Оценок - 1, средний балл: 5
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Istruzioni d’uso Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro. CCD-TR555EE ©1996 by Sony Corporation CCD-TR555E.3-856-784-41(G,I) Italiano ATTENZIONE Deutsch ACHTUNG Italiano ATTENZIONE Deutsch ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines Per evitare il rischio di incendi o scosse elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie elettriche, non esporre l’apparecchio alla das Gerat weder Regen noch sonstiger pioggia o all’umidita. Feuchtigkeit aus. Per evitare scosse elettriche, non aprire Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, l’apparecchio ma contattare solo personale offnen Sie das Gehause nicht. Uberlassen Sie qualificato per eventuali interventi di Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem manutenzione. Fachpersonal. CCD-TR555E.3-856-784-41(G,I) Inhalt Indice Vorbereitungen Hinweise und Sicherheitsma.nahmen 4 Uberprufen des mitgelieferten Zubehors 6 Erste Schritte Laden und Einlegen des Akkus 7 Einlegen einer Kassette 11 Grundfunktionen Aufnehmen mit der Kamera 12 Der Zoom 16 Tips fur bessere Aufnahmen 18 Uberprufen der Aufnahme 20 Anschlusse fur die Wiedergabe 21 Wiedergeben einer Kassette 23 Anzeigen des Aufnahmedatums bzw. der Aufnahmeuhrzeit - Datumscodefunktion 26 Suchen nach dem Aufnahmeende 28 Weitere Funktionen Alternative Stromquellen 29 Netzstrom 29 Andern der Einstellungen im Menusystem 32 — Aufnehmen mit der Kamera — Aufnehmen mit Datum oder Uhrzeit 36 Ein- und Ausblenden 37 Die Breitbildfunktion 39 Aufnehmen in mehreren kurzen Abschnitten 41 Die Funktion PROGRAM AE 42 Manuelles Fokussieren 44 Einstellen der Belichtung 46 Gegenlichtaufnahmen 48 Der ND-Filter 49 Optimieren der Bandeinstellung vor der Aufnahme 50 — Wiedergabe und Schnitt — Suchen nach Aufnahmedatum 52 Ansteuern einer voreingestellten Position 54 Ansteuern von Indexsignalen 56 Aufzeichnen des RC-Zeitcodes auf ein bespieltes Band 62 Uberspielen auf eine andere Kassette 64 Weitere Informationen Laden des Vanadium-Lithium-Akkus im Camcorder 66 Neueinstellen von Datum und Uhrzeit 67 Geeignete Kassetten und Wiedergabemodi 69 Tips zum Umgang mit dem Akku 71 Wartungshinweise und Sicherheitsma.nahmen 75 Aufnehmen mit dem Camcorder im Ausland 79 Storungsbehebung 80 Technische Daten 88 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 90 Warnanzeigen 100 Index 102 Prima di cominciare Uso di questo manuale 4 Verifica degli accessori forniti 6 Operazioni preliminari Carica e inserimento del blocco batteria 7 Inserimento di una cassetta 11 Operazioni di base Registrazione con la videocamera 12 Uso dello zoom 16 Consigli per una ripresa ottimale 18 Controllo dell’immagine registrata 20 Collegamenti per la riproduzione 21 Riproduzione di una cassetta 23 Visualizzazione della data o dell’ora di registrazione – funzione Data Code 26 Ricerca della fine dell’immagine 28 Operazioni avanzate Uso di fonti di alimentazione alternative 29 Uso della rete 29 Modifica delle impostazioni del modo 32 — per la registrazione con la videocamera — Registrazione con la data o l’ora 36 Apertura e chiusura in dissolvenza 37 Uso della funzione grande schermo 39 Riprese ad intervallo 41 Uso della funzione PROGRAM AE 42 Messa a fuoco manuale 44 Regolazione del diaframma 46 Riprese con retroilluminazione 48 Uso del filtro ND 49 Ottimizzazione del nastro prima della registrazione 50 — per riproduzione/editing — Ricerca della registrazione in base alla data 52 Ritorno a una posizione preregistrata 54 Ricerca del punto segnato 56 Registrazione del codice temporale RC su un nastro registrato 62 Editing su un altro nastro 64 Informazioni aggiuntive Carica della batteria al vanadio-litio nella videocamera 66 Reimpostazione della data e dell’ora 67 Cassette utilizzabili e modi di riproduzione 69 Suggerimenti per l’uso del blocco batteria 71 Informazioni sulla manutenzione e precauzioni 75 Uso della videocamera all’estero 79 Guida alla soluzione dei problemi 84 Caratteristiche tecniche 89 Identificazione delle parti 90 Indicatori di avvertenza 100 Indice 103 CCD-TR555E.3-856-784-41(G,I) Vorbereitungen Hinweise und Sicherheitsma.nahmen Prima di cominciare Uso di questo manuale Vorbereitungen Hinweise und Sicherheitsma.nahmen Prima di cominciare Uso di questo manuale Willkommen in der Videowelt H Herzlichen Gluckwunsch zu Ihrer neuen Handycam® von Sony. Mit dieser Handycam konnen Sie die schonsten Augenblicke im Leben in optimaler Bild- und Tonqualitat festhalten. Ihre Handycam verfugt uber eine Fulle modernster Funktionen, ist zugleich aber vollig problemlos zu bedienen, so da. Sie ohne gro.ere Vorbereitungen sofort eigene Videos aufnehmen und sich noch jahrelang daran erfreuen konnen. In dieser Bedienungsanleitung sind Tasten und Einstellungen am Camcorder in Gro.buchstaben dargestellt. Beispiel: Stellen Sie den Schalter POWER auf CAMERA. Der Signalton ist in den Abbildungen durch das Symbol wiedergegeben. Hinweis zum Farbfernsehsystem Das Farbfernsehsystem unterscheidet sich von Land zu Land. Um Ihre Aufnahmen auf ...