Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Pode reparar a camara de video sozinho. •E:..:.. Entre em contacto com o agente da Sony ou com o centro de assistencia tecnica autorizado da Sony. C:21:.. • Ocorreu condensacao de humidade. mRetire a cassete e deixa a camara de video secar durante pelo menos uma hora. (p. 93) C:22:.. • As cabecas de video estao sujas. mLimpe as cabecas de video com a cassete de limpeza DVM12CL (nao fornecida) da Sony. (p. 94) C:31:.. C:32:.. • Ocorreu uma avaria de facil resolucao. mRetire a cassete, volte a coloca-la e continue a utilizar a camara de video. (p. 12) mDesligue o cabo de alimentacao do transformador de corrente CA ou retire a bateria. Depois de voltar a ligar a fonte de alimentacao continue a utilizar a camara de video. E:61:.. E:62:.. • Ocorreu uma avaria grave que nao pode ser resolvida sem a ajuda de tecnicos especializados. mEntre em contacto com o agente da Sony ou com o centro de assistencia tecnica autorizado da Sony e indique os cinco digitos que apareceram no visor. (por exemplo, E:61:10) Se nao conseguir resolver o problema, entre em contacto com o agente da Sony ou com o centro de assistencia tecnica autorizado da Sony. Espanol Especificaciones Espanol Especificaciones Videocamara Sistema Sistema de grabacion de video Dos cabezales giratorios, sistema de exploracion Helical Sistema de grabacion de audio Cabezales giratorios, sistema PCM Cuantificacion: 12 bits (Fs 32kHz, estereo 1, estereo 2) Senal de video Color PAL, estandares CCIR Videocassette utilizable Videocassette mini DV con logotipo impreso Tiempo de reproduccion/ grabacion Modo SP: 1 hora (DVM60) Modo LP: 1,5 horas (DVM60) Tiempo de rebobinado/avance rapido Aprox. 2 min. 30 seg. (DVM60) (con paquete de bateria) Aprox. 1 min. 45 seg. (DVM60) (con el adaptador de alimentacion de CA) Visor electronico Visor electronico electrico (color) Dispositivo de imagenes CCD (dispositivo acoplado de carga 1/3”) El objetivo El objetivo de zoom mecanico combinadas (Carl Zeiss), 48x (digital), 12x (optica) Distancia focal f = de 4,4 a 52,8 mm (3/16 a 2 1/8 pulgadas) (de 42 a 504 mm (1 11/16 a 19 7/8 pulgadas) con conversion en camara fija de 35 mm) F 1,8 – 2,8 Temperatura de color Automatica HOLD, INDOOR e3.200K, OUTDOOR W5.800K Iluminacion minima 3 luxes a F 1,8 Intervalo de iluminacion De 3 a 100.000 luxes Iluminacion recomendada Mas de 100 luxes Pantalla LCD Imagen Unos 2,5 pulgadas diagonalmente 50,015 x 37,428 mm (2 x 1 1/2 pulgadas) Visualizacion en pantalla Metodo matrix activo TN LCD/TFT Numero total de puntos 180.000 (800 x 225) Conectores de entrada y salida Salida de video S Toma mini DIN de 4 pines Senal de luminancia: 1 Vp-p, 75 ohmios, sin equilibrio y sincronizacion negativa Senal de crominancia: 0,3 Vp-p, 75 ohmios, sin equilibrio Salida de audio video/auriculares Minitoma especial V: 1 Vp-p, 75 ohmios, sin equilibrio y sincronizacion negativa A: 327 mV (con una impedancia de salida de mas de 47 kilohmios) Impedancia de salida inferior a 2,2 kilohmios/minitoma estereo (o3,5 mm) Salida de DV Conector de 4 pines Conexion Conector de 26 pines LASER LINK Video/Audio Sistema de transmision especial IR Portadora de audio Lch: 4,3 MHz Rch: 4,8 MHz Generales Requisitos de alimentacion 7,2 V (entrada de insercion de pila) 8,4 V (conector de 26 pines) Promedio de consumo energetico 4,5 W durante la grabacion utilizando el visor electronico 5,8 W durante la grabacion utilizando la pantalla LCD Temperatura de funcionamiento De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F) Temperatura de almacenamiento De –20°C a 60°C (de –4°F a 140°F) Dimensiones Aprox. 61 x 129 x 118 mm (an./al./pr.) (2 1/2 x 5 1/8 x 4 3/4 pulgadas) Volumen Aprox. 530 gr. (1 lb. 2 oz.), sin incluir el paquete de bateria y el videocassette Aprox. 640 gr. (1 lb. 6 oz.), incluidos el paquete de bateria NP-F100 y el videocassette DVM60 Microfono Microfono estereo Electret Altavoz Altavoz electrico Piezo Accesorios suministrados Consulte la pagina 7. Adaptador de alimentacion de CA Requisitos de alimentacion De 100 a 240 V CA, 50/60 Hz Consumo energetico 25 W Tension de salida CC OUT: 8,4 V, 1,8 A en el modo de funcionamiento Terminal de carga de bateria: 8,4 V, 1,4 A en el modo de carga Aplicacion Paquete de bateria litio ionica Sony NP-F100, NP-F200, NP-F300 Temperatura de funcionamiento De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F) Temperatura de almacenamiento De –20°C a 60°C (de –4°F a 140°F) Dimensiones Aprox. 57 x 44 x 107 mm (an./al./ pr.) (2 1/4 x 1 3/4 x 4 1/4 pulgadas) Volumen Aprox. 190 gr. (7 oz.) Diseno y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. Informacion Portugues Caracteristicas Portugues Caracteristicas Camara de video Sistema Sistema de gravacao de video Duas cabecas rotativas, sistema de varrimento helicoidal Sistema de gravacao de som Cabecas rotativas, sistema PCM Quantizacao: 12bits (Fs 32kHz, estereo 1, estereo 2) Sinal de video Sistema de cores PAL, normas CCIR Cassete utilizavel Mini-Cassete DV com logotipo impresso Tempo de gravacao/reproducao Modo SP: 1 hora (DVM60) Modo LP: 1,...