Оценок - 1, средний балл: 4 ( )

Производитель: Panasonic Размер: 5.23 mb Название файла: Язык инструкции:

о 1-ь 1^м . |^** • "**^I £-*^3 ^ ^^ I J Ы\М/Х7ЕЫ илал (ЫУ-УХЗЕМ ¿1 < 1x1'¿¡а о1^(-ьи 4 5^1 ^ ,дд Л.ИI ¿хз& и* *и>< * . I * * ^ *1 3 6 ^ ^ | JNV-VX5EN ^1Ш1 (ЫУ-7Х1ЕЫ ^I 10 ‘^ ■ 1оI*I—> 8 ди! I д ‘^ ■*■ ■ ИI 4^ 1-^-1 ^| ^д_1 * <Л-а. уЛ ^Сц]1 п IIII ^Ш1 I» ¿ли * ,60 4 — а.-> Сл1_>1 73 ENGLISH Power Zooming Notes: 1. The zoom range extends from 1 x (wide-angle) to 14x (tele). 2. The zooming speed changes according to how far you push the [W*T] Zoom Lever (the farther It is pushed toward either the “W” or “T” position, the faster the zooming speed becomes). 3. In the maximum telephoto setting (when you have zoomed in), you can adjust the focus only for subjects that are more than 1.5 m from the lens. 1 Push the [W • T] Zoom Lever toward “T” or “W”. •The Zoom Magnification Indication © Is displayed on the LCD Monitor. ■ Making a Subject Gradually Larger (Zooming in Q) Push the [W»T] Zoom Lever toward “T”. ■ Making a Subject Gradually Smaller (Zooming Out ©) Push the [W-T] Zoom Lever toward “W”. ■ Using the Macro Close-up Function After keeping the [W • T] Zoom Lever pressed toward “W” to zoom to the maximum wide-angle setting, the Movie Camera can automatically focus subjects down to a minimum distance of only 5 mm between lens and subject. Notes: 1. As the depth of field is very small in this mode, even slight camera movements can cause the subject to go out of focus. Therefore, it is recommended to use a tripod (optional). 2. When recording pictures In a photo album or a similar situation with Insufficient lighting, use a Video DC Light (optional). 4» £ Ite (*a) (II). 2. [w-t] (a®* #ia “w >s “t” wii«, 3. * ** as SMS::«: (gsasiE) m, »RiRii 1 ft [w-t] “w” m “T”o ■ MS *№£*№* (&ao) * № (W-T) UlSffi&S "ro ■ jiartt'J'SiR« (iija©) 0# n (w-t) “W’0 » [W-T] “w”, iE§tfIS5mm0 >±S: 74 РУССКИЙ язык А_и^дЛ Приводная трансфокация Примечания: 1. Диапазон оптического ЗУМа простирается от 1 х (широкоугольный) до 14х (теле). 2. Скорость наезда ЗУМа изменяется в соответствии с тем, как сильно Вы нажимаете рычажок ЗУМа [\А/-Т] (чем дальше рычажок придвинут к одному из положений “\ЛГ или “Т”, тем быстрее становится скорость наезда). 3. На максимальном приближении (если Вы выполняете наезд видеокамеры) Вы можете произвести регулировку фокуса только на объекты, находящиеся на расстоянии более 1,5 м от объектива. 1 Нажмите рычажок ЗУМа [ММ • Т] по направлению к “ММ” или к “Т”. •На ЖКИ видеомониторе высвечивается индикация увеличения ЗУМа (Т). ■ Постепенное увеличение размеров объекта (Наезд камеры 0) Нажмите рычажок ЗУМа [\/\/»Т] по направлению к “Т". ■ Постепенное уменьшение размеров объекта (Отъезд камеры ©) Нажмите рычажок ЗУМа [\/\/»Т] по направлению к “\ЛГ ■ Использование функции макрокрупного плана Нажимая на рычажок ЗУМа [\/\/*Т] по направлению к “УМ” для достижения отъезда камеры на наибольший угол обзора, Вы можете подрегулировать фокус на объекты, находящиеся на расстоянии 5 мм или более от объектива. Примечания: 1. Так как глубина поля фокусировки в этом режиме очень мала, даже легкое движение камеры может привести к расфокусировке объекта. Поэтому рекомендуется пользоваться треножником (поставляется за отдельную плат у). 2. При съемке фото из фотоальбомов или в подобной ситуации с недостаточным освещением рекомендуется пользоваться источником света постоянного тока для видео (поставляется за отдельную плату). ¿'*1 ^1 х14 (<*-—1_>)1 <¿^¿11) *1 ¿1^ ¿Ц; Ы£) [\Л/ • Т] ^¿11 ^1с. JUi.ii .2 ^>11 < X \А/ ^¿^11 ¿¡л ¿¿л »1 ^ 1^»дУ I .АаЛ -3 ^1.5 ¿¡л 1^1с. <*¿1^1 1пул 1;Г|^л_1 .4 111^x11 ¿¿л ."ММ" /, "Т" [ММ.Т] £.1^ ¿¡а! 1 . 1-00 <и21^1! 4*11*« (X) ~^У~ ^ * (О ."Т" [\Л/ • Т] ^1 ¿1^ ^1 (0 [\Л/ • Т] ^11Ы £*->1 31 Ь »( I I^ I .и»-! I <4*1^ J 1 Я >" 41 I Ш <1^11 ^ - --«V | АаЛ \Л/" <¿^1} Над* I Ал [\Л/ * Т] £. I .Ни 1гч1<^ I 1^1£1I . _1аАЛ 5 ^1 :ои^:>и о* ‘ ^ ^ Ц.1*1 ■ (3>** ¿|1 -1 ^ 1.4Д* > н £А <СЩ1 <1Ы1 J| <и1 _х>*а11 ^3^11 ^ л>ьл .2 00 ^ ^¿С. 2к» Ь«в| 75 ENGLISH ^ & How to Fade in and Fade out Picture and Sound ■ Using the Fade-in and Fade-out Functions The fading in Q and fading out © of picture and sound can easily be performed with a single button. Fade-in At the beginning of a video film, etc. fading In Is often used. For example, after recording the title, starting the first scene with the Fade-in Function is very effective. 1 While in the Recording Pause Mode, keep pressing the [FADE] Button. •The picture on the LCD Monitor disappears gradually. When it has disappeared completely: 2 While keeping the [FADE] Button pressed, press the Start/Stop Button to start recording. 3 After approx. 3 seconds, release the [FADE] Button, and the picture gradually reappears on the LCD Monitor. Fade-out Fading out is used to create a soft ending or (together with fade-in) for a soft transition from one scene to the next. 1 During recording, press the [FADE] Button at the point where you want to fade out, and keep it pressed. 2 After the picture on the...

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: