Оценок - 2, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Stellen Sie die Lange der Halteschlaufe so ein, dass Sie den Memory Camcorder beim Drucken der Aufnahmetasten (Start/Stopp.) mit dem Daumen fest im Griff haben. 1. Losen Sie die Halteschlaufe. 2. Passen Sie die Lange der Halteschlaufe an. 3. Befestigen Sie die Halteschlaufe. • • • 1 2 3 vorbereitung ZUBEHOR VERWENDEN Winkeleinstellung Dieser Memory Camcorder verfugt uber einen neuartigen Schwenkbugel. Sein Griff dreht sich mit dem Aufnahmewinkel mit. Sie konnen Ihre Videos (oder Fotos) nun ganz flexibel im Stehen aufnehmen, egal ob von einem hohen oder einem niedrigen Blickwinkel. • Drehen Sie den Handgriff in die gewunschte Position. Der Handgriff kann bis zu 180 Grad gedreht werden.• Bitte beachten Sie, dass eine zu gro.e Kraftaufwendung beim Einfuhren der Hand in die Handschlaufe, wenn diese zu eng eingestellt ist, zu einem Schaden an der Befestigung der Handschlaufe des Memory Camcorders fuhren kann. Vermeiden Sie es, den Griff nach hinten zu drehen, da dies zu einer Beschadigung fuhren kann. ACHTUNG KERNFILTER ANBRINGEN Mit Hilfe eines Kernfilters konnen elektrische Interferenzen reduziert werden. • Der Kernfilter muss am Netzteil angebracht werden. Wickeln Sie das Kabel zu diesem Zweck einmal um den Kernfilter. • Achten Sie darauf, das Kabel dabei nicht zu beschadigen. German_13 AC power adaptor Wind once! CARDCARDCARD[AKKU LOSEN] CARDCARDCARD[AKKU LOSEN] vorbereitung STROMVERSORGUNG HERSTELLEN • Der Memory Camcorder kann uber zwei Arten mit Strom versorgt werden. • Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil nicht mit anderen Geraten. - Akku: fur Aufnahmen im Freien. - Netzteil: fur Aufnahmen in Innenraumen und Wiedergabe .Seite 21 Akku einsetzen bzw. entnehmen Es wird empfohlen, einen oder mehrere zusatzliche Akkus bereitzuhalten, um einen durchgangigen Betrieb des Memory Camcorders zu gewahrleisten. Einsetzen Akku einsetzen 1. Offnen Sie die Akkufachabdeckung wie in der Abbildung dargestellt. 2. Setzen Sie den Akku ein, bis er horbar einrastet. • Achten Sie darauf, dass das SAMSUNG-Logo nach oben zeigt, wie in der Abbildung dargestellt. 3. Schlie.en Sie die Akkufachabdeckung. Akku entnehmen 1. Offnen Sie die Akkufachabdeckung, und drucken Sie auf die Akkuverriegelung. • Drucken Sie die Akkuverriegelung vorsichtig in die in der Abbildung angezeigte Richtung, um den Akku auszugeben. Entnehmen 2. Ziehen Sie den ausgegebenen Akku in der angezeigten Richtung heraus, wie in der Abbildung dargestellt. 3. Schlie.en Sie die Akkufachabdeckung. Schalter: • Bewahren Sie den Akku separat vom Memory Camcorder auf, wenn dieser nicht verwendet wird. • Es wird empfohlen fur einen langen Einsatz im Au.enbereich einen zweiten Akku zur Verfugung zu haben. • Kontaktieren Sie den Kundendienst von Samsung in Ihrer Nahe, um einen zusatzlichen Akku zu erwerben. German_14 Akku laden CARD1 5 4 2 3 • Stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen ist, bevor Sie den Memory Camcorder verwenden. • Verwenden Sie nur den Akkutyp IA-BP85ST. • Der Akku kann bei Auslieferung leicht vorgeladen sein. 1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um das Gerat auszuschalten. 2. Legen Sie den Akku in den Memory Camcorder ein. .Seite 14 3. Offnen Sie die Abdeckung fur die DC IN/USB/AV-Anschlusse. 4. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzanschluss DC IN des Memory Camcorders. 5. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose. • Die Ladeanzeige CHG beginnt orange zu blinken und zeigt damit an, dass der Akku geladen wird. • Die Ladeanzeige CHG leuchtet grun, wenn der Akku vollstandig geladen wird. .Seite 16 6. Wenn der Akku vollstandig aufgeladen ist, entfernen Sie das Netzteil vom Memory Camcorder. • Der Akku entladt sich auch bei ausgeschaltenem Camcorder, falls dieser im Gerat verbleibt. Es wird empfohlen, den Akku aus dem Memory Camcorder zu entnehmen. • Das Aufladen des Akkus in einer kalten Umgebung benotigt moglicherweise mehr Zeit oder das vollstandige Aufladen kann fehlschlagen (die grune Anzeige leuchtet nicht auf). ACHTUNG • Bitte achten Sie darauf, dass sich keine Fremdkorper auf dem Stecker oder in der Buchse befinden, wenn Sie den Netzstecker an den Memory Camcorder anschlie.en. • Laden Sie den Akku vor der Benutzung vollstandig auf. • When using the AC power supply, place it close to the wall outlet.Wenn Sie einen Netzstecker verwenden, bringen Sie ihn an die Steckdose an. Bei einer Fehlfunktion wahrend der Verwendung mit dem Memory Camcorder, trennen Sie den Netzstecker sofort von der Steckdose. • Lassen Sie immer ausreichend Platz um den Netzstecker. • Fur Aufnahmen im Innenbereich und wenn eine Steckdose zur Verfugung steht, kann der Netzstecker anstatt des Akkus verwendet werden. • Es wird empfohlen den Akku bei gema.igter Temperatur (10°C ~ 30°C) aufzuladen. German_15 vorbereitung Ladeanzeige Tipps zum Erkennen des Ladezustands . Die Farbe der LED-Anzeige weist auf den Ladezustand hin. • Ist der Akku vollstandig aufgeladen, leuchtet die Anzeige grun. • Wahrend des Aufladens leuchtet die Anzeige orange. • Tritt wahrend der Auf...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - SMX-F300BP (11.48 mb)
Видеокамеры - SMX-F300RP (11.48 mb)
Видеокамеры - SMX-F30BP (11.48 mb)
Видеокамеры - SMX-F30LP (11.48 mb)