Оценок - , средний балл: ( )

Инструкция по эксплуатации Sony, модель DCR-TRV950E

Производитель: Sony
Размер: 7.73 mb
Название файла:

Язык инструкции:

Документ загружается, подождите пожалуйста

Скачать инструкциюЗакрыть

Документ загружается, подождите пожалуйста

Скачать инструкциюЗакрыть

You cannot stop the countdown. Note The self-timer is automatically cancelled when: - Self-timer recording is finished. - The POWER switch is set to OFF (CHG) or VCR. Для отмены записи по таймеру самозапуска Нажмите SELFTIMER, чтобы индикатор 0 (таймер самозапуска) исчез с экрана. Невозможно остановить обратный отсчет. Примечание Taймep самозапуска будет автоматически отключен, когда: -Закончится запись по таймеру самозапуска. - Выключатель POWER будет установлен в положение OFF (CHG) или vCr. 185 "Memory Stick" Operations / Работа с “Метогу Stick” Recording images from a tape as still images Запись изображений с кассеты как неподвижных изображений Видеокамера может считывать данные движущегося изображения, записанные на ленте, и записывать их как неподвижное изображение на “Memory Stick”. Видеокамера также может выполнять захват данных движущегося изображения через входной разъем и записывать их как неподвижное изображение на “Memory Stick”. Перед началом работы Вставьте “Memory Stick” и кассету с записью в видеокамеру. (1) Установите переключатель POWER в положение VCR. (2) Haжмитe кнопку N. Haчнeтcя воспроизведение движущихся изображений, записанных на кассете. (3) ^егка нажмите кнопку PHOTO до тех пор, пока изображение, которое необходимо захватить с кассеты, не будет зафиксировано, а на экране не появится индикация CAPTURE. Запись еще не начинается. Для замены выбранного изображения на другое отпустите кнопку PHOTO и нажмите ее слегка еще раз. (4) Haжмитe кнопку PHOTO сильнее. Изображение на экране запишется на “Memory Stick”. Запись будет завершена, когда исчезнет индикатор в виде полоски. Your camcorder can read moving picture data recorded on a tape and record it as a still image on a "Memory Stick." Your camcorder can also capture moving picture data through the input connector and record it as a still image on a "Memory Stick." Before operation Insert a "Memory Stick" and the recorded tape into your camcorder. (1) Set the POWER switch to VCR. (2) Press N. Moving pictures recorded on the tape are played back. (3) Press PHOTO lightly until the picture you want to capture from the tape freezes and CAPTURE appears on the screen. Recording does not start yet. To change from the selected image to another image, release PHOTO once and press it lightly again. (4) Press PHOTO deeper. The image displayed on the screen will be recorded on the "Memory Stick." Recording is complete when the bar scroll indicator disappears. [a]: Number of recorded images/ Количество записанных изображений [b]: Approximate number of images that can be recorded on the "Memory Stick"/ Приблизительное количество изображений, которое может быть 186 записано на “Memory Stick” Recording images from a tape as Запись изображений с кассеты still images как неподвижных изображений Image size of still images Image size is automatically set to 640 x 480. When the access lamp is lit or flashing Do not shake or strike the unit. Also, do not turn the power off , eject the "Memory Stick." Otherwise, image data may become damaged. If "33 FORMAT ERROR" appears on the screen The inserted "Memory Stick" is incompatible with your camcorder because its format does not conform with your camcorder. Check the format of the "Memory Stick." If you press PHOTO lightly in the playback Your camcorder stops momentarily. Sound recorded on a tape You cannot record audio from a tape. Titles already recorded on cassettes You cannot record titles on a "Memory Stick." Titles do not appear while you are recording a still image with PHOTO. Recording date/time The recording data (date/time) when it is recorded on a "Memory Stick" is recorded. Various settings are not recorded. Data codes recorded on a tape cannot be recorded on a "Memory Stick." When you press PHOTO on the Remote Commander Your camcorder immediately records the image that is on the screen when you press the button. Размер неподвижных изображений Paзмep изображений автоматически устанавливается равным 640 х 480. Если лампочка обращения горит или мигает He трясите устройство и не стучите по нему. Кроме того, не выключайте питание и не вынимайте “Memory Stick”. Иначе данные изображения могут быть повреждены. Если на экране появится FORMAT ERROR” Установлена “Memory Stick”, которая не совместима с видеокамерой, поскольку ее формат не соответствует формату видеокамеры. Проверьте формат “Memory Stick”. Если при воспроизведении слегка нажать кнопку PHOTO Видеокамера сразу же остановится. Звук, записанный на кассете Запись звука с кассеты невозможна. Титры, уже записанные на кассетах ^возможно записать титры на “Memory Stick”. ^тры не появляются при записи неподвижного изображения с помощью кнопки PHOTO. Дата/время записи Данные о записи (дата/время) записываются на “Memory Stick”. Paзличныe установки не записываются. Коды данных, записанные на кассете, невозможно записать на “Memory Stick”. Если нажать кнопку PHOTO на пульте дистанционного у...