Оценок - 5, средний балл: 4.4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
En la pantalla parpadea . -Introduzca una videocasete ( 25). En la pantalla parpadea . -La bateria esta agotada. Sustituya o cargue la bateria ( 15). 59 Informacion adicional En la pantalla parpadea . -Se ha detectado condensacion de humedad. Consulte Condensacion ( 66). En la pantalla aparece “EXTRAIGA EL VIDEOCASETE”. -Extraiga y vuelva a introducir la videocasete ( 25). El mando a distancia no funciona. -Ajuste [CONTROL REM.] en [CONEC] ( 57). -La pila del mando a distancia esta agotada. Reemplace la pila ( 17). Aparece ruido en la pantalla. -Cuando utilice la videocamara en una sala en la que se encuentre un televisor de plasma, mantenga cierta distancia entre la videocamara y el televisor. Aparece ruido en la pantalla del televisor. -Cuando use la videocamara en una habitacion en la que se encuentre un televisor, mantenga cierta distancia entre el adaptador compacto de corriente y los cables de alimentacion o de la antena del televisor. La cinta se para durante la pausa de grabacion o la pausa de reproduccion. -Para proteger la cinta y los cabezales de video, la videocamara entrara en el modo de parada ( despues de 4 minutos y 30 segundos si se deja en el modo de pausa de reproduccion ( ) o pausa de grabacion ( ). Para reanudar el funcionamiento, pulse Start/Stop (al grabar) o pulse la palanca de cambio ( ) hacia / (durante la reproduccion). Grabacion ( 26). La imagen no aparece en la pantalla. -Ajuste la videocamara a En la pantalla aparece "AJUSTE EL HUSO HORARIO, LA FECHA, Y LA HORA". -Ajuste el huso horario, la fecha, y la hora ( 22). -Reemplace la pila de litio de reserva y ajuste el huso horario, la fecha y la hora ( 17). Pulsando no comienza la grabacion. Start/Stop -Ajuste la videocamara a ( 26). -Introduzca una videocasete ( 25). -La cinta ha finalizado (en la pantalla aparece “ FIN”). Rebobine la cinta o reemplace la videocasete ( 25). -La videocasete esta protegida ( parpadea en la pantalla). Cambie la posicion del selector de proteccion ( 64). La videocamara no enfoca. -El enfoque automatico no funciona con ese sujeto. Enfoque manualmente ( 41). -Si utiliza el visor, ajustelo con la palanca de ajuste dioptrico del visor ( 28). -El objetivo esta sucio. Limpie el objetivo con un pano suave para limpiar objetivos ( 65). No utilice nunca papel para limpiar el objetivo. El sonido aparece distorsionado. -Cuando grabe cerca de ruidos intensos (tal como fuegos artificiales o conciertos), el sonido podria resultar distorsionado. La imagen del visor aparece borrosa. -Ajuste el visor con la palanca del ajuste dioptrico ( 28). Reproduccion Se aprecia ruido en la imagen durante la reproduccion. -Los cabezales de video estan sucios. Limpie los cabezales de video ( 2). No comienza la reproduccion. -Introduzca una videocasete ( 25). -Ajuste la videocamara a ( 31). -La cinta ha finalizado (en la pantalla aparece “ FIN”). Rebobine la cinta ( 25). El altavoz incorporado no emite sonido. -Abra la pantalla LCD. -El volumen del altavoz esta desactivado. Ajuste el volumen con [VOL.ALTAVOZ]( 32). La imagen no aparece en la pantalla del televisor. -Compruebe de nuevo si la videocamara se encuentra correctamente conectada al televisor ( 47). La cinta corre, pero la imagen no aparece en la pantalla del televisor. -El selector TV/VIDEO del televisor no esta ajustado a VIDEO. Ajuste el selector a VIDEO ( 48). -Los cabezales de video estan sucios. Limpie los cabezales de video ( 2). -Ha intentado reproducir o copiar una cinta con proteccion de derechos de autor. Detenga la reproduccion/ copia. Lista de mensajes (en orden alfabetico) AJUSTE EL HUSO HORARIO, LA FECHA, Y LA HORA -No se han ajustado el huso horario, la fecha, ni la hora. Este mensaje aparecera cada vez que se conecte la alimentacion hasta que se ajuste el huso horario, la fecha, y la hora ( 22). CABEZALES SUCIOS, UTILICE UN CASETE LIMPIADOR -Los cabezales de video estan sucios. Limpie los cabezales de video ( 2). CAMBIE LA BATERIA -La bateria esta agotada. Sustituya o cargue la bateria ( 15). COMPRUEBE EL VIDEOCASETE [ESPACIO EN BLANCO] -Se ha intentado doblar audio ( 49) en una cinta con una seccion en blanco. COMPRUEBE VIDEOCASETE [ESPECIFICACION CINTA ERRONEA] -Se ha intentado doblar audio ( 49) en una cinta grabada en formato HD (alta definicion). COMPRUEBE EL VIDEOCASETE [MODO DE AUDIO] -Se ha intentado doblar audio ( 49) en una cinta grabada en un modo de grabacion distinto de [ 12bit]. COMPRUEBE EL VIDEOCASETE [MODO DE GRABACION] -Se ha intentado doblar audio ( 49) en una cinta grabada en un modo de grabacion distinto de SP. ES 61 Informacion adicional CONDENSACION EXTRAIGA EL VIDEOCASETE -La videocamara ha detectado condensacion de humedad ( 66). Extraiga la videocasete. EL VIDEOCASETE ESTA PROTEGIDO CONTRA ESCRITURA -La videocasete esta protegida. Reemplace la videocasete o cambie la posicion de la lengueta de proteccion contra el borrado accidental ( 64). ESPECIFICACION CINTA ERRONEA REPROD.RESTRINGIDA -Se ha intentado reproducir una cinta grabada...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - MD216 (4.15 mb)
Видеокамеры - MD215 (4.15 mb)
Видеокамеры - MD205 (4.15 mb)