Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
In this case, increase the amount of light or change back to recording in the Full Auto Mode. •When recording under fluorescent, mercury-vapour or natrium lamps, the playback picture may flicker. •When a scene recorded in the Sports Mode is played back in the normal playback mode, the picture movement may not be as smooth as it normally is. 78 РУССКИЙ язык jjdl Запись быстро движущихся объектов (режим спорта) В режиме спорта скорость затвора автоматически регулируется (между 1/50 сек и 1/500 сек) в соответствии с яркостью объекта так, что изображение является резким и стабильным даже при записи быстрых движений. При воспроизведении Вами сцен, записанных в режиме спорта, на ВКМ, Вы можете наслаждаться воспроизведением стоп-кадра или замедленным воспроизведением с очень резкими детальными изображениями. 1 Нажимайте кнопку [PROGRAMME АЕ] до тех пор, пока в искателе не появится индикация [ ^ ]. ■ Возврат в режим нормальной записи Нажимайте кнопку [PROGRAMME АЕ] до тех пор, пока в искателе не появится индикация [AUTO]. ■ Условия для использования режима спорта •Объект должен быть ярко освещен солнечным светом или другим сильным светом. Если в искателе мигает индикация [ 3^ ], она предупреждает Вас, что режим спорта не подходит. В этом случае увеличьте освещенность или вернитесь к записи в полностью автоматическом режиме. JLSjJbf fl Cit Cÿ U JLi x nu (¿l L£_uLcjjjI I UJVI à«- .Aij diü iâàj (i^Lî 1/500 j 1/50 ¿/->) jialiil je. ¿jLt! «ùt . Jl aISjJI CjI j Jll£.j*nàjiI Jj’S • ■>" ¿jfr j-a. 40^Lj ¿jlc-ü £ I -о■. ..1^ a 4—aLJI wbüV I d ^ .<âTlîa J ». n~ ■ Aa ■ ^>Mj 4oll *j3 [PROGRAMME AE] j)JI JaJubl 1 . jOtll ] jU*J| Kt ^.1*. о JA LUI Jj>. tm É TI £^9 J-Il ¿lji ^ sjjSu 5j>a. [PROGRAMME AE] .¿ii .^^[AUTO] ¿|LJI jI I л i\r. ..Ç t _jl j'.■■.?.!I ULhÀe ,д^* ¿j1 > * ,iJLJ I d jjb I wiLaiV i ^ ¿JjAau »¿л*! I I ■ .1 -j .jVI * .--.^»11 ' J■ -.>TI I jl I jj jl jLij .(^i—j>ià) ¿¡j^ oLI J.'? "¿I* jit * .6 i v^jl îcL^L ¿)lai~> jî ^ L^J I l*JV I ^ Л JIc. I -Ùi. * .SjUJI y» US Î...I... ч£^ 1 ^^aJI öjLJ • При съемках с использованием люминесцетных, ртутных или натриевых ламп, возможно мерцание изображения. •Если сцена, записанная в режиме спорта, воспроизводится в режиме нормального воспроизведения, движение изображения может быть не таким плавным, как обычно. 79 ft a hum 'J'WtiSo 1 SiSi^tPROGRAMME AEl(filiAE)H ¡■sa^fts+iaai £& Ji^o • ^iTl^i], ®|w • r|«£ffi. iiifigÄ teHf£i£ ,mm m m'&WMtbmmm Mfe&l PROGRAMMh AL ¡13, iSSW^&S+tbE.I AUTO | ( i fA) js^F &mnsm£f6mMxi$ mmmm, mm, HL^BirjmT, mtmimm, ^MTi6SK^+ll5l0 2 SiS®[PROGRAMME AElifl,® ««»+i*M\ ■ li^o ■ ttattiittWKim j$[ PROGRAMME AE | iS, 43 tti±I| AUTO |?|^ ENGLISH Making Your Subject Stand out Sharply from the Background (Portrait Mode) In the Portrait Mode, the iris is automatically set to the maximum aperture for a very small depth-of-field. This gives you a sharply focused subject in the centre of the picture with a blurred background and foreground. 1 Press the [PROGRAMME AE] Button repeatedly until the [ ] Indication appears in the Finder. • Zooming in on the subject by pushing the [W*T] Zoom Lever toward [T] increases the blurring of the background. ■ Returning to the Normal Recording Mode Press the [PROGRAMME AE] Button repeatedly until the [AUTO] Indication appears in the Finder. Recording Dark Scenes More Brightly (Low Light Mode) With this function, you can record dimly lit subjects more brightly. However, even if you use this mode for outdoor recording in the daytime, the result will be practically the same as when recording in the normal mode, 2 Press the [PROGRAMME AE] Button repeatedly until the [£] Indication appears in the Finder. ■ Returning to the Normal Recording Mode Press the [PROGRAMME AE] Button so that the [AUTO] Indication appears in the Finder. 80 ЕВПВ Резкое выделение снимаемого объекта из окружающего фона (режим портрета) В режиме портрета происходит автоматическая установка ирисовой диафрагмы на максимальную апертуру с целью очень малой глубины резкости. Это дает Вам резкую фокусировку на объект в центре изображения, в то время как задний план и передний план становятся расплывчатыми. 1 Нажимайте повторно кнопку [PROGRAMME АЕ] до тех пор, пока в искателе не появится индикация [fel- •Выполнение наезда на объект путем нажатия рычажка трансфокации [W*T] в направлении к [Т] приводит к увеличению расплывчатости фона. ■ Возврат в режим нормальной записи Нажимайте повторно кнопку [PROGRAMME АЕ] до тех пор, пока в искателе не появится индикация [AUTO], Запись темных сцен с большей яркостью (режим низкой освещенности) С помощью этой функции Вы можете записывать слабо освещенные объекты более ярко. Однако даже если Вы используете этот режим для записи на улице в дневное время, результат будет практически таким же, как при съемке в нормальном режиме. 2 Нажимайте повторно кнопку [PROGRAMME АЕ] до тех пор, пока в искателе не появится индикация U1-Ш Возврат в режим нормальной записи Нажимайте кноп...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - NV-RX11EN (3.17 mb)
Видеокамеры - NV-RX11 (3.17 mb)