Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
*2 Esta conexion produce imagenes en formato DV de calidad superior. Si el dispositivo que desea conectar tiene una toma de S Video, conecte la clavija de S Video a esta toma en lugar de utilizar la clavija de video amarilla. Si conecta solo la clavija de S Video no habra salida de audio. b Nota • Utilice el cable de conexion de A/V (suministrado) para conectar la videocamara a otros dispositivos. Antes de realizar la conexion, verifique que el ajuste [VISUALIZAR] del menu (AJUSTE EST.) este ajustado en [LCD] (el ajuste predeterminado) (pag. 84). ,continua Copia/Edicion • Conecte el cable de conexion de A/V a la toma de salida del dispositivo desde el que esta copiando la imagen o bien a la toma de entrada de otro dispositivo para copiar la imagen desde la videocamara. • Si conecta la videocamara a un dispositivo monoaural, conecte la clavija amarilla del cable de conexion de A/V a la toma de video y la clavija roja (canal derecho) o la blanca (canal izquierdo) a la toma de audio de la videograbadora o del televisor. Para utilizar un cable i.LINK para la conexion Utilice un cable i.LINK (opcional) para conectar la videocamara a otro dispositivo mediante la interfaz DV. Las senales de video y de audio se transmiten de forma digital, con lo que se obtienen imagenes de alta calidad. Observe que no puede grabar la imagen y el sonido por separado. Si desea informacion adicional, consulte la pagina 129. Copia a otra cinta Puede copiar y editar la imagen reproducida en la videocamara en otros dispositivos de grabacion (como, por ejemplo, videograbadoras). 1 Conecte la videograbadora a la videocamara como un dispositivo de grabacion (pag. 89). 2 Prepare la videograbadora para la grabacion. • Inserte un videocasete. • Si la videograbadora tiene un selector de entrada, ajustelo en el modo de entrada. 3 Prepare la videocamara para la reproduccion. • Inserte el videocasete grabado. • Deslice el interruptor POWER para seleccionar el modo PLAY/EDIT. 4 Inicie la reproduccion en la videocamara y grabe en la videograbadora. Para obtener mas informacion, consulte el manual de instrucciones suministrado con la videograbadora. 5 Cuando haya terminado de copiar, detenga la videocamara y la videograbadora. b Nota • Cuando la videocamara esta conectada a la videograbadora mediante la interfaz DV, no puede grabar el titulo, los indicadores, la informacion de Cassette Memory ni las palabras introducidas en la pantalla de indice del “Memory Stick Duo”. • Si utiliza el cable de conexion de A/V, para grabar la fecha/hora y los datos de ajuste de la camara haga que los indicadores aparezcan en pantalla (pag. 51). • Las imagenes editadas con efectos de imagen ([EFECTO IMAG.] pag. 70), efectos digitales (pag. 39, 47) o zoom en la reproduccion (pag. 50) no pueden emitirse mediante la interfaz DV. Copia/Edicion • Cuando la conexion se realiza con un cable i.LINK, la imagen grabada pierde definicion si se introduce una pausa en la videocamara mientras se graba en una videograbadora. Grabacion de imagenes desde una videograbadora o un televisor Puede grabar y editar imagenes o programas de television desde una videograbadora o un televisor en una cinta o en un “Memory Stick Duo” insertado en la videocamara. Tambien puede grabar una escena como una imagen fija en un “Memory Stick Duo”. Inserte un videocasete o un “Memory Stick Duo” para grabar en la videocamara. Si ha conectado el cable de conexion de A/V, seleccione la senal de entrada en [ENTR.VIDEO] en el menu (AJUSTE EST.) (pag. 82). b Nota • Esta videocamara solo puede grabar desde una fuente PAL. Por ejemplo, un video o un programa de television frances (SECAM) no puede grabarse correctamente. Consulte la pagina 123 para obtener informacion detallada acerca de los sistemas de television en color. • Si utiliza un adaptador de 21 contactos para la entrada de una fuente PAL, necesitara uno de direccion dual (opcional). Grabacion de peliculas 1 Conecte el televisor o la videograbadora a la videocamara (pag. 89). 2 Si graba desde una videograbadora, inserte un videocasete. 3 Deslice el interruptor POWER para seleccionar el modo PLAY/EDIT. ,continua Copia/Edicion Copia/ Edicion 4 Utilice la videocamara para grabar peliculas. Si graba en una cinta 1 Toque . 2 Toque [ CTRL GRAB.], que aparece junto al icono . Si el elemento no aparece en pantalla, toque / . Si no lo encuentra, toque [MENU] y seleccionelo en el menu (EDIC y REPR) (pag. 75). 3 Toque [PAUSA GRAB]. Si graba en un “Memory Stick Duo” 1 Toque . 2 Toque [MENU]. 3 Seleccione el menu (EDIC y REPR) y, a continuacion, [ CTRL GRAB], que aparece junto al icono . 5 Inicie la reproduccion del videocasete en la videograbadora o seleccione un programa de television. La imagen que se reproduce en el dispositivo conectado aparece en la pantalla LCD de la videocamara. 6 Toque [INIC GRAB] en el punto en el que desee iniciar la grabacion. 7 Detenga la grabacion. Si graba en una cinta Toque (detener) o [PAUSA GRAB]. Si graba en un “Memory Stick Duo” T...