Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Om namnet “i.LINK” i.LINK ar mer valkand term for informationsbussen IEEE 1394, ett namn som foreslagits av SONY och har som varumarke antagits av manga foretag. IEEE 1394 ar en internationell standard som upprattats av Institute of Electrical and Electronic Engineers. Additional Information Ytterligare information About i.LINK i.LINK baud rate i.LINK’s maximum baud rate varies according to the equipment. Three maximum baud rates are defined: S100 (approx. 100 Mbps*) S200 (approx. 200 Mbps) S400 (approx. 400 Mbps) The baud rate is listed under “Specifications” in the operating instructions of each equipment. It is also indicated near the i.LINK jack on some equipment. The maximum baud rate of equipment on which it is not indicated such as this unit is “S100”. When units are unit is connected to equipment having a different maximum baud rate, the baud rate sometimes differs from the indicated baud rate. * What is “Mbps”? Mbps stands for megabits per second, or the amount of data that can be sent or received in one second. For example, a baud rate of 100 Mbps means that 100 megabits of data can be sent in one second. i.LINK functions on this unit For details on how to dub when this unit is connected to other video equipment having DV jacks, see page 95. This unit can also be connected to other i.LINK (DV) compatible equipment made by SONY (e.g. VAIO series personal computer) other than video equipment. Before connecting this unit to a personal computer, make sure that application software supported by this unit is already installed on the personal computer. For details on precautions when connecting this unit, also refer to the operating instructions of the equipment to be connected. Required i.LINK cable Use the Sony i.LINK 4-pin-to-4-pin cable (during DV dubbing). i.LINK and are trademarks. Om i.LINK Overforingshastighet for i.LINK (baudtal) Overforingshastigheten for i.LINK varierar beroende pa utrustningen. Tre maximala overforingshastigheter finns definierade: S100 (ca. 100 Mbps*) S200 (ca. 200 Mbps) S400 (ca. 400 Mbps) Overforingshastigheten (baudtalet) anges i avsnittet “Specifikationer” i bruksanvisningen for de olika enheterna. Pa vissa enheter anges den ocksa vid i.LINK-kontakten. For utrustning dar inte den maximala overforingshastigheten finns angiven, som t.ex. for den har videokameran, ar den maximala overforingshastigheten “S100”. I de fall dar olika anslutna enheter har olika maximal overforingshastighet, kan ibland overforingshastigheten avvika fran den som anges. * Vad ar “Mbps”? Mbps star for megabit per sekund, eller den mangd information som kan skickas eller tas emot under en sekund. En overforingshastiget pa 100 Mbps innebar att 100 megabit information kan overforas under en sekund. i.LINK-funktioner pa den har enheten Mer information om hur du kopierar nar den har enheten ar ansluten till annan videoutrustning med DV-kontakter finns pa sidorna 95. Den har enheten kan ocksa anslutas till annan i.LINK-kompatibel (DV) utrustning fran SONY, (t.ex. persondatorer i VAIO-serien). Innan du ansluter videokameran till en persondator bor du se till att den har program som kan hantera videokameran. Mer information om de forsiktighetsatgarder som du bor iaktta vid anslutning av enheten, finns ocksa i bruksanvisningen till den utrustning som ska anslutas. Krav pa i.LINK-kabel Anvand kabeln Sony i.LINK 4-4-stift (vid DVkopiering). i.LINK och ar varumarken. Using your camcorder abroad Using your camcorder abroad You can use your camcorder in any country or area with the AC power adaptor supplied with your camcorder within 100 V to 240 V AC, 50/60 Hz. Your camcorder is a PAL system based camcorder. If you want to view the playback picture on a TV, it must be a PAL system based TV with VIDEO/AUDIO input jack. The following shows TV colour systems used overseas. PAL system Australia, Austria, Belgium, China, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Great Britain, Holland, Hong Kong, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Norway, Portugal, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, etc. PAL-M system Brazil PAL-N system Argentina, Paraguay, Uruguay NTSC system Bahama Islands, Bolivia, Canada, Central America, Chile, Colombia, Ecuador, Jamaica, Japan, Korea, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, the Philippines, the U.S.A., Venezuela, etc. SECAM system Bulgaria, France, Guyana, Hungary, Iran, Iraq, Monaco, Poland, Russia, Ukraine, etc. Simple setting of clock by time difference You can easily set the clock to the local time by setting a time difference. Select WORLD TIME in the menu settings. See page 127 for more information. Anvanda videokameran utomlands Anvanda videokameran utomlands Du kan anvanda videokameran i alla lander och pa alla platser med hjalp av den medfoljande AC-adaptern, forutsatt att spanningen ligger inom 100 V till 240 V AC, 50/60 Hz. Videokameran ar baserad pa PAL-systemet. Vill du titta pa bilden pa en TV, maste den anvanda PAL-systemet och vara forsedd med VIDEO/ AU...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - DCR-TRV239E (5.71 mb)