Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
2 Introduzca la casete. • Introduzca la casete con la ventana de cara al enganche para la correa. • Para retirar la casete, tire recto de la misma. 3 Presione la marca del compartimiento de la videocasete hasta que encaje. 4 Espere a que el compartimiento de la videocasete se retraiga automaticamente y cierre la tapa de este compartimiento. IMPORTANTE • No obstaculice el movimiento del compartimiento de la videocasete mientras se abre o cierra automaticamente, y no intente cerrar la tapa antes de que el compartimiento de la videocasete se haya retraido totalmente. • Tenga cuidado de no pillarse los dedos con la cubierta del compartimiento de la videocasete. NOTAS Si la videocamara esta conectada a una toma de corriente, las videocasetes se pueden cargar y descargar aunque el selector este en la posicion . ES 25 Video Este capitulo trata sobre las funciones relacionadas con la grabacion y reproduccion de videos, desde la grabacion mas sencilla y la activacion del zoom hasta los ajustes manuales de imagen mas Video Este capitulo trata sobre las funciones relacionadas con la grabacion y reproduccion de videos, desde la grabacion mas sencilla y la activacion del zoom hasta los ajustes manuales de imagen mas avanzados. Grabacion sencilla Grabacion de videos Antes de empezar a grabar Haga primero una grabacion de prueba para ver si la videocamara funciona correctamente. Si fuera necesario, limpie los cabezales de video ( 2). ( 19) 1 Mueva el selector de la tapa del objetivo a para abrir la tapa. 2 Manteniendo pulsado el boton de bloqueo, ajuste el selector a CAMERA. 3 Pulse Start/Stop para empezar a grabar. Pulse de nuevoStart/Stop para hacer una pausa en la grabacion. CUANDO HAYA ACABADO DE GRABAR 1 Cierre la tapa del objetivo y la pantalla LCD. 2 Apague la videocamara. 3 Retire la cinta. 4 Desconecte la fuente de alimentacion y retire la bateria. 26 • Para proteger la cinta y los cabezales de IMPORTANTE video, si se deja la videocamara en el modo de pausa de grabacion ( ), Al grabar video, procure captar una imagen entrara en el modo de parada estable y sin movimientos bruscos. transcurridos 4 minutos y 30 segundos Un movimiento excesivo de la ( ). Para reanudar la grabacion, videocamara durante la grabacion, asi pulse como los cambios demasiado rapidos del • Acerca del modo ahorro de energia: para zoom y de barrido de la escena, podrian ahorrar energia cuando la videocamara dar lugar a escenas muy movidas e funciona con la bateria, se apagara incomodas de ver. En casos extremos, la automaticamente si permanece durante reproduccion de esas escenas podria cinco minutos sin realizar operacion llegar a provocar un cierto mareo debido alguna ( 58). Para conectar de nuevo al movimiento. Si sufre una reaccion de la alimentacion, apague y encienda la ese tipo, detenga inmediatamente la camara. reproduccion y, si es necesario, tomese un • Cuando grabe en lugares muy ruidosos descanso. (como, por ejemplo, fuegos artificiales o en un concierto), el sonido puede NOTAS distorsionarse o no grabarse con el nivel que realmente tiene. Esto no significa un el modo de grabacion se podra cambiar • Uso del tiempo de grabacion: Si se cambia funcionamiento incorrecto. la calidad del video y como resultado, tambien el tiempo de grabacion disponible ( 55). • Las grabaciones anteriores sobre las que se grabe una nueva no se podran recuperar. Antes de empezar a grabar, busque el final de la ultima grabacion ( 34). Uso del selector de modos y los programas de grabacion Ajuste el selector de modos a para permitir que la videocamara haga todos los ajustes por si misma, permitiendo que solo haya que apuntar la videocamara y comenzar a grabar. Ajuste el selector de modos a para seleccionar uno de los programas de grabacion. Los programas de grabacion escenas especiales ( 35) proporcionan una forma comoda de seleccionar los ajustes optimos para satisfacer condiciones de grabaciones especiales. Por otra parte, el programa de grabacion [ AE PROGRAMADA] ( 37), permite ajustar la velocidad de obturacion que se desee, o aprovechar su flexibilidad para cambiar otros ajustes. .Start/Stop ES 27 Video 28 Como usar el zoom: optico, avanzado y digital La videocamara dispone de tres tipos de zoom: optico, avanzado y digital. Tambien se puede cambiar la velocidad del zoom. Seleccion del tipo de zoom Opciones .. Valor preajustado Uso del visor Cuando se realizan grabaciones en lugares muy iluminados, podria resultar dificil usar la pantalla LCD. En tales casos, cambie el brillo de la pantalla LCD ( 24, 57) o en su lugar utilice el visor. Para usar el visor, mantenga cerrada la pantalla LCD*. De ser necesario, ajuste el visor con la palanca del ajuste dioptrico. * La pantalla LCD y el visor pueden utilizarse simultaneamente solo cuando la pantalla LCD este girada 180 grados para quedar mirando hacia el sujeto ( 23). ( 19) [OPTICAL] (37x, 32x) El alcance del zoom esta limitado al grado de ampliacion optica del objetivo. [ADVANCED].. (Zoom avanzado) Ademas de...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - MD235 (4.15 mb)
Видеокамеры - MD215 (4.15 mb)
Видеокамеры - MD205 (4.15 mb)