положение [TAPE] или [MEMORY] (только VP-D363(i)/ D364W(i)/D365W(i)). 3. Нажмите кнопку [MENU]. ■ На экране появится список меню. 4. Поверните рычажок [Zoom] вверх или вниз, чтобы выбрать пункт <Система> и нажмите кнопку [OK]. 5. Поверните рычажок [Zoom] вверх или вниз, чтобы выбрать пункт <Настр. часов> и нажмите кнопку [OK]. ■ Первой будет выделена позиция года. 6. Поверните рычажок [Zoom] вверх или вниз, (5 чтобы установить текущий год и нажмите кнопку [OK]. ■ Будет выделена позиция месяца. 7. Вы можете установить месяц, дату, часы и минуты с помощью такой же процедуры, которая использовалась для установки года. 8. После установки минут нажмите кнопку [OK]. ■ Появится сообщение <3авершено !>. ■ Чтобы скорректировать показания встроенных часов, выберите позицию Год, Месяц, Дата, Час или Минута, нажимая кнопку [OK] и затем поверните рычажок [Zoom] вверх или вниз для установки соответствующих значений. 9. Чтобы убрать меню с экрана, нажмите кнопку [MENU]. [ Примечания ] ■ Когда литиевый элемент питания почти полностью разрядился (примерно через 6 месяцев), индикатор даты и времени на экране будет показывать <00:00 1.JAN.2006>. ■ Вы можете установить год до 2037. ■ Если литиевый элемент питания не установлен, никакие вводимые данные не будут сохранены после выключения питания видеокамеры Налаштування годинника (Настр. часов(Налашт Год.)) * Налаштування годинника можливе в режимах <КАМЕРА>(Режим Cam)/(Режим Player)/(Режим M. Cam)/ (Реж. M. Player). *-стор. 19 * Дата / час автоматично записуються на пл1вц1 Перед записом установ^ь параметр <Дата/Время> (Дата/Час). *-стор. 30 Регул Выбор Вых. 1. Встанов1ть перемикач [Power] у положення [CAMERA] або [PLAYER]. 2. Встанов^ь перемикач [Mode] в положення [TAPE] або [MEMORY]. (ттьки для моделей VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)) 3. Натисшть кнопку [MENU]. ■ З’явиться список меню. 4. Перевед^ь перемикач [Zoom] догори або вниз, обер^ь параметр <Система> та натисшть кнопку [OK]. 5. Перевед^ь перемикач [Zoom] догори або вниз, обер^ь параметр <Настр. часов> (Налашт Год.) та натисшть кнопку [OK]. ■ Спочатку висв1титься рк. 6. Перевед^ь перемикач [Zoom] догори або вниз, обер^ь параметр (рк) та натисшть кнопку [OK]. ■ Висв1титься мюяць. 7. Для визначення мюяця, дня, годин та хвилин слщ виконати т ж сам! процедури, як i для визначення року. 8. Пюля встановлення хвилин натисшть кнопку [OK]. ■ З’явиться повщомлення <3авершено !> (Готово !). ■ Щоб налаштувати годинник, обер¥ть параметр Year (рк), Month (мюяць), Day (день), Hour (години) або Min (хвилини), натисшть кнопку [OK] та перейд^ь за допомогою перемикача [Zoom] догори або вниз, щоб встановити вщповщш значення. 9. Для виходу з меню натисшть кнопку [MENU]. [Примаки] ■ Пюля того, як заряд лтевого акумулятора заюнчуеться (приблизно через 6 мюящв), на екран1 з’являеться наступний напис <00:00 1.jAn.2006>. ■ Максимальне значення року, яке можна встановити 2037. ■ Якщо лтевий акумулятор не встановлено, будь-ж як даш, що вводяться, не збер¥гатимуться.И|Р2о1 Вых RUSSIAN Начальная настройка: Настройки в меню Система Початков! налаштування: налаштування меню системи UKRAINIAN Установка использования пульта дистанционного управления (Пульт ДУ) (только VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) Налаштування можливостi використання пульту бездротового дистанцшного керування (Пульт ДУ(Пульт)) * Функция Пульт ДУ работает в режимах <КАМЕРА>/ (тльки для моделей VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)) //. * стр. 19 ❖ Эта функция позволяет разрешать или блокировать управление видеокамерой от пульта ДУ. 1. Установите переключатель [Power] в положение [CAMERA] или [PLAYER]. 2. Установите переключатель [Mode] в положение [TAPE] или [MEMORY]. 3. Нажмите кнопку [MENU]. ■ На экране появится список меню. 4. Поверните рычажок [Zoom] вверх или вниз, чтобы выбрать пункт <Система> и нажмите кнопку [OK]. 5. Поверните рычажок [Zoom] вверх или вниз, чтобы выбрать пункт <Пульт ДУ> и нажмите кнопку [OK]. 6. Поверните рычажок [Zoom] вверх или вниз, чтобы выбрать для дистанционного управления состояние <Вкл.> или <Выкл.> и нажмите кнопку [OK]. 7. Чтобы убрать меню с экрана, нажмите кнопку [MENU]. [ Примечание] Если вы блокировали дистанционное управление, установив в меню для пункта <Пульт ДУ> состояние <Выкл.>, то при попытке в...
)
