|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
En angular, el sujeto se puede enfocar hasta a 1 cm. • La velocidad del zoom es ligeramente superior en el modo de pausa de grabacion. Zoom digital Cuando se active el zoom digital, la videocamara alternara automaticamente entre el zoom optico y el zoom digital. Con el zoom digital, la resolucion de la imagen disminuye a medida que se acerque mas con el zoom. Es Zoom digital de 100x/800x Zoom digital de 88x/700x MENU ( 33) CONFIG.VIDEOCMARA D.ZOOM OFF 1. Pulse el boton FUNC. para abrir el menu FUNC. Funciones basicas Grabacion 2. Seleccione ( ) con el joystick el icono y pulse ( ). 3. Seleccione ( ) el menu [CAMERA SETUP] y pulse ( ). A continuacion, seleccione( ) la opcion [D.ZOOM] y pulse ( ). 4. Selccione [100x] o [800x] ( ) o [88x] o [700x] ( ) y pulse ( ) para guardar los cambios. 5. Pulse el boton FUNC. para cerrar el menu. • El zoom digital no puede utilizarse en el programa de grabacion Noche. • El indicador de zoom aparece durante cuatro segundos.Progreasa en azul claro cuando el zoom se ajusta a 100x ( ) o 88x ( ) y progresa en azul oscuro cuando se ajusta a 800x ( ) o 700x ( ). 23 Ajuste de la velocidad del zoom Se puede ajustar la velocidad del zoom a variable o a uno de 3 niveles fijos de velocidad de zoom. Cuando se ajusta a [VARIABLE], la velocidad del zoom depende de como se acciona la palanca del zoom. Pulse suavemente para un zoom mas lento o mas fuertemente para un zoom mas rapido. MENU ( 33) CONFIG.VIDEOCMARA ZOOM SPEED VARIABLE 1. Pulse el boton FUNC. para abrir el menu FUNC. 2. Seleccione ( ) con el joystick el icono y pulse ( ). 3. Seleccione ( ) el menu [CAMERA SETUP] y pulse ( ). A continuacion, seleccione ( ) la opcion [ZOOM SPEED] y pulse ( ). 4. Seleccione una opcion y pulse ( ) para guardar los cambios. 5. Pulse el boton FUNC. para cerrar el menu. La velocidad mas rapida de zoom se alcanza con el ajuste [VARIABLE]. Entre la velocidades fijas [SPEED 3] es la mas rapida y [SPEED 1] la mas lenta. 25 Funciones basicas Grabacion Es Consejos para hacer mejores videos Sujecion de la videocamara Para conseguir la maxima estabilidad, sujete la videocamara con la mano derecha y mantenga el codo derecho presionado contra el cuerpo. Si es necesario, sujete la videocamara con la mano izquierda. Evite que los dedos toquen el microfono o el objetivo. Para lograr mayor estabilidad Iluminacion Al grabar en exteriores, se recomienda situarse de modo que el sol quede a la espalda. .. Si usa tripode, no deje el visor expuesto directamente a la luz solar, pues puede derretirse (debido a la concentracion de luz producida por la lente). ..No utilice tripodes con tornillos de fijacion de longitud superior a 5,5 mm, pues podrian danar la videocamara. La videocamara no puede motarse sobre tripodes con tornillos de fijacion fijos (no retractiles). Apoyese en una pared Coloque la videocamara sobre una mesa Tiendase apoyandose en los codos Apoyese sobre una rodilla Use un tripode Tornillo de fijacion de la camara Reproduccion de una cinta Si la imagen que se reproduce aparece distorsionada, limpie los cabezales del video utilizando una casete Canon para limpieza de cabezales de video o un casete para limpieza de cabezales de video digital de otra marca ( 72). 1. Ajuste en la videocamara el modo . Ajuste el interruptor a PLAY. 2. Abra el panel LCD. Puede tambien cerrar el panel LCD con la pantalla dirigida hacia fuera. 3. Si no aparece en la pantalla la guia del joystick, pulse ( ) para que se muestre. 4. Pulse el joystick ( ) hacia para rebobinar la cinta. 5. Pulse el joystick ( ) hacia / para reproducir la cinta. Pulse de nuevo ( ) para detener la reproduccion. 6. Pulse el joystick ( ) hacia para Joystick detener la reproduccion. • Para usar el visor, cierre el panel LCD. • Acerca de la informacion en pantalla: durante la reproduccion, el codigo de tiempo indica las horas, los minutos, los segundos y los fotogramas. Puede que no aparezca el tiempo restante de cinta cuando el tiempo que queda es inferior a 15 segundos. Modos de reproduccion especial Es Joystick / (Pausa de reproduccion) Durante la reproduccion normal pulse el joystick ( ) hacia / . (Reproduccion de avance rapido) / (Reproduccion con rebobinado) Reproduce la cinta a 11,5 veces la velocidad normal (hacia delante o hacia atras). Durante la reproduccion normal, mantenga pulsado el joystick ( ) hacia o hacia ( ) . Suelte el joystick para volver a reproduccion normal. • No se emite sonido durante la reproduccion especial. • En varios modos de reproduccion especial la imagen puede aparecer distorsionada. • Transcurridos 5 minutos en el modo de pausa de reproduccion, la videocamara detiene la cinta automaticamente para proteger la cinta y los cabezales de video. Funciones basicas Reproduccion 27 Ajuste del sonido Cuando se usa la pantalla LCD para reproduccion, la videocamara reproduce el sonido a traves del altavoz incorporado. El sonido se desconecta cuando se cierra la pantalla LCD. Altavoz Joystick MENU ( 33) VOLUMENDEL ALTAVOZ 1. Pulse el boto...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - MV920 (3.3 mb)
Видеокамеры - MV900 (3.3 mb)
Видеокамеры - MV890 (3.3 mb)