Оценок - 7, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
. сигнал временного кола является выходным сигналом с гнезда редактирования • Когда высвечивается индикация счетчика, сигнал линейного счетчика .тен ты является выходным сигналом © К гнезду редактирования © Гнездо редактировання © Подсоедините адаптер переменного юка © ВКМ (не поставляется) © К гнезду редактирования Q ГВ nie hol I аиляе I ея т При подсоединении контроллера редактирования VW-EC1Е (поставляется за отдельную плату) • Гели Вы используете контроллер редактирования VW-EC1E не т ребуется подсоединять сто к гнезду редактирования па ВКМ. так как управление ВКМ выполняется е инфракрасного устройс1ва дистанционного управления Следовательно, редактирование возможно также на ВКМ не снабженных г нездом редактирования • Для управления контроллером редактирования обращайтесь к его инструкции по эксплуатации ijLUc. I JS ^ (^1*1*1) О VW-EC500E . O 5 — ,a’ L ^ * -4- ■> JJ U ij д ® ^uüi fjL VW-EC500E ^ j\ ^iri > .VW-EC500E -Ul obLijj — I* : 11 Л1Л . i jmj ij-«jt »Ii г Qi« jj*. [DI SP LAY] i i . ^ L -v f | I j I ij- L^j I £ ^ ^ ^ ^ Lk* _и^^ I I " .S'.~ll l_r*^ [ ^.Lj^UI jLJl J>a-4 J-—ajlj ^ (3*У .«*■) Je--'" ® ^ J\ o VW-EC1E u lli kl 1 ' i J * 1 L^l I _-S ^üLlxI I ^ Lu I l - А . I I ■ ^Uk ^L- **>>*>■ »i I £ I iftn ■ *« tttt, ,2 ~ ^ j j ^ l I , ü . л| ^ t« - т.. J] ¿j | j L,ij I f j ^ • w. vfc»JL I j Ai ; ^4 ^ -115- 3, 4, 6, 7 QZ^ [S-VIDEO IN] [DC IN] [S-VIDEO OUT] &jb l£¥'-j| tl : TvIO ' 1- n. iQ±№^ ■ itiTjI’ iii£iT"F3'i]ii№ : »»**#*: 1 »[P0WER](*iB)l»IIMIftM4 [ON] ■ iTfriais»«° 2 [VCR/CAMERA] (SKI5«/«*fi«)ffl ■ ffi[VCR]SJB E ° 3 HM»1*tiTEP«l • 4 iD*i»«iTEP««*7»fil№IIS0l(!E «/■&»«/»**№ ■ ®S5WS5iai6ttsg “ 5 «&»[►№ ° ¡KfStJTEP«; 7 rflismp • ENGLISH Using the Movie Camera with a Video Printer If you connect the Movie Camera to a Video Printer Q. you can print still pictures from scenes recorded with the Movie Camera. After making the connections shown above, perform the necessary operations. Movie Camera: 1 Set the [POWER] Switch to [ON] to turn the Movie Camera on. 2 Insert a recorded cassette and press the [VCR/CAMERA] Button so that the [VCR] Lamp lights. Video Printer: 3 Turn the Video Printer on. 4 If the Video Printer is equipped with Digital Image Stabilizer Function and/or Moving/ Still Picture Mode, adjust them according to the picture being input. Movie Camera: 5 Press the Play Button [►]. Video Printer: 6 Store the image in memory. 7 Start printing. For details about the operation of the Video Printer, read its operating instructions. Q S-Video Cable -116- РУССКИЙ язык Использование видеокамеры с видеопринтером Ft л11 Вы rmjcot-дини ie видеокамеру к видеоприн i еру О-Вы может е печатать стоп кадрыецен записанных с помощью -этом видеокамеры После выполнения подсоединений, показанных выше, выполните необходимые операции. Видеокамера: 1 Установите переключатель [POWER] в положение [ON] для включения видеокамеры 2 Вставьте записанную кассету и нажмите кнопку [VCR/CAMERA] так, чтобы высветилась лампа [VCR] Видеопринтер: 3 Включите видеопринтер. 4 Если видеопринтер снабжен функцией цифрового стабилизатора изображения и/или режимом движущегося изображения/изображения стоп-кадра, подрегулируйте их в соответствии с изображением, подаваемым на вход. Видеокамера: 5 Нажмите кнопку воспроизведения [ ► ]. Видеопринтер. 6 Сохраните изображение в памяти 7 Начните печать По..тройное i и оГ> управлении ки лс011 [»и и i ером ч и Tali те н ст о инструкции по эксплуатации j «* * * fj^LS ffjk -н > ш( ^ < i Л 9 it £4 ii , Ц m ff I vU J .и 4aj I I I uif I I ^ j I 4 , .1 I J L 4 talI ± a I, ,.1 j jJoLill .jLjSj-bJT CiL-U-t jju Pjljif [ON] [POWER] Ьы-*Ь1 1 ^J| ■ ‘Ц ■ ■ “■ и j ■1 ■ * ч 1^ i cl ^ ^ ^ ■ [VCR/CAMERA] jjJl iuLdj 2 [VCR] ¿+*JUI ■);> : л 4 ¿JuLb J: • “■' » j-bj rttil h jjl 3 б У Л J *1 ^ 4-*-)LL> К I jl 4 .L^JLi-jl i ! la ¡h «ril д j.ii >.д.П •[^] j) bj-ai 5 •j «* ■ * ч
Видеокамеры - NV-DA1ENA (4.47 mb)
Видеокамеры - NV-DA1 (4.47 mb)